Recouvrement de créances en Zambie

Le recouvrement de créances en Zambie commence par une analyse pratique du débiteur, des documents confirmant la dette et des actifs pouvant être utilisés pour le paiement en Zambie. À ce stade, il est important d’établir si le débiteur est une personne physique, une société de personnes ou une société commerciale, s’il poursuit son activité, où son entreprise exerce réellement ses opérations, s’il possède des comptes bancaires, des créances envers des partenaires commerciaux, des véhicules, des équipements, des biens immobiliers ou d’autres actifs en Zambie, ainsi que l’existence éventuelle de procédures judiciaires, de mesures d’exécution, d’une procédure de redressement de société ou d’une liquidation.

Dans les litiges commerciaux, l’analyse doit également porter sur le secteur d’activité du débiteur et l’origine de la dette. En Zambie, les créances impayées peuvent résulter de contrats de fourniture, de services liés au secteur minier, du transport et de la logistique, du commerce transfrontalier, de travaux de construction, de contrats d’agence, de contrats de distribution, de prêts, de factures impayées ou de services professionnels. Le créancier doit conserver le contrat, les factures, les documents de livraison, la correspondance, les relevés de compte, les confirmations de paiement, la reconnaissance écrite de dette et les propositions de règlement, car ces documents déterminent si la créance peut être poursuivie par négociation, procédure judiciaire ordinaire, jugement sommaire, exécution forcée ou mesures liées à l’insolvabilité.

Si aucune procédure ne bloque le recouvrement et que le débiteur poursuit son activité, la première étape peut être le recouvrement extrajudiciaire de la dette. Cette étape comprend une mise en demeure écrite, une communication directe avec le débiteur, l’identification de la personne autorisée à prendre une décision de paiement, la négociation des modalités de règlement et l’évaluation d’un échéancier, d’une restitution de biens, d’une garantie, d’une compensation ou d’une autre solution amiable acceptable pour le créancier.

Un point de décision pratique est généralement atteint dans un délai de 60 jours : à ce stade, il devrait normalement être possible de déterminer si le débiteur est disposé à payer, à parvenir à un accord viable ou à maintenir une contestation sérieuse de la créance. Un échéancier de paiement convenu ou un autre accord de règlement peut justifier la poursuite du processus au-delà de ce point. Si le débiteur conteste la dette sans produire d’éléments à l’appui, évite la communication, commence à transférer ses actifs, cesse son activité, entre dans une procédure de redressement ou de liquidation, ou si les documents disponibles permettent déjà d’engager une procédure formelle, l’affaire peut passer plus tôt au recouvrement judiciaire de la dette, sans attendre l’expiration de la période de 60 jours.

Avant d’engager une action judiciaire, le créancier doit évaluer le délai de prescription pour le recouvrement de créances en Zambie. Pour les créances contractuelles ordinaires, il convient en règle générale de retenir un délai de prescription de 6 ans, calculé à partir du jour où le droit d’agir est né, sauf si la créance repose sur un acte particulier, un jugement ou une autre catégorie de demande soumise à un délai différent. La reconnaissance écrite de la dette ou un paiement partiel peut avoir une incidence sur le cours du délai, de sorte que le créancier doit conserver la correspondance, les confirmations de paiement, les propositions de règlement et les autres documents démontrant que le débiteur a reconnu l’existence de l’obligation.

Le recouvrement judiciaire de créances en Zambie peut être mené dans le cadre d’une procédure civile ordinaire et, dans les affaires appropriées fondées sur des documents clairs, au moyen d’une demande permettant au tribunal de statuer sans procès complet, notamment par jugement sommaire. Le choix de la procédure dépend de la valeur de la créance, des documents disponibles, de la position du débiteur, de la nécessité d’entendre des témoins, de la nature des preuves et du tribunal compétent.

Les juridictions de première instance compétentes pour le recouvrement de dettes comprennent les juridictions inférieures, généralement appelées tribunaux de magistrats, ainsi que la Haute Cour. La compétence pécuniaire des tribunaux de magistrats dépend du rang du magistrat : le magistrat résident principal peut connaître des affaires civiles jusqu’à 1 000 000 de kwachas zambiens, le magistrat résident principal adjoint jusqu’à 900 000 kwachas zambiens, le magistrat résident supérieur jusqu’à 500 000 kwachas zambiens, le magistrat résident jusqu’à 300 000 kwachas zambiens, le magistrat de première classe jusqu’à 150 000 kwachas zambiens, le magistrat de deuxième classe jusqu’à 100 000 kwachas zambiens et le magistrat de troisième classe jusqu’à 75 000 kwachas zambiens. Les demandes dépassant la limite pécuniaire applicable, ou celles qui relèvent de la compétence initiale illimitée, doivent être introduites devant la Haute Cour.

La procédure civile ordinaire commence par le dépôt de l’acte introductif approprié devant le tribunal compétent. Devant la Haute Cour et la division commerciale, il peut notamment s’agir d’une assignation accompagnée d’une déclaration de demande, d’une requête introductive appuyée par une déclaration sous serment, d’une pétition ou d’un avis de requête, selon la nature de la demande et la mesure sollicitée. La déclaration de demande doit exposer les faits essentiels, le fondement de la créance et la réparation demandée par le créancier.

Après le dépôt de l’affaire, l’acte introductif doit être signifié au défendeur et le demandeur doit déposer auprès du tribunal une preuve de signification. Dans les litiges commerciaux relatifs à une dette, les documents peuvent comprendre le contrat, les factures, le relevé de compte, la correspondance, la mise en demeure, la liste des documents, la liste des témoins et les autres preuves démontrant que la dette est exigible.

Après la signification de l’assignation ou d’un autre acte introductif, le défendeur dispose généralement de 14 à 42 jours pour déposer sa défense. Le délai dépend de la distance entre le greffe du tribunal et l’adresse du défendeur, y compris lorsque le défendeur se trouve hors de Zambie. Si le défendeur ne dépose pas sa défense dans le délai requis, le créancier peut demander un jugement par défaut lorsque les conditions procédurales sont remplies.

Si le défendeur dépose une défense, le tribunal peut donner des directives sur la suite de l’affaire, y compris les écritures, la communication et l’examen des documents, l’échange de preuves, les déclarations de témoins, les rapports d’experts, les observations écrites et le calendrier de l’audience. Dans les affaires de recouvrement, le respect de ces délais est important, car les retards dans le dépôt des documents peuvent compliquer l’avancement efficace de la procédure.

Lorsque l’affaire est entendue par la division commerciale, le tribunal peut fixer une conférence d’organisation. Les parties doivent préparer et échanger leurs notes de conférence au moins sept jours avant cette conférence. Ces notes peuvent comprendre un résumé des faits essentiels, les faits admis, les reconnaissances, les questions de fait et de droit contestées, les déclarations de témoins, les rapports d’experts et les documents sur lesquels les parties entendent se fonder.

Sur la base des documents déposés pour la conférence d’organisation, le juge peut déterminer les questions à juger, réduire l’objet du litige, donner des directives sur les preuves et fixer les étapes procédurales avant l’audience. Une contestation générale de la dette par le défendeur peut être insuffisante lorsqu’elle ne répond pas clairement à la demande du créancier.

Après l’audience et le dépôt des observations finales, le tribunal peut rendre sa décision immédiatement ou en réserver le prononcé. Lorsque le prononcé est réservé, le jugement doit être rendu dans les 180 jours à compter de la date fixée pour le dépôt des observations finales. Lorsque le tribunal réserve une ordonnance après l’audience, celle-ci doit être rendue dans les 90 jours suivant la clôture de cette audience.

Lorsqu’une dette claire est appuyée par des documents, le créancier peut demander un jugement sommaire si le défendeur a déposé une défense qui ne révèle pas de perspective réelle de contester utilement la demande. Cette voie est particulièrement pertinente lorsque la créance repose sur un contrat écrit, des factures, des documents de livraison, des relevés de compte, une correspondance ou une reconnaissance écrite de dette, et que la position du défendeur ne soulève pas de véritable question nécessitant un procès complet. Si le tribunal estime que la demande est correctement documentée et que la défense est insuffisante, il peut rendre un jugement en faveur du créancier sans audience complète au fond.

La décision d’un tribunal de magistrat peut être portée en appel devant la Haute Cour dans les 30 jours suivant son prononcé. La décision de la Haute Cour peut être portée en appel devant la Cour d’appel dans les 30 jours. La décision de la Cour d’appel peut être portée devant la Cour suprême de Zambie uniquement avec autorisation, et la demande d’autorisation d’appel doit être présentée dans les 14 jours. La décision de la Cour suprême de Zambie est définitive et ne peut faire l’objet d’un autre appel.

Si le créancier dispose déjà d’une décision judiciaire étrangère contre un débiteur lié à la Zambie, il convient d’évaluer la reconnaissance et l’exécution des décisions judiciaires étrangères en Zambie. Selon le régime de l’exécution réciproque des décisions étrangères, le créancier peut demander à la Haute Cour l’enregistrement d’une décision étrangère définitive portant condamnation au paiement d’une somme d’argent, lorsque cette décision provient d’un État couvert par le régime de réciprocité. La demande d’enregistrement doit être présentée dans les six ans à compter de la date de la décision ou, en cas d’appel, à compter de la date de la dernière décision rendue dans cette procédure.

Une décision étrangère enregistrée a la même force et les mêmes effets qu’une décision de la Haute Cour et peut être exécutée en Zambie après son enregistrement, sous réserve des règles relatives à la notification, à l’annulation de l’enregistrement et à l’exécution. L’enregistrement peut être refusé ou annulé notamment lorsque le tribunal étranger n’avait pas compétence, lorsque le débiteur n’a pas été régulièrement informé de la procédure étrangère, lorsque la décision a été obtenue par fraude, lorsque la dette a déjà été payée, lorsque l’exécution serait contraire à l’ordre public ou lorsque la décision n’est pas exécutoire dans l’État d’origine.

Lorsqu’une décision zambienne ou une décision étrangère enregistrée devient exécutoire, le créancier peut engager une procédure d’exécution forcée. Une décision peut être poursuivie en exécution dans un délai de 12 ans à compter du jour où elle est devenue exécutoire. L’exécution peut généralement commencer après l’expiration d’au moins trois jours à compter de la date du jugement, sauf décision contraire du tribunal ou effet d’un appel, d’un sursis à exécution ou d’une autre ordonnance judiciaire.

Les principales mesures d’exécution peuvent comprendre un ordre de saisie et de vente des biens meubles, un ordre visant les sommes dues au débiteur par un tiers, une sûreté judiciaire sur un bien approprié, une saisie sur rémunération, un ordre de prise de possession, un ordre permettant de tirer revenu d’un bien immobilier et une convocation du débiteur afin qu’il explique sa capacité de paiement. Le choix de la mesure d’exécution dépend des actifs du débiteur, de sa situation professionnelle, de ses comptes bancaires, de ses créances envers des tiers, de ses biens immobiliers, de ses biens meubles et des preuves permettant d’identifier une valeur réellement recouvrable.

Une autre voie de recouvrement peut être la faillite ou l’insolvabilité d’une société, selon le statut juridique du débiteur. La procédure de faillite est principalement pertinente lorsque le débiteur est une personne physique, une société de personnes ou une autre personne soumise aux règles de faillite. Lorsque le débiteur est une société commerciale, le créancier doit évaluer les mesures applicables à l’insolvabilité des sociétés, notamment la liquidation judiciaire et les effets d’une procédure de redressement de société.

Le créancier peut engager une procédure de faillite lorsque les conditions suivantes sont réunies : 1) le montant de la dette n’est pas inférieur à 100 kwachas zambiens et est payable immédiatement ou à une date déterminée dans l’avenir ; 2) le débiteur a commis un acte de faillite dans les trois mois précédant l’ouverture de la procédure de faillite ; 3) le débiteur est domicilié en Zambie ou, au cours de l’année précédant le dépôt de la demande, a habituellement résidé ou exercé une activité en Zambie, ou a été membre d’une entreprise ou d’une société de personnes exerçant une activité commerciale en Zambie.

Les actes de faillite comprennent notamment : 1) le transfert des biens à un syndic au profit des créanciers ; 2) le transfert frauduleux de biens ou d’une partie des biens à une autre personne ; 3) le départ de Zambie ou la dissimulation dans l’intention de faire échec aux créanciers ou de retarder le paiement des dettes ; 4) le défaut d’exécution d’un avis de faillite fondé sur une décision judiciaire ordonnant le paiement d’une dette ; 5) la notification aux créanciers de la suspension des paiements ou de l’intention de suspendre les paiements ; 6) le dépôt par le débiteur d’une demande de sa propre faillite.

Dans la procédure de faillite, le syndic peut contester des opérations annulables et récupérer de la valeur au profit de la masse lorsque les actifs du débiteur sont insuffisants pour satisfaire les créanciers. Ces opérations peuvent comprendre des cessions de biens sans contrepartie valable, des transferts frauduleux, des transactions conclues lorsque l’autre partie connaissait l’insolvabilité du débiteur, des cessions de créances comptables inopposables au syndic et des préférences accordées à un créancier au détriment des autres pendant la période pertinente précédant la faillite. Si ces opérations sont annulées, la valeur récupérée peut être réintégrée dans la masse et utilisée pour satisfaire les créances et couvrir les frais de la procédure.

Lorsque le débiteur est une société commerciale, la liquidation judiciaire de la société peut être engagée si la société est incapable de payer ses dettes. Une société peut être considérée comme incapable de payer ses dettes lorsque le créancier lui a signifié une demande écrite de paiement et que la société, pendant plus de 30 jours, n’a pas payé la dette, ne l’a pas garantie et n’a pas conclu un règlement acceptable pour le créancier, lorsque l’exécution ou une autre mesure fondée sur une décision judiciaire est restée totalement ou partiellement infructueuse, ou lorsque la société ne paie pas ses dettes à leur échéance, en tenant compte de ses obligations conditionnelles et futures.

Lorsque la société entre dans une procédure de redressement, les actions judiciaires et les mesures d’exécution contre la société ou ses biens peuvent être limitées pendant la durée de cette procédure. L’administrateur de la procédure peut examiner les affaires de la société, apprécier les perspectives réelles de sauvetage de l’entreprise, recevoir les déclarations des créanciers, analyser les opérations annulables, examiner les actes des dirigeants, identifier une gestion imprudente, une fraude ou un transfert d’actifs. L’analyse de l’insolvabilité est particulièrement importante lorsque le débiteur poursuit son activité malgré des difficultés financières, transfère des biens ou ne règle pas ses obligations exigibles.

Grandliga fournit un accompagnement juridique pour le recouvrement de créances en Zambie à toutes les étapes du dossier : analyse préalable du débiteur et des documents, préparation de la stratégie de mise en demeure, négociations extrajudiciaires, procédure judiciaire, demande de jugement sommaire, enregistrement d’une décision étrangère, exécution forcée, analyse de faillite et scénarios d’insolvabilité d’une société. La stratégie est construite autour du statut juridique du débiteur, des actifs disponibles, de la qualité des preuves, du délai de prescription, de la compétence du tribunal et des possibilités réelles d’exécution en Zambie.

08.01.2025

269