Cobro de deudas en Burkina Faso

El procedimiento de cobro de deudas en Burkina Faso comienza con el análisis de los indicadores financieros del deudor, su área de actividad, el historial de la empresa, la disponibilidad de pruebas documentales de la deuda, los casos judiciales y procedimientos de ejecución en curso y la posibilidad de impugnar la deuda. Este análisis conforma la estrategia que se utilizará para recuperar la deuda.

Si el deudor no tiene causas judiciales en curso ni sentencias pendientes sobre el cobro de la deuda y se dedica activamente a su negocio, es aconsejable pasar a la fase de cobro extrajudicial informal de la deuda.

Esta etapa implica negociaciones activas con el deudor para llegar a un acuerdo de pago de los créditos del acreedor u otras posibles opciones de solución (por ejemplo, devolución de bienes, transferencia de la deuda a un tercero, intercambio de servicios o bienes). 

El contacto con el deudor comienza inmediatamente después del envío de la notificación por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensajero. Este proceso implica una comunicación intensiva con el deudor para ejercer una presión constante. La tarea principal es establecer contacto con los tomadores de decisiones clave para lograr un rápido pago de la deuda.

El plazo medio para el cobro extrajudicial informal es de hasta 60 días (a menos que se acuerde el pago a plazos). Si esta fase no da los resultados esperados, o tras un análisis inicial queda claro que no procede, es necesario proceder al cobro de la deuda por vía judicial.

La República de Burkina Faso es miembro de OHADA (Organización para la Armonización del Derecho Comercial en África), que incluye nueve Actos Jurídicos Uniformes aprobados que están sujetos a aplicación por todos los países miembros de la organización mencionada. Por lo tanto, los procedimientos de cobro judicial de deudas, ejecución y quiebra se regulan principalmente por las disposiciones de las Leyes Uniformes pertinentes.

Antes de iniciar acciones legales, debe prestar atención al plazo de prescripción. El plazo de prescripción general según la legislación nacional de Burkina Faso es de 30 años. Según las disposiciones de la ley comercial general OHADA, las obligaciones derivadas de transacciones comerciales entre comerciantes o entre comerciantes y no comerciantes terminan al cabo de cinco años. Las consecuencias de la expiración del plazo de prescripción se aplican en los tribunales de primera instancia y de apelación únicamente a petición del deudor. El plazo de prescripción se interrumpe con el reconocimiento por parte del deudor de los créditos del acreedor. Después de la interrupción, el plazo de prescripción comienza a contar nuevamente. El plazo de prescripción podrá abreviarse o ampliarse por acuerdo de las partes. Sin embargo, no puede reducirse a menos de un año y aumentarse a más de diez años. Las partes también podrán, de común acuerdo, complementar la lista de motivos de suspensión e interrupción de la prescripción.

El cobro judicial de la deuda en la República de Burkina Faso se realiza a través del proceso judicial normal y la emisión de una orden de pago.

El procedimiento judicial ordinario se inicia mediante la presentación de una demanda mediante citación. Una citación es el acto por el cual el alguacil notifica al acusado que se ha presentado un caso en su contra y que debe comparecer ante el tribunal en una fecha u hora determinada. El tribunal inicia un caso por iniciativa de cualquiera de las partes transmitiendo una copia de la citación a la oficina del tribunal.

La notificación de la citación deberá realizarse dentro de los dos meses siguientes a la fecha de expedición de la citación. De lo contrario, pierde su poder. El plazo de comparecencia es de, al menos, quince días a partir de la fecha de recepción de la citación. Sin embargo, este plazo se prorroga 15 días para las personas fuera de la jurisdicción territorial del tribunal y dos meses para las personas fuera de Burkina Faso.

Si el acreedor no es residente en Burkina Faso, el demandado tiene derecho, antes de presentar cualquier defensa, a exigir al acreedor que proporcione una garantía para cubrir las costas judiciales y los daños y perjuicios de los que pueda ser responsable. El importe de la garantía se establece mediante decisión judicial. Sin embargo, el acreedor extranjero queda liberado de la obligación de constituir una garantía si prueba que los bienes inmuebles de su propiedad situados en Burkina Faso son suficientes para cubrir posibles obligaciones.

El día de la audiencia, el presidente comprobará si ha transcurrido tiempo suficiente desde la entrega de la citación para que el acusado pueda preparar su defensa. A continuación, el tribunal escucha las posiciones de las partes presentes o de sus abogados. Si, en opinión del presidente del tribunal, el caso está listo para su consideración en cuanto al fondo sobre la base de las explicaciones de las partes o sus abogados, así como de las solicitudes presentadas y los documentos aportados, entonces el tribunal envía el caso para una audiencia. Los casos en los que el acusado no comparece también se envían a audiencia si están listos para ser examinados en cuanto al fondo, a menos que el presidente ordene que se vuelva a citar al acusado. En cualquiera de estos casos, el presidente cierra la etapa preparatoria y fija fecha para la audiencia, que podrá tener lugar el mismo día.

Si el presidente considera que el caso no está listo para audiencia, lo remitirá al juez encargado de conducir la investigación preparatoria. El juez encargado de la preparación del caso lleva a cabo actividades preparatorias destinadas a establecer la verdad en el caso, a saber: solicitar conclusiones adicionales a las partes; designar y llevar a cabo un examen pericial; solicitar y examinar pruebas adicionales; interrogar a los testigos; llevar a cabo la autenticación de documentos; y resolver otras cuestiones procesales. Una vez concluidas estas actividades, el juez finaliza la preparación y envía el caso al presidente del tribunal para que se celebre la vista. 

En una audiencia para considerar el caso en cuanto al fondo, el tribunal evalúa los resultados de las medidas preliminares y celebra debates finales entre las partes, tras lo cual toma una decisión final.

La emisión de una orden de pago se rige por la Ley de Liquidación de Deudas de OHADA y se utiliza para cobrar deudas derivadas de contratos, letras negociables o cheques. Para iniciar el procedimiento, el acreedor presenta una solicitud al tribunal para que se dicte una orden, adjuntando documentos que confirmen la deuda. Si el tribunal, con base en los materiales aportados, considera que la solicitud está total o parcialmente justificada, dicta una orden de pago del monto declarado. Si la solicitud es rechazada total o parcialmente, la decisión judicial no es susceptible de recurso. El acreedor puede proteger sus intereses presentando una reclamación en el procedimiento general.

Las copias de la solicitud y de la orden de pago deberán entregarse al deudor en el plazo de tres meses; de lo contrario, la orden perderá fuerza jurídica. Luego de recibir los documentos, el deudor tiene 15 días para pagar la deuda o presentar objeción. Si no se recibe objeción, la orden se convierte en documento ejecutivo. Al presentar una objeción, el juez intenta conciliar a las partes. De tener éxito, se redacta un acta de conciliación, firmada por ambas partes, y una de sus copias es certificada según la fórmula ejecutiva. Si la conciliación es imposible, el tribunal procede inmediatamente a considerar el caso y toma una decisión, incluso en ausencia del deudor. Tal decisión equivale al resultado del procedimiento contradictorio y reemplaza la orden de pago emitida anteriormente.

La resolución del tribunal de primera instancia puede recurrirse ante el Tribunal de Apelación en el plazo de dos meses a partir de la fecha de adopción de la resolución impugnada, o a partir de la fecha de notificación de la resolución, si la parte no estuvo presente en el anuncio de la resolución. El plazo para recurrir las sentencias en casos no impugnados es de 15 días. Los plazos para recurrir se incrementarán teniendo en cuenta las distancias mencionadas anteriormente. Durante el plazo de recurso, la sentencia impugnada quedará en suspenso. La sentencia del Tribunal de Apelación podrá ser recurrida ante el Tribunal de Casación de Burkina Faso en el plazo de dos meses a partir de la fecha de la sentencia impugnada. Durante el período de apelación, la sentencia impugnada no se suspenderá. La sentencia del Tribunal de Casación es definitiva e inapelable.

Una vez que la decisión judicial entre en vigor, el acreedor deberá iniciar un procedimiento de ejecución. El plazo para presentar una decisión judicial de ejecución forzosa es de 30 años. Como parte de la ejecución de una decisión judicial, las reclamaciones del acreedor pueden satisfacerse mediante la incautación y cancelación de fondos de las cuentas del deudor; embargo de bienes muebles e inmuebles del deudor con su posterior venta; arresto y decomiso de valores, arresto y decomiso de los bienes del deudor que se encuentren en posesión de terceros.

Una forma alternativa de cobrar la deuda es iniciar un procedimiento de quiebra para el deudor. En la República de Burkina Faso, este procedimiento se rige por las disposiciones de la Ley uniforme sobre insolvencia OHADA. El acreedor tiene derecho a iniciar el proceso si sus créditos son indiscutibles, determinados en cuantía y pagaderos. En los casos en que los activos del deudor no sean suficientes para pagar íntegramente las deudas, es posible cancelar las transacciones realizadas con el objetivo de causar daño a los acreedores. Dichas transacciones realizadas durante el período comprendido entre la suspensión de pagos y el inicio del procedimiento de quiebra incluyen: transferencia gratuita de propiedad; transacciones en las que las obligaciones del deudor exceden significativamente las obligaciones de la otra parte; pago anticipado de deudas que no requieren reembolso inmediato; provisión de garantías para deudas contraídas anteriormente; y cualquier transacción en la que la otra parte conocía las dificultades financieras del deudor. La anulación de tales transacciones permite la devolución de los bienes del deudor, lo que aumenta la cantidad de fondos disponibles para satisfacer las reclamaciones de los acreedores y cubrir los costos asociados con el procedimiento de quiebra.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el cobro de deudas internacionales en Burkina Faso, nuestra empresa está lista para brindarle nuestra asistencia experta para resolver eficazmente su problema financiero. Contáctenos para recibir información adicional y soporte profesional de nuestros especialistas.

10.12.2024

179