Albanien 
Das Inkasso in Albanien sollte mit einer rechtlichen und praktischen Prüfung des Schuldners beginnen und nicht nur mit einer formalen Feststellung des Bestehens der Forderung. In dieser Phase sollte man die aktuelle Tätigkeit des Schuldners, seinen Registerstand, die vertragliche Grundlage der Forderung, die Nachweise über die Schuld, das frühere Zahlungsverhalten, laufende Gerichtsverfahren, bereits eröffnete Vollstreckungsverfahren, Anzeichen einer Zahlungsunfähigkeit, mögliche Einwendungen gegen die Forderung und die realistischen Aussichten einer späteren Vollstreckung in Vermögen in Albanien prüfen. Diese Bewertung bestimmt, ob der Fall mit Verhandlungen, mit Sicherungsmaßnahmen, mit einem Gerichtsverfahren, mit der Durchsetzung eines bereits vorhandenen Vollstreckungstitels oder mit Maßnahmen im Zusammenhang mit der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners fortgeführt werden sollte.
Wenn der Schuldner seine Tätigkeit fortsetzt, keine Gerichtsverfahren bestehen, die die Aussichten auf Beitreibung wesentlich beeinträchtigen, und keine Vollstreckungsverfahren auf eine tatsächliche Zahlungsunfähigkeit hinweisen, kann der Gläubiger zunächst die außergerichtliche Beitreibung nutzen. Wenn die vorhandenen Unterlagen bereits eine Zwangsvollstreckung ermöglichen oder das Risiko einer Vermögensverlagerung besteht, kann die Strategie einen schnellen Übergang zu Sicherungsmaßnahmen oder zu einem förmlichen Verfahren erfordern.
Die Phase der außergerichtlichen Beitreibung besteht aus einer geordneten Kommunikation mit dem Schuldner, um Zahlung zu erhalten, einen Zahlungsplan zu vereinbaren oder eine andere rechtmäßige Lösung zu erreichen. Dazu können die Rückgabe von Waren, die Übertragung der Schuld auf einen Dritten, die Aufrechnung gegenseitiger Forderungen oder der Austausch von Dienstleistungen oder Waren gehören, wenn dies wirtschaftlich begründet und ordnungsgemäß dokumentiert ist.
Die Kommunikation mit dem Schuldner sollte nach Übersendung einer schriftlichen Zahlungsaufforderung über einen geeigneten Weg beginnen, insbesondere per Post, elektronischer Post oder über einen anderen nachweisbaren Kommunikationsweg, den die Parteien in ihrer Geschäftsbeziehung genutzt haben. Ziel ist es, die rechtliche Grundlage und die Höhe der Forderung darzustellen, eine Zahlungsfrist zu setzen, die entscheidungsbefugten Personen auf Schuldnerseite zu ermitteln und Beweise für die Reaktion des Schuldners zu sichern. Eine schriftliche Anerkennung der Schuld, eine Teilzahlung, ein Vergleichsvorschlag oder eine andere eindeutige Handlung, die das Recht des Gläubigers bestätigt, kann auch für die Verjährung Bedeutung haben.
Die Dauer der außergerichtlichen Beitreibung hängt von der Reaktion des Schuldners, der Qualität der Unterlagen, der Streitigkeit des Betrags, der Zahlungsfähigkeit des Schuldners und der Möglichkeit ab, eine verbindliche Zahlungsvereinbarung zu erreichen. Wenn der Schuldner die Zahlung verweigert, den Kontakt vermeidet, die Forderung ohne ausreichende Grundlage bestreitet oder die erste Prüfung zeigt, dass Verhandlungen nicht wirksam sein werden, sollte man zur gerichtlichen Beitreibung oder zu einem anderen nach albanischem Recht vorgesehenen förmlichen Weg übergehen.
Vor der Einleitung gerichtlicher Schritte sollte man die Verjährungsfrist prüfen. Nach dem albanischen Zivilrecht beträgt die allgemeine Verjährungsfrist 10 Jahre, sofern das Gesetz keine besondere Frist vorsieht. Für Forderungen aus Speditionsverträgen beträgt die Frist ein Jahr; bestimmte andere Forderungsarten können kürzeren Sonderfristen unterliegen. Das albanische Recht verbietet es den Parteien, Verjährungsfristen und die Regeln über die Verjährung durch Vereinbarung zu ändern. Die Frist beginnt in der Regel an dem Tag, an dem der Berechtigte das Recht zur Klageerhebung erlangt; bei vertraglichen Verpflichtungen mit bestimmtem Erfüllungstermin beginnt sie nach Ablauf dieses Termins.
Die Verjährung kann nicht nur durch eine ordnungsgemäße und vollständige Anerkennung des Rechts des Gläubigers durch den Schuldner unterbrochen werden, sondern auch durch die Erhebung einer Klage, Widerklage oder Einwendung, durch eine Handlung, die den Schuldner in Verzug setzt, sowie durch einen Antrag auf Zwangsvollstreckung aus einem Gerichtsurteil, Schiedsspruch oder einem anderen Vollstreckungstitel. Nach der Unterbrechung ist die Verjährung anhand der neuen verfahrensrechtlichen Lage und der Nachweise über die unterbrechende Handlung zu beurteilen.
In einem Verfahren in Albanien kann die Sicherung der Forderung wichtig sein, wenn die Gefahr besteht, dass der Schuldner Vermögen vor der endgültigen Entscheidung überträgt oder verbirgt. Das albanische Zivilprozessrecht erlaubt die Sicherung einer Forderung in jeder Phase des Verfahrens bis zur Rechtskraft der Entscheidung sowie vor Klageerhebung. Wird die Sicherung vor Klageerhebung gewährt, setzt das Gericht eine Frist von höchstens 15 Tagen für die Einreichung der Klage. Als Sicherungsmaßnahmen kommen die Beschlagnahme beweglicher Sachen, unbeweglicher Sachen, Forderungen des Schuldners gegen Dritte oder andere vom Gericht angeordnete geeignete Maßnahmen in Betracht.
Die Gesetzgebung der Republik Albanien sieht die gerichtliche Beitreibung von Forderungen vor allem im allgemeinen Klageverfahren und im Verfahren für geringwertige Forderungen vor. Zivile Zahlungsstreitigkeiten werden in der Regel von den Gerichten erster Instanz der allgemeinen Gerichtsbarkeit behandelt und können anschließend vom Berufungsgericht der allgemeinen Gerichtsbarkeit sowie, bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen, vom Obersten Gericht geprüft werden.
Das allgemeine Klageverfahren beginnt mit der Einreichung der Klageschrift beim zuständigen Gericht. Nach Annahme der Klage benachrichtigt das Gericht den Beklagten und gibt ihm 30 Tage Zeit, um Einwendungen vorzubringen. Nach den vorbereitenden Maßnahmen legt der Richter den Termin für die Hauptverhandlung fest. Der Fall wird in einer Gerichtsverhandlung behandelt, zu der die Parteien geladen werden und in der ihre Standpunkte angehört werden. Das albanische Recht legt keine einheitliche feste Dauer für jede Forderungsklage fest, das Verfahren muss jedoch innerhalb einer angemessenen Frist geführt werden.
Nach der Prüfung des Falles erlässt das Gericht eine Entscheidung. Die Entscheidung des Gerichts erster Instanz wird fünfzehn Tage nach der Benachrichtigung der Partei rechtskräftig, sofern sie nicht innerhalb der verfahrensrechtlichen Frist angefochten wird.
Vor dem Berufungsgericht wird die Sache nach den Regeln des Berufungsverfahrens geprüft. Die Parteien werden benachrichtigt, und das Nichterscheinen einer ordnungsgemäß benachrichtigten Partei hindert die Prüfung der Sache nicht zwingend, wenn kein gesetzlich anerkannter Grund für das Ausbleiben vorliegt. Das Berufungsgericht prüft die Sache innerhalb der im albanischen Zivilprozessrecht vorgesehenen Grenzen und entscheidet nach dem Ergebnis der Prüfung.
Die Entscheidung des Berufungsgerichts kann innerhalb von 30 Tagen ab der entsprechenden Benachrichtigung vor dem Obersten Gericht angefochten werden, jedoch nur aus gesetzlich vorgesehenen Gründen. Dazu gehören insbesondere die fehlerhafte Anwendung des materiellen oder verfahrensrechtlichen Rechts mit Bedeutung für die Einheit der Rechtsprechung, eine Abweichung von der Rechtsprechung des Obersten Gerichts oder schwerwiegende Verfahrensverstöße. Eine Anrufung des Obersten Gerichts ist nicht zulässig, wenn der Wert der Forderung 150.000 albanische Lek nicht übersteigt.
Die Anrufung des Obersten Gerichts setzt die Vollstreckung der angefochtenen Entscheidung nicht automatisch aus. Auf Antrag einer Partei kann das Oberste Gericht die Vollstreckung aussetzen, wenn die sofortige Vollstreckung schwerwiegende und irreparable Folgen verursachen kann oder wenn die antragstellende Partei eine angemessene Sicherheit für die Vollstreckung leistet. Die Entscheidung des Obersten Gerichts ist endgültig.
Das Verfahren für geringwertige Forderungen gilt für Forderungen aus Vertragsverhältnissen, deren Wert das Zwanzigfache des landesweiten Mindestlohns nicht übersteigt. Diese Sachen werden in vereinfachter Form und grundsätzlich schriftlich geprüft. Das Gericht kann jedoch eine mündliche Verhandlung durchführen, wenn es dies unter Berücksichtigung der Umstände des Falles für erforderlich hält. Wenn die ursprüngliche Forderung unter dieser Grenze liegt, die Widerklage jedoch das Zwanzigfache des landesweiten Mindestlohns übersteigt, wird die Sache nach den allgemeinen Regeln des ordentlichen Verfahrens behandelt.
Wenn der Gläubiger bereits über eine ausländische Gerichtsentscheidung oder einen endgültigen ausländischen Schiedsspruch verfügt, kann vor Beginn der Zwangsvollstreckung die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Gerichtsentscheidungen in Albanien erforderlich sein. Ausländische Gerichtsentscheidungen werden in Albanien nach dem albanischen Zivilprozessrecht oder nach anwendbaren besonderen Abkommen anerkannt und vollstreckt. Der Antrag wird vom Berufungsgericht geprüft; dieses prüft den Streit nicht erneut in der Sache, sondern kontrolliert, ob die gesetzlichen Voraussetzungen der Anerkennung erfüllt sind. In der Regel müssen die ausländische Entscheidung, der Nachweis ihrer Rechtskraft sowie die erforderliche Übersetzung und die Legalisierungsunterlagen vorgelegt werden.
Nachdem der ausländischen Entscheidung in Albanien Wirkung verliehen wurde, erfolgt die Vollstreckung nach den Regeln der Zwangsvollstreckung. Diese Bestimmungen gelten auch für die Anerkennung endgültiger ausländischer Schiedssprüche, vorbehaltlich der anwendbaren internationalen Abkommen über die Schiedsgerichtsbarkeit.
Wenn der Schuldner nach Rechtskraft einer Entscheidung oder bei Vorliegen eines anderen vollstreckbaren Dokuments seine Verpflichtung nicht freiwillig erfüllt, sollte zur Zwangsvollstreckung übergegangen werden. In Albanien kann die Vollstreckung nur auf der Grundlage eines Vollstreckungstitels durchgeführt werden. Zu solchen Titeln gehören unter anderem rechtskräftige Zivilentscheidungen mit einer Leistungspflicht, bestimmte strafrechtliche Entscheidungen im vermögensrechtlichen Teil, ausländische Gerichts- und Schiedsentscheidungen, denen in Albanien Wirkung verliehen wurde, inländische Schiedssprüche, notarielle Urkunden mit Geldverpflichtungen, Bankkreditunterlagen, Unterlagen nichtbanklicher Finanzinstitute, Wechsel, Schecks, Schuldscheine und andere Urkunden, die das Gesetz als Vollstreckungstitel anerkennt.
Zur Einleitung der Vollstreckung legt der Gläubiger das Original oder eine notariell beglaubigte Abschrift des Vollstreckungstitels, das Original der Vollstreckungsanordnung, den Nachweis der Zahlung der festen Vollstreckungsgebühr, soweit diese anfällt, sowie eine Vollmacht vor, wenn er durch einen Vertreter handelt. Sind die Unterlagen unvollständig, setzt der Gerichtsvollzieher eine Frist von 5 Tagen zur Behebung der Mängel. Die Vollstreckungsanordnung wird auf Antrag des Gläubigers durch den staatlichen oder privaten Gerichtsvollzieherdienst umgesetzt, und die Vollstreckung muss innerhalb von 15 Tagen ab Einreichung des Antrags des Gläubigers eingeleitet werden.
Zu Beginn des Vollstreckungsverfahrens muss der Gerichtsvollzieher den Antrag des Gläubigers im Zentralregister beim Justizministerium eintragen. Stellt der Gerichtsvollzieher bei der Eintragung fest, dass ein anderer Gläubiger gegen denselben Schuldner wegen desselben Gegenstands bereits ein Geldvollstreckungsverfahren eröffnet hat, wird das neue Verfahren ausgesetzt und der Gläubiger an den Gerichtsvollzieher verwiesen, der den ersten Vollstreckungsantrag eingetragen hat. Diese Regel ist wichtig, wenn mehrere Gläubiger versuchen, Befriedigung aus demselben Vermögen des Schuldners zu erlangen.
Nach Eröffnung der Vollstreckung sendet der Gerichtsvollzieher dem Schuldner eine Aufforderung zur freiwilligen Erfüllung. Die Frist zur freiwilligen Erfüllung beträgt in gewöhnlichen Fällen 10 Tage und 5 Tage, wenn die Vollstreckung Lohn- oder Unterhaltsverpflichtungen betrifft. Nach Erhalt der Aufforderung kann der Schuldner verpflichtet werden, sein Vermögen sowie Sachen oder Forderungen gegenüber Dritten schriftlich offenzulegen. Erfüllt der Schuldner die Verpflichtung nicht innerhalb der gesetzten Frist, kann der Gerichtsvollzieher mit der Zwangsvollstreckung beginnen.
Die Forderung des Gläubigers kann durch Pfändung von Bankkonten und Forderungen des Schuldners, durch Pfändung und Verwertung beweglicher oder unbeweglicher Sachen sowie durch Pfändung von Sachen oder Forderungen bei Dritten befriedigt werden. Die Vollstreckung ist auf den Umfang zu beschränken, der zur Erfüllung der Verpflichtung erforderlich ist. Das albanische Verfahrensrecht nimmt bestimmte Vermögensgegenstände von der Pfändung aus, darunter grundlegende persönliche und familiäre Gegenstände, begrenzte Vorräte an Lebensmitteln und Brennstoffen, bestimmte Sozialleistungen und andere geschützte Vermögenswerte.
Wenn der Schuldner Anzeichen von Zahlungsunfähigkeit aufweist, kann als alternativer Weg der Forderungsbeitreibung die Einleitung eines Insolvenzverfahrens in Betracht kommen. Nach dem albanischen Insolvenzrecht dient dieses Verfahren der kollektiven Befriedigung der Verpflichtungen des Schuldners durch Sanierung der wirtschaftlichen Tätigkeit oder durch Verwertung des Vermögens des Schuldners und Verteilung des Erlöses an die Gläubiger. Ein Gläubiger kann die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragen, wenn er die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners sowie das Bestehen einer fälligen und unbezahlten Verpflichtung nachweist. Zahlungsunfähigkeit kann vermutet werden, wenn die Zwangsvollstreckung innerhalb der im albanischen Zivilprozessrecht vorgesehenen Frist zur freiwilligen Erfüllung erfolglos bleibt, sofern der Schuldner nicht seine Zahlungsfähigkeit und das Fehlen einer fälligen unbezahlten Schuld nachweist.
Ist der Schuldner eine juristische Person, müssen die Mitglieder des Leitungs- oder Entscheidungsorgans innerhalb von 60 Tagen ab dem Tag, an dem sie wussten oder hätten wissen müssen, dass der Schuldner zahlungsunfähig geworden ist, die Eröffnung des Insolvenzverfahrens beantragen. Die verspätete Antragstellung kann zu einer persönlichen Haftung für den Schaden führen, der den Gläubigern durch die Verzögerung entstanden ist.
Wenn die Insolvenzmasse nicht ausreicht, um die Kosten des Insolvenzverfahrens zu decken, kann das Insolvenzgericht das Verfahren mangels Masse beenden. Vor einer solchen Entscheidung informiert das Gericht die Gläubiger und veröffentlicht eine Mitteilung. Gläubiger und andere betroffene Personen können innerhalb von 60 Tagen widersprechen, wenn sie Informationen über Vermögen des Schuldners haben oder wenn weitere Untersuchungen zu vermögensbezogenen Handlungen des Schuldners erforderlich sind, die angefochten werden können. Ergibt der Widerspruch die Notwendigkeit einer weiteren Prüfung des Verhaltens des Schuldners, leitet das Gericht die Angelegenheit an die Staatsanwaltschaft weiter und setzt das Verfahren für 6 Monate aus.
Das albanische Insolvenzrecht erlaubt außerdem die Anfechtung bestimmter Handlungen des Schuldners durch Anfechtungsklagen. Grundsätzlich können Handlungen des Schuldners, die innerhalb von 2 Jahren vor Eröffnung des Insolvenzverfahrens vorgenommen wurden, angefochten werden, wenn sie dem Vermögen des Schuldners geschadet oder einem bestimmten Gläubiger einen ungerechtfertigten Vorteil verschafft haben. Ein Vermögensschaden kann vorliegen, wenn der Schuldner eine Gegenleistung erhalten hat, die deutlich unter dem Wert der von ihm übertragenen Leistung liegt.
Zu den risikobehafteten Handlungen gehören insbesondere Schenkungen, Handlungen mit dem Schuldner nahestehenden Personen, wirtschaftlich nicht gerechtfertigte Handlungen, die Erfüllung einer ungesicherten Verpflichtung, deren Fälligkeit vor der Eröffnung des Insolvenzverfahrens noch nicht eingetreten war, die Bestellung einer Sicherheit für eine zuvor ungesicherte Verpflichtung oder die Erfüllung bestimmter gesicherter Verpflichtungen vor Beginn des Insolvenzverfahrens.
Zur Erhebung der Anfechtungsklage ist vorrangig der Insolvenzverwalter oder der Aufsichtsverwalter befugt. Ein Gläubiger, der anfechtbare Handlungen feststellt, kann den Verwalter darüber informieren. Handelt der Verwalter innerhalb von 2 Monaten nach der Mitteilung nicht, kann der informierende Gläubiger die Klage auf eigene Kosten und eigenes Risiko erheben. Eine solche Klage kann grundsätzlich innerhalb von 3 Jahren ab Eröffnung des Insolvenzverfahrens erhoben werden, sofern es nicht objektiv unmöglich war, die Anfechtungsgründe früher zu erkennen. Hat die Klage Erfolg, können der übertragene Vermögenswert, sein Wert oder der Vorteil aus der Sicherheit in die Insolvenzmasse zurückgeführt werden, wodurch sich die zur Befriedigung der Gläubiger verfügbare Masse erhöht.
Wenn Sie fachkundige Unterstützung beim internationalen Inkasso in Albanien benötigen, kann Grandliga Sie bei der Prüfung von Unterlagen, der Bewertung des Schuldners, der außergerichtlichen Beitreibung, Sicherungsmaßnahmen, Gerichtsverfahren, Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Entscheidungen, Vollstreckungsverfahren sowie Maßnahmen im Zusammenhang mit der Zahlungsunfähigkeit des Schuldners unterstützen. Der geeignete Weg hängt von den Unterlagen, dem Status des Schuldners, dem auffindbaren Vermögen, der Verjährungsfrist und dem Stadium der Forderung ab.
