Recupero crediti in Croazia

Il processo di recupero crediti in Croazia inizia con un’analisi della capacità finanziaria del debitore, del suo campo di attività, della storia della sua impresa, della presenza di prove documentali del debito, della presenza di casi giudiziari in corso e di procedure esecutive avviate, come nonchè la possibilità di contestare il debito. Questa analisi costituisce la strategia che verrà utilizzata per conto del cliente nel processo di recupero crediti.

Se non sono in corso procedimenti giudiziari contro il debitore o decisioni del tribunale sul recupero crediti e lui è attivamente impegnato nelle sue attività, è consigliabile passare alla fase di recupero crediti extragiudiziale.

Nella stragrande maggioranza dei casi, il recupero crediti viene effettuato senza la partecipazione del tribunale. In generale, le aziende croate cercano di evitare di farsi una “cattiva reputazione” (ad esempio “queste sono quelle che sono costantemente oggetto di procedure di recupero”), poiché il pagamento di beni o servizi è un obbligo legale per ogni azienda, e coloro che deliberatamente non pagano le fatture non sono imprenditori, ma truffatori.

Un ulteriore incentivo per le aziende croate a pagare i propri debiti in via extragiudiziale è la legge sui termini per l’adempimento degli obblighi finanziari. Questa legge stabilisce che il periodo massimo per effettuare il pagamento di beni o servizi è fino a 60 giorni, mentre in casi eccezionali questo periodo può essere esteso a un periodo più lungo. Se le parti non hanno previsto un termine di pagamento per il costo dei beni forniti o dei servizi forniti, per impostazione predefinita è di 30 giorni.

In caso di violazione dei termini fissati, il debitore deve pagare una multa da 10.000,00 a 1.000.000,00 kune per violazione, e la persona responsabile del debitore deve essere soggetta a una multa rispettivamente da 1.000,00 a 50.000,00 kune.

Il semplice annuncio della possibilità di un contenzioso è solitamente un incentivo sufficiente affinché il debitore esegua il pagamento se dispone di mezzi sufficienti per farlo. Il contenzioso può essere lungo e costoso e i debitori solitamente cercano di evitarlo a tutti i costi.

Questa fase si basa su trattative attive con il debitore al fine di raggiungere un accordo per il pagamento dei crediti del creditore o altre possibili opzioni di liquidazione (ad esempio restituzione di beni, trasferimento del debito a terzi, scambio di servizi o beni).

L’interazione con il debitore inizia immediatamente dopo l’invio della notifica tramite posta, e-mail, telefono o tramite messaggistica istantanea. Questo processo prevede la comunicazione quotidiana con il debitore al fine di mantenere una pressione costante su di lui. L’obiettivo principale è comunicare con i principali decisori per ottenere un rapido recupero del debito.

Il termine medio di riscossione stragiudiziale è fino a 60 giorni (esclusi i casi di accordo per il pagamento rateale del debito). Se questa fase non porta i risultati attesi, o se dopo una prima analisi risulta chiaro che non è applicabile, è necessario procedere al recupero tramite tribunale.

Prima di avviare un’azione legale, è necessario prestare attenzione ai termini di prescrizione. Il termine di prescrizione generale è di 5 anni. La legge sui rapporti obbligatori proibisce di modificare il termine indicato. Il mancato rispetto del termine di prescrizione non impedisce al creditore di rivolgersi al tribunale, poiché il tribunale terrà conto di tale circostanza solo se il debitore lo dichiara. La legge prevede la possibilità di interrompere il termine di prescrizione in caso di riconoscimento scritto del debito da parte del debitore, o di pagamento parziale del debito o degli interessi sul debito.

Non è richiesta l’esecuzione della procedura obbligatoria di recupero del credito in via stragiudiziale prima di rivolgersi al tribunale, e il mancato adempimento di tali azioni non costituisce un requisito per l’apertura del procedimento.

A seconda della complessità del caso e del costo del credito, la legislazione prevede le seguenti opzioni per il recupero crediti giudiziale:

1. Proposta di esecuzione da parte di un notaio. Se il debito è confermato da documenti originali (quali fatture, cambiali ed assegni con protesto, atti pubblici, estratti di libri aziendali, atti privati ​​autenticati per legge, atti pubblici speciali), allora il precetto può essere emesso da un notaio e successivamente giustiziato da un ufficiale giudiziario. A tal fine, il notaio invia alla controparte una proposta di esecuzione, indicando la necessità di adempiere all’obbligo davanti all’ufficiale giudiziario entro 15 giorni. Se la proposta non viene ritirata entro il termine indicato, il notaio emetterà una decisione sull’esecuzione e la notificherà alle parti. In caso contrario, il caso viene deferito al tribunale competente per l’esame.

2. Approvazione di un accordo transattivo nella fase processuale. Questa opzione è applicabile se il tribunale ritiene che le circostanze del caso e la durata della cooperazione tra le parti consentano di risolvere la controversia attraverso la riconciliazione delle parti. Se le parti concordano sulla procedura di conciliazione, il tribunale fissa un incontro di riconciliazione con la partecipazione di un mediatore. Una volta conclusa con successo la procedura di conciliazione, le parti stipulano un accordo transattivo giudiziale, che ha valore di atto esecutivo.

3. La procedura per l’emissione di un’ingiunzione di pagamento (“Platnog naloga”) si applica ai crediti non contestati del creditore. Dopo aver depositato l’istanza, il tribunale emette un’ingiunzione di pagamento con la quale incarica il convenuto di soddisfare la richiesta con le spese entro otto giorni o di presentare opposizione entro lo stesso termine. Se il convenuto non solleva obiezioni entro il termine stabilito, l’ingiunzione di pagamento acquista forza di decisione definitiva. Se il debitore solleva un’opposizione entro il termine specificato, l’ordine di pagamento è considerato nullo e il caso è soggetto ad esame in un procedimento di reclamo generale.

4. La procedura per controversie di modesta entità (“Postupak u sporovima male vrijednosti”) si applica ai casi con un valore della richiesta non superiore a 1.320 euro. Per il resto, questa procedura è simile alla procedura per le controversie di carattere generale, ma si svolge sotto forma di procedura scritta entro un periodo non superiore a un anno.

5. La procedura per l’emissione di un’ingiunzione di pagamento europea (“Europski platni nalog”) si applica ai casi di crediti pecuniari non contestati tra parti provenienti da paesi dell’Unione Europea (ad eccezione della Danimarca). Il prezzo della richiesta per questa procedura non deve superare i 5.000 euro. Per ottenere un’ingiunzione di pagamento europea è necessario compilare un modulo di domanda standard e presentarlo al tribunale. Il tribunale accetta l’ingiunzione di pagamento a porte chiuse e lo invia al debitore, dopodiché il debitore ha 30 giorni per presentare le sue obiezioni al tribunale. Se il debitore presenta opposizione, il tribunale convoca l’attore per conoscere la sua posizione sulla causa e, se ritiene fondata l’opposizione, annulla l’ingiunzione di pagamento. In questo caso il caso deve essere esaminato secondo la procedura generale. Se il debitore non presenta eccezioni al tribunale, l’ingiunzione di pagamento acquista forza di decisione definitiva. L’ingiunzione di pagamento europea è riconosciuta in tutti gli stati membri dell’UE (ad eccezione della Danimarca).

6. La procedura di reclamo generale è applicabile nei casi in cui il debitore contesta l’ingiunzione di pagamento o quando è inizialmente evidente che la pretesa del creditore è controversa. Questo processo avviene attraverso un’udienza in tribunale con la convocazione delle parti per ascoltare le loro posizioni sul caso. Secondo la legge sulla procedura civile, il caso deve essere esaminato entro un termine ragionevole ma non superiore a tre anni dalla data di presentazione della domanda. In seguito all’esame del caso, il tribunale prende una decisione sul caso (“Presude”), che entra in vigore entro 15 giorni dalla data di consegna della trascrizione della decisione alla parte in causa, a condizione che che non è impugnabile.

Una delle parti in controversia che non sia soddisfatta della decisione del tribunale di primo grado ha il diritto di ricorrere in appello entro 15 giorni dalla data di ricevimento della trascrizione della decisione. Il termine per l’esame di una causa dinanzi alla corte d’appello non dovrebbe superare un anno e, per le cause di modesta entità, fino a sei mesi.

La decisione finale della corte d’appello può essere rivista dalla Corte Suprema della Repubblica di Croazia entro trenta giorni dalla data in cui il tribunale ha rilasciato l’autorizzazione al riesame. L’autorizzazione a rivedere la decisione di secondo grado deve essere depositata entro 30 giorni dalla data della decisione impugnata. Tuttavia, una revisione può essere effettuata solo se durante tale revisione si può prevedere che verrà presa una decisione su una questione giuridica che sarà importante per risolvere la controversia e garantire l’applicazione uniforme della legge in una tale categoria di casi.

Dopo aver ricevuto la decisione definitiva del tribunale, se il debitore rifiuta di conformarsi volontariamente alla decisione del tribunale, l’esecuzione forzata della decisione dovrebbe essere avviata tramite il tribunale. A sua volta, il tribunale prende una decisione o una conclusione in cui indica all’ufficiale giudiziario quali azioni devono essere eseguite nei confronti del debitore.

Nell’ambito dell’esecuzione giudiziale di una decisione, i crediti del creditore possono essere soddisfatti cancellando fondi dai conti del debitore; pignoramento di beni mobili e immobili, determinazione del loro valore e successiva vendita; istituzione forzata di un vincolo immobiliare; assicurazione giudiziaria e notarile con passaggio di proprietà.

Se la procedura di esecuzione non porta a risultati positivi e il debitore non è in grado di adempiere ai propri obblighi pecuniari, il creditore ha il diritto di avviare una procedura di fallimento per il debitore. Arte. 173 della Legge Fallimentare prevede la possibilità di ritenere personalmente responsabili dei debiti della società i soci del debitore. A sua volta, la legge sulle società commerciali ha stabilito che i partecipanti ad una società commerciale pubblica e i soci accomandatari di una società in accomandita sono responsabili personalmente, illimitatamente e congiuntamente per gli obblighi di queste società con tutti i loro beni. Quanto ai partecipanti ad una società a responsabilità limitata, alle società per azioni e ai soci accomandanti in società in accomandita semplice, essi possono essere ritenuti responsabili solo in casi eccezionali, come ad esempio: utilizzare la società per danneggiare i creditori o ridurre il patrimonio sociale a proprio vantaggio o per a vantaggio di un’altra persona, anche se non sapeva che, di conseguenza, la società non avrebbe adempiuto ai propri obblighi.

Un modo alternativo per esercitare pressione sul debitore al fine di riscuotere il debito è quello di sottoporre a responsabilità penale i funzionari o altre persone responsabili del debitore ai sensi dell’art. 311 del codice penale della Repubblica di Croazia per il mancato rispetto di una decisione giuridicamente vincolante del tribunale.

Se avete domande o avete bisogno di supporto con il recupero crediti internazionale in Croazia, la nostra azienda è pronta a fornire la nostra assistenza qualificata per risolvere efficacemente il vostro problema finanziario. Contattaci per ricevere ulteriori informazioni e supporto professionale dai nostri specialisti.

21.06.2024

398