Recouvrement de créances en Albanie

La procédure de recouvrement de créances en Albanie commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’entamer un recouvrement judiciaire, il convient de prêter attention au délai de prescription. Le délai de prescription général est de 10 ans. Toutefois, pour les créances résultant de contrats de transport de marchandises, le délai expire au bout d’un an. La législation interdit de modifier ce délai par un accord entre les parties. Le droit d’action qui n’est pas exercé dans le délai légal expire et ne peut plus être exercé par l’intermédiaire d’un tribunal ou d’une autre autorité compétente. La prescription peut être interrompue par tout acte du débiteur exprimant une reconnaissance correcte et complète de la créance du créancier.

La législation de la République d’Albanie prévoit deux options pour le recouvrement de créances par voie judiciaire: la procédure d’action générale et la procédure relative aux petites créances.

Le processus ordinaire de procédure judiciaire commence par le dépôt d’une déclaration de créance auprès du tribunal, après quoi le tribunal notifie le défendeur et lui donne 30 jours pour présenter ses objections. Après les actions préparatoires, le juge fixe une date pour l’audience principale. L’affaire est examinée lors d’une session du tribunal avec la convocation des parties et l’audition de leurs positions. La législation ne fixe pas de délai spécifique pour l’examen de l’affaire, mais celui-ci doit être raisonnable. À l’issue de l’audience, le tribunal adopte un jugement qui entre en vigueur quinze jours après sa notification à la partie, à condition qu’il ne fasse pas l’objet d’un appel. 

Devant la Cour d’appel, les affaires sont entendues collégialement, les parties étant convoquées. La non-comparution des parties ne fait pas obstacle à l’examen du recours. La décision de la Cour d’appel est définitive, mais elle peut faire l’objet d’un pourvoi en cassation dans un délai de 30 jours à compter de la date de notification à la partie. Un recours contre la décision de la cour d’appel n’est pas autorisé si le montant contesté ne dépasse pas 150 000 leks albanais. L’introduction d’un recours devant la Cour suprême ne suspend pas l’exécution de la décision attaquée, mais à la demande d’une partie, la Cour a le droit de suspendre l’exécution si l’exécution immédiate de la décision entraînerait des conséquences graves et irréparables et/ou si la partie qui a introduit le recours apporte une garantie matérielle pour assurer l’exécution de la décision. À l’issue de l’examen de l’affaire, la Cour suprême rend une décision qui est définitive et ne peut faire l’objet d’aucun recours. 

La procédure de règlement des petits litiges est utilisée pour les litiges ne dépassant pas 20 fois le salaire minimum et découlant de relations contractuelles. L’examen de l’affaire se déroule de la même manière que la procédure générale, mais selon une procédure simplifiée et par écrit. En fonction des circonstances de l’affaire, le tribunal peut tenir une audience s’il l’estime nécessaire.

Si, après l’entrée en vigueur de la décision du tribunal, le débiteur ne se conforme pas volontairement à la décision du tribunal, il est nécessaire d’obtenir un titre exécutoire et de le soumettre au service d’exécution judiciaire, public ou privé, en vue de l’ouverture d’une procédure d’exécution. Au moment de l’ouverture de la procédure d’exécution, l’huissier est tenu d’enregistrer la créance du créancier dans le registre central du ministère de la justice. Lors de cet enregistrement, l’huissier vérifie s’il existe des procédures similaires ouvertes contre le débiteur et, le cas échéant, suspend l’ouverture de la procédure et renvoie le créancier à l’huissier qui a enregistré en premier la créance du débiteur pour le recouvrement de la dette au nom d’un autre créancier. 

Afin d’ouvrir une procédure d’exécution, le créancier doit payer une rémunération fixe à l’huissier de justice et, une fois la procédure d’exécution terminée, la rémunération est perçue auprès du débiteur. Le montant de la rémunération est déterminé par un accord entre le créancier et l’huissier. Après l’ouverture de la procédure d’exécution, l’huissier envoie un avis d’exécution volontaire au débiteur dans les dix jours. Si le débiteur ne paie pas la dette dans le délai imparti, l’huissier procède à l’exécution forcée. 

Les demandes du créancier à l’étape de recouvrement forcé peuvent être satisfaites par la saisie des comptes du débiteur et le débit de ceux-ci; la saisie des biens meubles et immeubles du débiteur avec leur vente ultérieure; la saisie et la confiscation des biens du débiteur détenus par des tiers.

Si le débiteur présente des signes d’insolvabilité (un débiteur est considéré comme insolvable s’il n’est pas en mesure de rembourser ses dettes dans un certain délai ou si le montant total de ses dettes dépasse le montant total de ses actifs), il convient d’envisager une autre option de recouvrement des dettes en engageant une procédure de faillite à l’encontre du débiteur. La loi sur les faillites prévoit l’obligation pour le débiteur ou les personnes qui gèrent la société débitrice de déposer une demande de procédure de faillite dans un délai de 60 jours à compter du jour où ils ont appris ou auraient dû apprendre qu’ils n’étaient plus solvables. Si ces personnes ne déposent pas de demande d’ouverture de la procédure de faillite, elles seront personnellement tenues de réparer le préjudice causé aux créanciers pour cette raison. Le tribunal des faillites peut également imposer au débiteur ou à tout membre de l’organe de gestion qui ne remplit pas cette obligation une sanction les privant du droit d’exercer toute activité pendant une période de 1 à 5 ans, en fonction de la gravité de l’infraction.

Dans les cas où l’action en faillite ne dispose pas d’actifs suffisants pour couvrir les coûts de la procédure de faillite, le tribunal des faillites décide de mettre fin à la procédure pour insuffisance d’actifs et en informe les créanciers. À cet égard, les créanciers ont le droit de s’opposer à la clôture de la procédure parce qu’ils disposent d’informations sur la présence d’actifs cachés du débiteur ou sur la nécessité d’une enquête plus approfondie sur les transactions douteuses du débiteur. Dans ce cas, le tribunal suspend la procédure pour une durée maximale de six mois et donne aux créanciers la possibilité d’enquêter.

La loi accorde aux créanciers le droit de contester les transactions douteuses effectuées par le débiteur, c’est-à-dire les transactions effectuées dans les deux ans précédant l’ouverture de la procédure de faillite et à condition qu’elles aient causé un préjudice matériel au débiteur ou qu’elles aient favorisé de manière déraisonnable un certain créancier. Il y a préjudice matériel lorsqu’un débiteur adopte un comportement pour lequel la valeur reçue en espèces ou en quasi-espèces est substantiellement inférieure à la valeur en espèces ou en quasi-espèces fournie par l’autre partie au débiteur. 

Les exemples de transactions ou d’actions qui entraînent des dommages matériels selon la législation incluent: le débiteur a fait un don ou a agi dans des conditions qui ne lui procurent aucun avantage; le débiteur exécute une obligation non garantie dont le terme de paiement n’est pas échu avant l’ouverture de la procédure de faillite; des transactions ont été conclues avec des personnes liées au débiteur; une garantie a été accordée pour garantir une obligation existante ou une nouvelle obligation remplaçant la précédente, si la précédente obligation n’était pas assurée ou avait une assurance pour un montant moindre; une obligation garantie non remboursée avant le début de la procédure de faillite a été exécutée.

L’annulation de ces opérations permet de restituer au débiteur ce dont il a été privé par ces opérations et d’augmenter ainsi la masse de liquidation pour satisfaire les créances des créanciers et couvrir les frais de la procédure de faillite.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales en Albanie, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Veuillez nous contacter pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

28.06.2024

315