Recouvrement de créances au Cambodge

La procédure de recouvrement de créances au Cambodge commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’engager une action en justice, vous devez faire attention au délai de prescription. Le délai de prescription pour le recouvrement des créances est de 5 ans. Le tribunal n’applique le délai de prescription qu’à la demande du défendeur. Le délai de prescription est interrompu en cas de paiement partiel de la dette, de paiement des intérêts de la dette, de constitution d’une sûreté ou de reconnaissance de la dette de toute autre manière. Après l’interruption, le délai de prescription recommence à compter.

La loi cambodgienne prévoit le recouvrement judiciaire des créances par le biais de procédures ordinaires, sommaires et de réclamation.

La procédure judiciaire habituelle s’effectue par le dépôt d’une déclaration auprès du tribunal, après quoi le tribunal vérifie la conformité du contenu de la demande et du mode de dépôt de celle-ci avec les exigences de la loi. Si le tribunal estime que la demande est conforme aux exigences de la loi, il signifie une copie de la demande au défendeur et fixe une date pour une audience préparatoire. Une audience préparatoire doit être fixée dans les 30 jours à compter de la date de dépôt de la plainte devant le tribunal.

Si le demandeur n’a pas de résidence permanente ou de bureau au Cambodge, le tribunal, à la demande du défendeur, rend une ordonnance obligeant le demandeur à fournir une garantie pour les frais de justice. Le défendeur qui dépose une telle requête peut refuser de comparaître devant le tribunal jusqu’à ce que le demandeur fournisse une garantie. Le montant de la caution est déterminé en fonction du montant total des frais de justice payables par le défendeur.

Le jour de l’audience préparatoire, le tribunal vérifiera les questions factuelles ou juridiques liées à la réclamation et interrogera les participants sur ces questions ou les invitera à présenter des déclarations ou des preuves pertinentes. Si le défendeur n’indique pas clairement au cours de la procédure préparatoire qu’il nie les faits allégués par le demandeur, le défendeur est réputé avoir reconnu ces faits. Si le défendeur déclare qu’il ne connaît pas les faits allégués par le demandeur, il est alors réputé avoir nié ces faits. En outre, le tribunal peut exiger que les parties soumettent des documents préparatoires pour les plaidoiries au cours de la procédure préliminaire. Les documents préparatoires doivent contenir des allégations et des preuves, ainsi que des déclarations concernant les allégations et les preuves de l’opposant.

Lors de l’audience préparatoire, le tribunal organise les déclarations des parties et clarifie les questions essentielles de l’affaire, et identifie également les preuves liées aux questions en litige afin d’assurer la brièveté du procès. Après l’achèvement de la procédure préparatoire, le tribunal se met d’accord avec les parties sur les faits à prouver et entame la phase d’examen des preuves. Après avoir examiné les preuves, le tribunal programme une plaidoirie pour entendre leurs arguments finaux.

Si le défendeur ne se présente pas à la première audience préparatoire, le tribunal mettra immédiatement fin à la procédure préparatoire et fixera la première audience de plaidoirie. Si le défendeur ne se présente pas à la date fixée pour la plaidoirie, le tribunal considérera que le défendeur a accepté la véracité des allégations de fait du demandeur, et s’il existe des preuves à l’appui des prétentions du demandeur, le tribunal satisfera les prétentions du demandeur en rendant un jugement par défaut (cette disposition ne s’applique pas si le défendeur conteste les allégations du demandeur lors de la réunion préparatoire). La décision doit être rendue dans un délai d’un mois à compter de la date de fin des plaidoiries.

La procédure simplifiée pour les petites créances est applicable pour le recouvrement de créances d’un montant ne dépassant pas 1 000 000 de riels. Sauf circonstances particulières, le tribunal conclura le procès le premier jour fixé pour les plaidoiries. Les parties doivent présenter tous leurs arguments et preuves au plus tard à la date fixée pour les plaidoiries. La vérification des preuves ne peut être effectuée que par rapport à des preuves immédiatement vérifiables. En règle générale, le tribunal rend une décision immédiatement après la fin des plaidoiries. Un recours contre une décision définitive rendue en référé ne peut être formé.

La procédure de réclamation est utilisée pour recouvrer certaines sommes d’argent, à condition que la décision de réclamation puisse être signifiée au débiteur sur le territoire cambodgien. Si la demande du créancier est conforme aux dispositions de cette procédure, la juridiction rend une ordonnance de mise en demeure sans convoquer le débiteur et sans entendre sa position. L’ordonnance prend effet dès qu’elle est signifiée au débiteur. Dans les deux semaines suivant la signification de l’ordonnance, le débiteur doit soit satisfaire aux exigences spécifiées dans l’ordonnance, soit faire opposition. Si le débiteur ne dépose pas d’objection ou dépose une objection mais que la juridiction la considère comme non fondée, l’ordonnance relative à la créance devient définitive. Si le débiteur a déposé une objection dans les délais et que la juridiction la considère comme justifiée, la décision relative à la demande devient nulle et non avenue. 

La décision du tribunal de première instance peut faire l’objet d’un recours devant la cour d’appel dans un délai d’un mois à compter de la date de notification de la décision si le montant de la réclamation dépasse 5 000 000 de riels. La décision de la Cour d’appel peut faire l’objet d’un appel devant la Cour suprême du Cambodge dans les trente jours à compter de la date de la décision. La décision de la Cour suprême est définitive et sans appel.

Après l’entrée en vigueur de la décision de justice, le créancier doit engager une procédure d’exécution. Une décision de justice peut être mise en exécution dans un délai de 5 ans à compter de son entrée en vigueur. Dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie et l’annulation des fonds sur les comptes du débiteur ; saisie des biens meubles et immeubles du débiteur avec leur vente ultérieure ; arrestation et confiscation de titres ; l’arrestation et la confiscation de tous droits et biens incorporels.

Une option alternative pour le recouvrement de créances consiste à recourir à la procédure de faillite du débiteur. Selon les dispositions de la loi sur la faillite, le créancier a le droit d’engager cette procédure, à condition que le débiteur ne soit pas en mesure de remplir une ou plusieurs obligations valables et exigibles, dont le montant total n’est pas inférieur à 5 000 000 de riels. A ce stade, si les actifs du débiteur ne suffisent pas à satisfaire pleinement les créances des créanciers, il est possible d’annuler les opérations du débiteur réalisées dans l’intention de causer un préjudice aux créanciers. Parmi ces opérations, il convient de souligner notamment : une opération conclue par un débiteur dans l’intention de frauder ses créanciers en mettant les actifs du débiteur hors de portée des créanciers ; une opération réalisée dans les 3 ans précédant l’ouverture de la procédure d’insolvabilité, pour laquelle le débiteur n’a pas reçu de contrepartie ; une transaction réalisée dans l’année précédant l’ouverture de la procédure d’insolvabilité, dans laquelle le montant de l’obligation du débiteur dépasse largement le montant de l’obligation de l’autre partie ; une transaction conclue dans l’année précédant l’ouverture d’une procédure d’insolvabilité dans laquelle le débiteur rembourse une dette indue ou fournit une garantie nouvelle ou supplémentaire pour une dette, et dans laquelle l’autre partie à la transaction est une partie liée. Grâce à l’annulation des opérations ci-dessus, il est possible de restituer au débiteur ce qu’il a perdu lors de ces opérations et ainsi d’augmenter la masse de liquidation pour satisfaire les créances des créanciers et couvrir les frais de mise en œuvre de la procédure de faillite.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales au Cambodge, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

09.10.2024

250