Взыскание долга в Боснии и Герцеговине

Процедура взыскания долга в Боснии и Герцеговине начинается с правового и практического анализа должника, документов, подтверждающих долг, и юрисдикции, связанной с требованием. На этом этапе важно установить зарегистрированное местонахождение должника, сферу его деятельности, историю предприятия, доступное имущество, текущие судебные дела, исполнительные производства и качество документальных доказательств, включая договоры, счета, документы поставки, акты выполненных работ, гарантии, переписку и документы о достигнутом урегулировании.

Такой анализ также должен определить, связаны ли должник или соответствующее имущество с Федерацией Боснии и Герцеговины, Республикой Сербской или Округом Брчко. В Боснии и Герцеговине действует не один процессуальный порядок. В Федерации Боснии и Герцеговины гражданские дела рассматривают муниципальные суды, кантональные суды и Верховный суд Федерации Боснии и Герцеговины. В Республике Сербской гражданские и хозяйственные требования могут относиться к компетенции основных судов, окружных судов, окружных хозяйственных судов, Высшего хозяйственного суда и Верховного суда Республики Сербской. В Округе Брчко судебную структуру образуют Основной суд и Апелляционный суд. Поэтому первым практическим шагом при возврате долга является привязка требования к местонахождению должника, месту исполнения обязательства, расположению имущества и компетентному суду.

Если у должника нет текущих судебных дел или неисполненных исполнительных решений о взыскании задолженности, и должник продолжает деятельность, может быть целесообразно перейти к этапу внесудебного урегулирования и возврата долга.

Этот этап включает структурированные переговоры с должником с целью получить оплату, согласовать график погашения, получить признание долга, организовать возврат товаров, передать долг третьему лицу, зачесть встречные обязательства или согласовать иной законный вариант урегулирования.

Взаимодействие с должником обычно начинается после отправки письменного уведомления и может продолжаться по почте, электронной почте, телефону или через деловые каналы обмена сообщениями. Цель этого этапа — установить контакт с лицами, которые могут принять решение об оплате или урегулировании, уточнить позицию должника и документально зафиксировать попытки кредитора разрешить спор до судебного производства. Коммуникация с должником должна оставаться законной, документируемой и соразмерной.

Продолжительность и целесообразность внесудебного взыскания зависят от реакции должника, качества доказательств, суммы и давности долга, положения со сроками исковой давности, платежеспособности должника и готовности должника предоставить письменное соглашение, график погашения или обеспечение. Если этот этап не приносит ожидаемого результата или первичный анализ показывает, что внесудебное урегулирование не подходит, кредитору следует переходить к взысканию через суд.

Перед инициированием судебного взыскания кредитору следует оценить применимые сроки исковой давности. По закону об обязательствах, применяемому в Федерации Боснии и Герцеговины, общий срок исковой давности составляет 5 лет, если законом не установлен иной срок. Взаимные требования юридических лиц, возникающие из договоров купли-продажи товаров и оказания услуг, включая требования о возмещении расходов, произведенных в связи с такими договорами, истекают через 3 года. Срок исковой давности течет отдельно для каждой поставки товара, выполненной работы или оказанной услуги.

Стороны не могут изменить установленные законом сроки исковой давности договором. Периодические требования, подлежащие исполнению ежегодно или через более короткие промежутки времени, включая проценты как дополнительное периодическое требование, по общему правилу истекают через 3 года с момента наступления срока каждого отдельного платежа. Требования, установленные окончательным судебным решением, решением другого компетентного органа, судебным мировым соглашением или мировым соглашением перед другим компетентным органом, по общему правилу истекают через 10 лет, даже если первоначальное требование имело более короткий срок исковой давности.

Течение срока исковой давности может быть прервано, если должник признает долг прямым заявлением кредитору или косвенно, например частичной оплатой долга, оплатой процентов или предоставлением обеспечения. Исковая давность также прерывается подачей иска или другим действием кредитора против должника перед судом либо другим компетентным органом с целью установления, обеспечения или принудительного исполнения требования. Суд применяет последствия истечения срока исковой давности только тогда, когда должник ссылается на исковую давность как на возражение.

Порядок взыскания долга через суд зависит от юрисдикции, связанной с должником и его имуществом. Описание ниже относится к Федерации Боснии и Герцеговины, где гражданское процессуальное законодательство предусматривает общее исковое производство и специальные правила для споров малой стоимости. Если должник связан с Республикой Сербской или Округом Брчко, иск следует подавать по процессуальным правилам и в суды, компетентные для соответствующей юрисдикции.

В Федерации Боснии и Герцеговины общее исковое производство начинается с подачи искового заявления в компетентный суд. После получения правильного и полного искового заявления суд начинает подготовку к основному слушанию. Такая подготовка включает предварительное рассмотрение иска, вручение иска с приложениями ответчику, письменный ответ ответчика, подготовительное заседание и назначение основного слушания.

В течение 30 дней после получения правильного и полного искового заявления суд направляет иск со всеми приложениями ответчику и предоставляет ему 30 дней для подачи письменного ответа. В ответе должно быть указано, признает ответчик требование или оспаривает его, какие процессуальные возражения заявляет, на каких фактах основана защита и какие доказательства подтверждают эту позицию. После получения ответа или после истечения срока для его подачи суд назначает подготовительное заседание.

Подготовительное заседание обычно проводится не позднее 30 дней со дня подачи ответчиком письменного ответа, со дня истечения срока на ответ или, если это применимо, со дня получения ответа на встречный иск. На этом этапе суд уточняет спорные вопросы, определяет доказательства, которые будут исследоваться, и готовит дело к основному слушанию.

Не позднее подготовительного заседания суд может предложить медиацию, если считает ее целесообразной с учетом характера спора и иных обстоятельств. Стороны также могут совместно предложить медиацию до завершения основного слушания. Кроме того, стороны могут заключить перед судом судебное мировое соглашение в ходе производства. Судебное мировое соглашение вносится в протокол, считается заключенным с момента подписания протокола обеими сторонами и подлежит принудительному исполнению. Судебное мировое соглашение может быть оспорено, если оно заключено под влиянием ошибки, принуждения или обмана.

На подготовительном заседании суд определяет день и время основного слушания, вопросы, которые будут обсуждаться, доказательства, которые будут исследоваться, и лиц, которые будут вызваны. Как правило, основное слушание проводится не позднее 30 дней после подготовительного заседания. Суд также может распорядиться провести основное слушание сразу после подготовительного заседания.

После завершения основного слушания суд объявляет его закрытым, выносит решение и составляет его письменно в течение 30 дней. Сторона может подать апелляционную жалобу на решение суда первой инстанции в течение 30 дней со дня вынесения решения или, если решение вручается по правилам вручения, в течение 30 дней со дня вручения решения. В спорах по векселям и чекам срок апелляционного обжалования составляет 15 дней. Своевременная апелляционная жалоба препятствует вступлению решения в законную силу в части, которая обжалована.

Апелляционная жалоба подается через суд первой инстанции. Суд первой инстанции вручает своевременную, полную и допустимую апелляционную жалобу противоположной стороне не позднее 8 дней со дня ее получения. Противоположная сторона может подать ответ на апелляционную жалобу в течение 8 дней со дня ее получения. После получения ответа или после истечения срока на ответ суд первой инстанции в течение 8 дней передает апелляционную жалобу, ответ, если он подан, и материалы дела в суд второй инстанции.

Суд второй инстанции рассматривает апелляционную жалобу в заседании коллегии или на слушании. Заседание коллегии или слушание проводится в течение 45 дней со дня получения материалов дела из суда первой инстанции. Решение суда второй инстанции выносится в течение 30 дней со дня заседания коллегии или, если проводилось слушание, в течение 30 дней со дня его завершения. Если заявитель апелляционной жалобы не является на слушание в суде второй инстанции, слушание не проводится, а решение выносится на основании апелляционной жалобы и ответа на нее. Если не является противоположная сторона, слушание проводится, и суд выносит решение.

Стороны могут подать заявление о пересмотре окончательного решения суда второй инстанции в Верховный суд Федерации Боснии и Герцеговины в течение 30 дней со дня вручения решения суда второй инстанции. Пересмотр по общему правилу не допускается, если стоимость оспариваемой части окончательного решения не превышает 10 000 конвертируемых марок. Однако Верховный суд может допустить пересмотр, если правовой вопрос имеет значение для применения закона в других делах. Подача заявления о пересмотре не приостанавливает принудительное исполнение окончательного решения.

В Федерации Боснии и Герцеговины процедура рассмотрения споров малой стоимости применяется к денежным требованиям, не превышающим 3 000 конвертируемых марок. Дело рассматривается по упрощенным процессуальным правилам, однако базовая структура иска, ответа, слушания и решения остается связанной с общим гражданским процессом. В споре малой стоимости решение объявляется сразу после окончания основного слушания.

Порядок обжалования уже, чем в обычном производстве. В спорах малой стоимости решение или определение, которым завершается производство, может быть обжаловано только из-за существенного нарушения правил гражданского процесса или неправильного применения норм материального права. Решение нельзя обжаловать только на том основании, что факты якобы были установлены неправильно или неполно.

Стороны могут подать апелляционную жалобу на решение суда первой инстанции по спору малой стоимости в течение 15 дней. Срок апелляционного обжалования исчисляется со дня объявления решения, а если решение было вручено стороне, со дня его вручения.

Если после вступления судебного решения в законную силу должник не выполняет его добровольно, кредитор может перейти к принудительному исполнению перед компетентным судом, осуществляющим исполнение. В Федерации Боснии и Герцеговины исполнение проводится судами на основании документа, подлежащего исполнению, или, если это допускает закон, достоверного документа. Требования, установленные окончательным судебным решением, решением другого компетентного органа, судебным мировым соглашением или мировым соглашением перед другим компетентным органом, по общему правилу истекают через 10 лет.

Заявление об исполнении должно указывать документ, подлежащий исполнению, или достоверный документ, кредитора, должника, требование, способ исполнения и предмет исполнения. Принудительное исполнение может быть обращено на банковские счета должника, денежные требования, движимое имущество, недвижимое имущество, ценные бумаги, доли или другие имущественные права. Как правило, суд решает вопрос по заявлению об исполнении в течение 8 дней, а возражения и апелляции в исполнительном производстве подаются в сроки, установленные законом об исполнительном производстве.

Для коммерческих кредиторов важно различать основания исполнения. По правилам Федерации исполнение может быть назначено только на основании документа, подлежащего исполнению, или достоверного документа. Достоверный документ для денежных требований включает векселя и чеки с протестом и обратным счетом, если они требуются, а также счета или выписки из торговых книг по стоимости коммунальных услуг, таких как водоснабжение, тепловая энергия и вывоз отходов. Обычные коммерческие счета за товары или хозяйственные услуги не всегда входят в этот ограниченный законодательный перечень, поэтому многие хозяйственные долговые дела все еще требуют получения обычного судебного решения или другого документа, подлежащего исполнению, до начала исполнения.

Если исполнение выбранным способом или в отношении выбранного имущества невозможно провести, кредитор может предложить другой способ или другой предмет исполнения по тому же требованию в течение 15 дней со дня получения уведомления суда о том, что исполнение невозможно провести ранее предложенным способом или в отношении ранее предложенного имущества. Это правило делает первоначальный выбор имущества и способа исполнения важным, особенно если у должника есть несколько счетов, движимое имущество, недвижимость или доли в компаниях.

Если кредитор уже имеет иностранное судебное решение, практический путь отличается от подачи нового иска по первоначальному долгу. Иностранное судебное решение по общему правилу имеет правовые последствия в Боснии и Герцеговине только после признания компетентным внутренним судом. Для признания требуются иностранное решение и справка компетентного иностранного суда или органа, подтверждающая окончательность решения по праву государства, где оно было вынесено. Для исполнения также требуется справка о пригодности решения к исполнению по праву государства происхождения. В признании может быть отказано, в частности из-за отсутствия надлежащего участия ответчика в иностранном производстве, исключительной внутренней юрисдикции, наличия окончательного решения по тому же делу, противоречия конституционному порядку или отсутствия взаимности. Если дело также касается должника, который покинул государство кредитора или переместил имущество за границу, стратегию признания и исполнения решения следует сочетать с поиском имущества, на которое может быть обращено взыскание.

Альтернативным путем возврата долга с компаний является банкротство или реструктуризация. В Федерации Боснии и Герцеговины закон о банкротстве регулирует предбанкротное производство, банкротное производство, последствия открытия таких производств, реорганизацию через банкротный план и вопросы международного банкротства. Предбанкротное производство направлено на финансовую и операционную реструктуризацию должника, тогда как банкротное производство направлено на коллективное и пропорциональное удовлетворение кредиторов за счет имущества должника.

Банкротство может быть открыто, если суд установит предусмотренное законом основание банкротства. К таким основаниям относятся платежная неспособность, угроза платежной неспособности, невыполнение принятого плана реорганизации или план реорганизации, полученный путем обмана либо незаконным способом. Угроза платежной неспособности существует, когда согласно графику наступления сроков денежных обязательств должник не сможет выполнить платежные обязательства в сроки их наступления в течение следующих 12 месяцев и просрочивает выполнение принятых денежных обязательств до 60 дней. Должник считается платежно неспособным, если он не может выполнять подлежащие исполнению и заявленные денежные обязательства, в том числе если он непрерывно не выполняет такие обязательства в течение 60 дней или если его счет непрерывно заблокирован в течение 60 дней. Заявление на основании угрозы платежной неспособности может подать только должник.

Для кредитора банкротство может иметь значение тогда, когда обычное принудительное исполнение не привело к оплате. В Федерации Боснии и Герцеговины банкротное производство может быть открыто напрямую, если заявление подает кредитор, имеющий окончательное решение об исполнении, а требование остается неоплаченным в течение 90 дней. После открытия банкротного дела индивидуальное исполнение по общему правилу заменяется коллективным удовлетворением из имущества должника, а кредитор должен защищать свою позицию путем своевременного заявления требования и участия в банкротном производстве.

Сделки и действия, совершенные до банкротства, также могут быть оспорены, если они причиняют вред кредиторам. Закон о банкротстве предусматривает разные периоды оспаривания в зависимости от вида действия. Отдельные действия, предоставляющие преимущество кредитору, могут быть оспорены, если они совершены в последние 12 месяцев до подачи заявления о банкротстве или после его подачи. Необычное обеспечение или удовлетворение может быть оспорено при наличии установленных законом условий относительно периода 90 дней или 6 месяцев. Безвозмездные сделки или сделки по заниженной стоимости по общему правилу могут быть оспорены, если они совершены в течение 5 лет до подачи заявления. Умышленное причинение вреда кредиторам может быть оспорено в отношении действий, совершенных в последние 5 лет до подачи заявления или после его подачи, если другая сторона знала о намерении должника. Иск об оспаривании правовых действий по общему правилу может быть подан в течение 2 лет со дня открытия банкротного производства.

Наша компания оказывает поддержку по международному взысканию долга в Боснии и Герцеговине. Такая поддержка включает анализ должника, проверку документов, анализ сроков исковой давности, определение компетентной юрисдикции, подготовку стратегии судебного взыскания, исполнение судебных решений, признание иностранных судебных решений и действия по взысканию, связанные с банкротством или реструктуризацией. Мы помогаем кредиторам на разных этапах возврата задолженности: от досудебных переговоров до судебного производства, принудительного исполнения и действий, связанных с неплатежеспособностью должника.

21.05.2024

319