Inkasso in Dschibuti

Inkasso in Dschibuti beginnt mit einer rechtlichen, wirtschaftlichen und verfahrensbezogenen Prüfung des Schuldners, der Nachweise für die Forderung und der Vermögenswerte, die in Dschibuti tatsächlich für die Beitreibung in Betracht kommen. In dieser Phase ist zu klären, ob der Schuldner ein Einzelunternehmer, eine in Dschibuti eingetragene Gesellschaft, eine ausländische Gesellschaft mit örtlicher Zweigniederlassung, ein verbundenes Unternehmen oder ein anderer Teilnehmer des Geschäftsverkehrs ist. Bei juristischen Personen sollte die Prüfung die Registerdaten, den Status einer Zweigniederlassung, die Vertretungsbefugnisse, die tatsächliche Geschäftstätigkeit, laufende Gerichtsverfahren, Vollstreckungsverfahren, Insolvenzverfahren und Hinweise auf Vermögensübertragungen umfassen.

Wenn der Schuldner weiterhin tätig ist, eine bekannte Anschrift oder Betriebsstätte in Dschibuti hat und keine Verfahren bestehen, die die Beitreibung wesentlich einschränken, kann der Gläubiger mit dem außergerichtlichen Inkasso in Dschibuti beginnen. Diese Phase stützt sich auf eine formelle Zahlungsaufforderung, dokumentierte Korrespondenz, Verhandlungen und einen Vergleichsvorschlag. Der Gläubiger kann vollständige oder teilweise Zahlung, einen Zahlungsplan, ein schriftliches Schuldanerkenntnis, die Rückgabe von Waren, die Abtretung der Forderung, eine Zahlungssicherheit oder eine andere durch Unterlagen belegte wirtschaftliche Lösung anstreben.

Wenn der Schuldner nicht antwortet, die Forderung ohne ausreichende Grundlage bestreitet, eine Vergleichsvereinbarung verletzt, Angaben zu seinem Vermögen verschweigt oder die erste Prüfung zeigt, dass eine freiwillige Zahlung nicht realistisch ist, sollte die Sache in die gerichtliche Phase übergehen. Die Wahl zwischen dem ordentlichen Gerichtsverfahren, dem vereinfachten Verfahren für geringfügige Streitigkeiten und dem Zahlungsbefehl hängt von der Höhe der Forderung, den vorhandenen Beweisen, dem Wohnsitz oder Aufenthalt des Schuldners in Dschibuti und dem Verfahren ab, das zu einem vollstreckbaren Ergebnis führen kann.

Vor der Einleitung gerichtlicher Schritte sollte der Gläubiger die Verjährungsfrist prüfen. Nach dem Zivilgesetzbuch von Dschibuti verjähren persönliche Ansprüche und Ansprüche in Bezug auf bewegliche Sachen grundsätzlich in 3 Jahren ab dem Tag, an dem der Berechtigte die Tatsachen kannte oder hätte kennen müssen, die ihm die Ausübung seines Rechts ermöglichen, sofern keine besondere gesetzliche Frist gilt. Die Folgen der Verjährung werden vom Gericht erster Instanz und vom Berufungsgericht nur berücksichtigt, wenn sich eine Partei darauf beruft; das Gericht wendet diese Einrede nicht von Amts wegen an.

Die Verjährungsfrist kann insbesondere durch die Anerkennung des Rechts des Gläubigers durch den Schuldner, durch Klageerhebung, durch eine Vollstreckungshandlung oder durch eine andere rechtlich erhebliche Verfahrenshandlung unterbrochen werden. Nach der Unterbrechung entfällt die bereits abgelaufene Frist, und eine neue Frist gleicher Dauer beginnt zu laufen.

Das dschibutische Recht sieht die gerichtliche Beitreibung von Forderungen im ordentlichen Gerichtsverfahren, im vereinfachten Verfahren für geringfügige Streitigkeiten und im Verfahren des Zahlungsbefehls vor. Zivil- und Handelssachen über Geldforderungen werden innerhalb eines einheitlichen Gerichtssystems behandelt, das Gerichte erster Instanz, Berufungsgerichte und den Obersten Gerichtshof umfasst. Zum System gehören auch die Gerichte erster Instanz in Ras-Dika, Balbala, Dikhil und Obock, die für bestimmte Bezirke und Regionen örtlich zuständig sind.

Das ordentliche Gerichtsverfahren beginnt mit der Einreichung einer Klage beim zuständigen Gericht. Anschließend erlässt das Gericht eine Ladung zur ersten Verhandlung und übergibt sie dem Gerichtsvollzieher zur Zustellung an den Beklagten. Der Zeitraum zwischen der Annahme der Klage und der ersten Verhandlung darf einen Monat nicht überschreiten, sofern keine besonderen Fristen wegen Entfernung, Gerichtsferien oder besonderer Umstände gelten.

Die Frist zwischen der Zustellung der Ladung und dem Tag des Erscheinens vor Gericht beträgt fünf Tage, wenn der Beklagte am Gerichtsort wohnt. Diese Frist verlängert sich auf 10 Tage, wenn der Beklagte an einem anderen Ort innerhalb Dschibutis wohnt, und auf zwei Monate, wenn der Beklagte außerhalb des Hoheitsgebiets von Dschibuti wohnt. Die Verletzung der Frist zwischen Zustellung und Erscheinungstag führt zur Unwirksamkeit der Ladung.

Am festgesetzten Tag muss die Sache eingetragen und an die zuständige Zivil- oder Handelskammer weitergeleitet werden. Das Gericht kann eine Sache bereits in der ersten Sitzung sofort prüfen, wenn sie nach den Erklärungen der Parteien und den vor der Sitzung vorgelegten Unterlagen zur Entscheidung in der Sache bereit ist, auch wenn mündliche Ausführungen erfolgen.

Das Gericht kann auch eine Sache verhandeln, in der der Beklagte nicht erschienen ist, sofern die Sache zur Entscheidung in der Sache bereit ist, oder eine erneute Ladung des Beklagten anordnen, um den Grundsatz des kontradiktorischen Verfahrens zu wahren.

Das Gericht kann die Sache auf eine andere Sitzung vertagen, wenn die Parteien Schriftsätze austauschen, zusätzliche Unterlagen übermitteln, Beweise vorlegen, Zeugenlisten einreichen oder Fragen der gerichtlichen Zuständigkeit behandeln müssen. Die Schriftsätze müssen die Anträge der Parteien, die tatsächlichen und rechtlichen Grundlagen jedes Antrags sowie die herangezogenen Dokumente klar bezeichnen.

Am festgesetzten Termin prüft das Gericht die Schriftsätze der Parteien und die vorgelegten Unterlagen. Ist die Sache entscheidungsreif und sind keine weiteren Beweiserhebungen erforderlich, hört das Gericht die Parteien an oder setzt einen Termin für die mündlichen Ausführungen fest. Nach der Anhörung der Parteien erlässt das Gericht seine Entscheidung.

Das vereinfachte Verfahren für geringfügige Streitigkeiten gilt für Geldforderungen bis zu 3.000.000 Dschibuti-Francs, wenn sie durch schriftliche Unterlagen belegt sind. Zur Nutzung dieses Verfahrens reicht der Gläubiger beim zuständigen Gericht einen Antrag mit den Nachweisen ein. Hält der Richter die Forderung anhand der Unterlagen für begründet, erlässt er eine Entscheidung, mit der die Erfüllung der Verpflichtung angeordnet wird; gegen diese Entscheidung ist keine Berufung möglich.

Die Entscheidung bestimmt den Inhalt der Verpflichtung, die Frist und die Bedingungen ihrer Erfüllung sowie Ort, Tag und Uhrzeit der Verhandlung vor dem Gericht erster Instanz, in der die Sache behandelt wird. Die Geschäftsstelle benachrichtigt die Parteien durch Verwaltungsmitteilung. Wird die Verpflichtung innerhalb der gesetzten Frist erfüllt, teilt der Gläubiger dies der Geschäftsstelle mit, und die Sache wird aus der Prüfung genommen.

Erfüllt der Schuldner die Verpflichtung nicht, prüft das Gericht die Forderung des Gläubigers und erlässt eine endgültige Entscheidung.

Der Zahlungsbefehl kann in Zivil- und Handelssachen für die Zahlung eines bestimmten Geldbetrags genutzt werden, wenn die Forderung auf einer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtung beruht und 2.000.000 Dschibuti-Francs in der Hauptforderung sowie 200.000 Dschibuti-Francs in Nebenforderungen nicht übersteigt. Das Verfahren kann auch genutzt werden, wenn eine Forderung bis zu 5.000.000 Dschibuti-Francs aus einem Scheck, der Annahme oder Ausstellung eines Wechsels, einem Schuldschein, einem Indossament oder einer Bürgschaft im Zusammenhang mit einem solchen Titel entsteht.

Der Gläubiger reicht den Antrag bei der Geschäftsstelle des Gerichts erster Instanz ein: bei zivilrechtlichen Forderungen beim Vorsitzenden der Zivilkammer und bei handelsrechtlichen Forderungen beim Vorsitzenden der Handelskammer. Ein Gläubiger ohne Wohnsitz oder Sitz in Dschibuti muss eine Zustellanschrift in Dschibuti wählen. Der Antrag muss die Parteien, den geforderten Betrag, die Grundlage der Schuld, die bereits unternommenen Beitreibungsschritte und die Unterlagen angeben, die Bestehen, Höhe und Begründetheit der Forderung belegen.

Das Verfahren über den Zahlungsbefehl fällt in die ausschließliche Zuständigkeit des Gerichts am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Schuldners oder eines der Schuldner. Eine entgegenstehende Vertragsklausel bleibt unbeachtet, und der Richter muss die fehlende Zuständigkeit von Amts wegen berücksichtigen. Erscheint die Forderung begründet, erlässt der Richter den Zahlungsbefehl innerhalb von 8 Tagen ab Einreichung des Antrags. Wird der Antrag zurückgewiesen, kann der Gläubiger seine Forderung im ordentlichen Verfahren weiterverfolgen.

Ein Zahlungsbefehl wird nicht erlassen, wenn er im Ausland zugestellt werden müsste oder wenn der Schuldner keinen bekannten Wohnsitz oder Aufenthalt in Dschibuti hat. Der Zahlungsbefehl und eine Abschrift des Antrags werden jedem Schuldner auf Veranlassung des Gläubigers zugestellt. Wird der Zahlungsbefehl nicht innerhalb von 6 Monaten ab seinem Datum zugestellt, verliert er seine Wirkung.

Nach der Zustellung kann der Schuldner innerhalb von 15 Tagen Widerspruch einlegen. Der Widerspruch wird durch einfaches Schreiben bei der Geschäftsstelle des Gerichts erster Instanz eingereicht; er muss die Verteidigungsgründe des Schuldners enthalten und durch Belege gestützt sein. Wird innerhalb der Frist kein Widerspruch eingelegt, kann der Gläubiger die Erteilung der Vollstreckungsformel beantragen. Der Zahlungsbefehl entfaltet dann die Wirkungen eines kontradiktorischen Urteils und ist nicht berufungsfähig. Wird Widerspruch eingelegt, prüft die zuständige Zivil- oder Handelskammer den Streit und erlässt ein Urteil, das den Zahlungsbefehl ersetzt.

Gegen die Entscheidung des Gerichts erster Instanz kann innerhalb eines Monats Berufung beim zuständigen Berufungsgericht eingelegt werden, sofern keine besondere Vorschrift eine andere Frist vorsieht. Bei kontradiktorischen Entscheidungen läuft diese Frist ab dem Tag der Entscheidung; bei Entscheidungen, die als kontradiktorisch gelten, läuft sie ab der Zustellung, unabhängig von der Art der Zustellung. Die Berufungsfrist verlängert sich um 10 Tage, wenn die betroffene Partei an einem anderen Ort in Dschibuti als dem Gerichtsort wohnt, und um zwei Monate, wenn die Partei im Ausland wohnt.

In Zivil- und Handelssachen wird die Berufung durch Ladung zu einem festen Termin vor die Zivil- oder Handelskammer des Berufungsgerichts gebracht. Das Berufungsverfahren ermöglicht den Parteien, Zuständigkeitsfragen vorzubringen, Schriftsätze auszutauschen, Unterlagen und Beweise zu übermitteln, gegebenenfalls Zeugenlisten vorzulegen und, soweit möglich, vor dem Übergang zu den mündlichen Ausführungen eine gütliche Einigung zu erzielen.

Die Beschwerde zum Obersten Gerichtshof ist in allen Angelegenheiten außer Strafsachen, die gesonderten strafprozessualen Regeln unterliegen, innerhalb von 15 Tagen einzulegen. Bei kontradiktorischen Entscheidungen läuft diese Frist ab dem Tag der Entscheidung; bei Entscheidungen, die als kontradiktorisch gelten, ab dem Tag der Zustellung; und bei Versäumnisentscheidungen ab dem Ablauf der Widerspruchsfrist.

Das Verfahren vor dem Obersten Gerichtshof ist schriftlich. Die Beschwerde wird bei der Geschäftsstelle des Obersten Gerichtshofs eingereicht und muss von der angefochtenen Entscheidung oder einem vom Gerichtsschreiber unterzeichneten Auszug begleitet sein. Der Antragsteller stellt die Beschwerde den anderen Parteien oder ihren Vertretern innerhalb von 15 Tagen nach Einreichung zu, reicht innerhalb eines Monats nach Einreichung eine begründete Rechtsschrift ein und stellt diese innerhalb von 15 Tagen nach Einreichung zu. Die Gegenpartei reicht innerhalb eines Monats nach Zustellung eine Erwiderung ein und stellt sie innerhalb von 15 Tagen zu. Danach wird die Sache vor der Entscheidung des Obersten Gerichtshofs im Rahmen seiner Prüfungsbefugnisse vorgeprüft. Die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs ist endgültig und kann nicht weiter angefochten werden.

Für einen ausländischen Gläubiger stellt sich eine gesonderte Frage, wenn die Beitreibung nicht auf einer neuen Klage in Dschibuti, sondern auf einer bereits erlassenen ausländischen Gerichtsentscheidung oder einem ausländischen Schiedsspruch beruht. Die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Gerichtsentscheidungen ist nach der Herkunft der Entscheidung, dem anwendbaren Abkommen oder der Grundlage der Gegenseitigkeit, der Endgültigkeit und Vollstreckbarkeit der Entscheidung, der ordnungsgemäßen Benachrichtigung des Schuldners, der Vereinbarkeit mit der öffentlichen Ordnung Dschibutis und dem Vorhandensein von Vermögenswerten des Schuldners in Dschibuti zu beurteilen. Dieser Weg unterscheidet sich von der Erhebung einer neuen Klage, weil das verfahrensrechtliche Ziel des Gläubigers darin besteht, die Anerkennung und Zulassung der Vollstreckung einer bereits ergangenen Entscheidung zu erreichen.

Für ausländische Schiedssprüche ist Dschibuti durch Rechtsnachfolge vom 14. Juni 1983 an das Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche gebunden, mit Wirkung für Dschibuti ab dem 27. Juni 1977. In der Praxis sollte der Gläubiger den Schiedsspruch, die Schiedsvereinbarung, Nachweise über die ordnungsgemäße Benachrichtigung des Schuldners oder die Möglichkeit zur Stellungnahme, gegebenenfalls den Nachweis der endgültigen und verbindlichen Wirkung des Schiedsspruchs sowie die für das Verfahren in Dschibuti erforderlichen beglaubigten Übersetzungen vorbereiten.

Sobald eine Entscheidung eines Gerichts in Dschibuti, ein Zahlungsbefehl mit Vollstreckungsformel, eine anerkannte ausländische Entscheidung oder ein vollstreckbarer Schiedsspruch vollstreckbar ist, kann der Gläubiger die Zwangsvollstreckung in das Vermögen des Schuldners in Dschibuti einleiten. Die Vollstreckung kann sich auf Bankguthaben, Forderungen, bewegliches Vermögen, Immobilien, Wertpapiere, Gesellschaftsanteile, Schiffe, Luftfahrzeuge, Waren, Ausrüstung sowie Vermögen oder Forderungen bei Dritten richten. Das praktische Ergebnis hängt vom vollstreckbaren Titel, der ordnungsgemäßen Zustellung, der Ermittlung von Vermögenswerten, den Drittinhabern und dem Bestehen kollektiver Insolvenzverfahren ab, die die individuelle Vollstreckung beeinflussen können.

Ein gesonderter Beitreibungsweg kann in Betracht kommen, wenn der Schuldner eine Gesellschaft, ein Kaufmann oder ein Unternehmer ist, zahlungsunfähig ist und die Forderung sicher, bezifferbar und durchsetzbar ist. Die gerichtliche Liquidation gehört zum Insolvenzrahmen und ist keine gewöhnliche Vollstreckungsmaßnahme. Nach den handelsrechtlichen Regeln Dschibutis muss ein Schuldner, der seine Zahlungen eingestellt hat, innerhalb von 15 Tagen eine entsprechende Erklärung abgeben; ein kollektives Verfahren kann die Beteiligung eines gerichtlichen Vertreters oder Verwalters, der Gläubiger, die Prüfung finanzieller Informationen und die Aussetzung individueller Vollstreckungsmaßnahmen umfassen.

Die Eröffnung eines kollektiven Verfahrens kann individuelle Ansprüche und Vollstreckungsmaßnahmen gegen bewegliches und unbewegliches Vermögen des Schuldners aussetzen oder begrenzen. Der Gläubiger sollte daher prüfen, ob die individuelle Vollstreckung, die Teilnahme am kollektiven Verfahren, die Ausübung gesicherter Rechte oder liquidationsbezogene Maßnahmen zweckmäßiger sind. Gläubiger können Zugang zu einschlägigen Registern und finanziellen Informationen erhalten, die beim Verwalter und beim Gericht vorhanden sind; das Handelsregister kann Hinweise auf Insolvenzverfahren, gerichtliche Sanierung, Liquidation und vermögensrechtliche Sanktionen gegen Leitungsorgane enthalten.

Wenn das Vermögen des Schuldners in dieser Phase nicht ausreicht, um die Gläubiger vollständig zu befriedigen, können Handlungen angefochten werden, die mit der Absicht vorgenommen wurden, den Gläubigern zu schaden. Zu Handlungen oder Geschäften, die nach dem Zeitpunkt der Zahlungseinstellung, aber vor der Insolvenzentscheidung vorgenommen wurden, können insbesondere gehören: alle unentgeltlichen Geschäfte, mit denen Eigentum an beweglichem oder unbeweglichem Vermögen übertragen wird; alle Verträge, in denen die Verpflichtungen des Schuldners die Verpflichtungen der anderen Partei erheblich übersteigen; jede Zahlung einer noch nicht fälligen Schuld; die Zahlung einer Schuld auf eine Weise, die in der Vereinbarung der Parteien nicht vorgesehen war; sowie die Übertragung von Vermögenswerten des Schuldners als Sicherheit für früher entstandene Schulden.

Neben der Anfechtung im Rahmen des Insolvenzverfahrens kann der Gläubiger auch gegen Handlungen vorgehen, die der Schuldner zum Nachteil der Rechte des Gläubigers vorgenommen hat. Diese Klage kann darauf gerichtet sein, feststellen zu lassen, dass die schädigende Handlung dem Gläubiger nicht entgegengehalten werden kann. Sie ist besonders relevant, wenn der Schuldner sein Vermögen bewusst vermindert, seine eigene Zahlungsunfähigkeit organisiert oder die Vollstreckung erschwert, insbesondere wenn der Gläubiger ein besonderes Recht an einem Vermögenswert des Schuldners hat und die Handlung des Schuldners dieses Recht beeinträchtigt.

Durch die Aufhebung oder Unwirksamkeit schädigender Handlungen gegenüber dem Gläubiger können Vermögenswerte oder Werte, die dem Vermögen des Schuldners entzogen wurden, wieder in den Beitreibungsbereich einbezogen werden. Dadurch kann die Liquidationsmasse erhöht, die Befriedigungschance des Gläubigers nach der geltenden Rangfolge verbessert und die Deckung der Kosten des Insolvenzverfahrens unterstützt werden.

Wenn Sie Unterstützung beim Inkasso in Dschibuti benötigen, kann Grandliga Sie in allen Phasen des Verfahrens begleiten: bei der Analyse des Schuldners und seines Vermögens, der Prüfung von Verträgen und Beweisen, der Vorbereitung einer Zahlungsaufforderung, Verhandlungen und Gestaltung einer Vergleichslösung, der Auswahl des geeigneten Gerichtsverfahrens, dem Antrag auf Zahlungsbefehl, der Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Gerichtsentscheidungen und Schiedssprüche, der Zwangsvollstreckung sowie bei Maßnahmen im Zusammenhang mit der Insolvenz des Schuldners. Sie können uns die Unterlagen des Falls übermitteln, um eine praktische Einschätzung der verfügbaren Beitreibungswege in Dschibuti zu erhalten.

13.11.2024

178