Recouvrement de créances en Serbie

La procédure de recouvrement de créances en Serbie commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’entamer un recouvrement judiciaire, il convient de prêter attention au délai de prescription. La loi sur les obligations fixe un délai de prescription général de 10 ans. Le délai de prescription spécial pour les créances résultant de contrats entre personnes morales est de 3 ans. La législation ne prévoit pas la possibilité pour les parties de modifier ce délai. L’omission du délai de prescription n’empêche pas le créancier de saisir le tribunal, mais si le débiteur saisit le tribunal d’une demande visant à appliquer les conséquences de l’omission du délai, la satisfaction de la créance peut être refusée. Le délai de prescription peut être interrompu par la reconnaissance écrite de la dette par le débiteur, ainsi que par des actions indirectes, telles que le remboursement partiel de la dette, le paiement d’intérêts ou la constitution d’une garantie.

De plus, la République de Serbie est signataire de la Convention des Nations Unies sur la prescription en matière de vente internationale de marchandises de 1974. Par conséquent, si un créancier étranger est enregistré dans un pays également partie à cette convention, le délai de prescription dans ce cas sera de 4 ans.

En fonction de la valeur de la créance et de la preuve de la dette, la législation prévoit les options suivantes pour le recouvrement judiciaire de la dette: 

1. La procédure ordinaire est applicable aux affaires dans lesquelles le débiteur conteste l’ordre de paiement ou lorsque le montant de la dette dépasse 30 000 euros pour les débiteurs personnes morales et 3000 euros pour les débiteurs personnes physiques. Ce processus est réalisé par le dépôt d’une action en justice et la conduite d’une procédure judiciaire avec la convocation des parties pour entendre leurs positions sur l’affaire. Le délai moyen d’examen d’une affaire en vertu de la loi est de 65 jours calendaires, mais dans la pratique, il est plus long. À l’issue de l’audience, le tribunal rend un jugement (« Presuda »), qui devient définitif à l’expiration du délai d’appel. 

Toute partie à l’affaire qui n’est pas satisfaite du jugement du tribunal de première instance a le droit de faire appel dans un délai de 15 jours à compter de la date de signification de la transcription du jugement. En règle générale, le tribunal de deuxième instance examine l’appel sans tenir d’audience et l’appel doit être examiné dans un délai de neuf mois à compter de la date de réception du dossier du tribunal de première instance. En cas d’audience, le délai d’examen de l’appel est prolongé proportionnellement. Le jugement définitif du tribunal de deuxième instance peut faire l’objet d’un recours auprès de la Cour suprême de cassation dans un délai de trente jours à compter de la date du jugement. En même temps, la loi ne permet pas de faire appel des jugements des tribunaux de seconde instance dans les cas où la valeur de la demande est inférieure à 40 000 euros pour les litiges ordinaires et à 100 000 euros pour les litiges commerciaux.

2. La procédure d’émission d’une injonction de payer (« Platnog naloga ») est applicable aux créances pécuniaires échues qui sont étayées par des documents fiables et à condition que le débiteur ait été mis en demeure de payer la dette échue. La procédure d’injonction de payer peut également être appliquée à l’initiative d’un juge, si le recouvrement de la dette a été entamé dans le cadre d’une procédure générale, mais que toutes les conditions d’utilisation de la procédure d’injonction de payer sont remplies. Après le dépôt de la demande, le tribunal peut examiner les créances réclamées dans le cadre de cette procédure sans tenir d’audience. À l’issue de l’examen de la demande, la juridiction émet une injonction de payer enjoignant au défendeur de régler intégralement les créances dans un délai de 8 jours à compter de sa signification, ou de former opposition dans le même délai. Si le défendeur ne fait pas opposition dans ce délai, l’injonction de payer a valeur de décision définitive. Si le débiteur fait opposition dans ce délai, la juridiction tient une audience au cours de laquelle elle décide de confirmer ou d’annuler l’injonction de payer. En cas d’annulation de l’injonction de payer, l’affaire est examinée dans le cadre de la procédure d’action générale. 

3. La procédure pour les litiges de faible valeur (« Postupak u sporovima male vrednosti ») est applicable aux affaires dont la valeur de la demande ne dépasse pas 3 000 euros pour les litiges ordinaires et 30 000 euros pour les litiges commerciaux. La procédure est généralement similaire à la procédure d’action générale, mais avec certaines simplifications procédurales et des limitations en ce qui concerne l’appel du jugement du tribunal. 

Après avoir obtenu une décision judiciaire définitive et en cas de refus du débiteur de se conformer volontairement à cette décision, il convient d’initier l’exécution forcée de la décision judiciaire. Dans le cadre de cette exécution, les exigences du créancier peuvent être satisfaites par le débit des fonds sur les comptes du débiteur, la saisie de biens mobiliers et immobiliers du débiteur suivie de leur vente, la transmission des droits de propriété immobilière au créancier, ainsi que le recouvrement de la dette du débiteur qui lui est due par des tiers.

Si les procédures d’exécution n’ont pas abouti à des résultats positifs et que le créancier n’a pas été en mesure de satisfaire ses créances monétaires par le biais d’une option de recouvrement obligatoire, le débiteur acquiert des signes d’insolvabilité permanente et le créancier a le droit de proposer l’ouverture d’une procédure de faillite. Dans le cadre de cette procédure, le créancier peut engager la responsabilité des membres de la société du débiteur, qui sont responsables des obligations du débiteur en tant que codébiteurs en vertu des dispositions de la loi serbe sur les sociétés commerciales, si leurs actions montrent des signes d’abus de la règle de la responsabilité limitée (par exemple, disposer des biens de la société comme s’il s’agissait de leurs biens personnels ; utiliser la société ou ses biens au détriment du créancier). La liste de ces caractéristiques n’est pas exhaustive et est déterminée au cas par cas).

Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d’une aide au recouvrement de créances internationales en République de Serbie, notre société est prête à vous fournir son assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. N’hésitez pas à nous contacter pour obtenir de plus amples informations et un soutien professionnel de la part de nos spécialistes.

28.06.2024

443