Стягнення боргу в Суринамі

Стягнення боргу в Суринамі починається з правової та практичної оцінки боржника, документів, що підтверджують заборгованість, і майна, за рахунок якого вимога може бути реально задоволена. Насамперед потрібно встановити, чи є боржник компанією, учасником товариства, індивідуальним підприємцем або фізичною особою, чи продовжує він діяльність, а також чи підтверджується борг договором, рахунками, документами про поставку, банківськими виписками, листуванням, визнанням боргу, гарантіями або іншими доказами.

Аналіз також має охоплювати місце перебування або адресу діяльності боржника в Суринамі, доступні відомості про бізнес і майно, банківські рахунки, дебіторську заборгованість боржника, рухоме майно, нерухомість, морські та повітряні судна, поточні судові справи, наявні заходи примусового виконання та ознаки неплатоспроможності. У транскордонних справах особливе значення мають правильне найменування боржника, адреса проживання або ведення діяльності, мова і форма документів, умови про юрисдикцію, арбітражні застереження та наявність у кредитора іноземного судового або арбітражного рішення.

Якщо щодо боржника немає судових справ або невиконаних рішень, які роблять добровільне повернення боргу малоймовірним, а боржник продовжує комерційну діяльність, кредитор може почати зі стадії позасудового стягнення боргу. Цей етап найбільш доцільний, коли вимога чітко підтверджена документами, з боржником можна зв’язатися через канали, які дають змогу зафіксувати комунікацію, а кредитор готовий перейти до суду, забезпечення майна або процедури банкрутства, якщо оплата не буде здійснена.

Позасудовий етап ґрунтується на послідовних переговорах з боржником для отримання оплати, погодження графіка погашення, отримання письмового визнання боргу, повернення товарів, передання права вимоги третій особі, зарахування взаємних зобов’язань або укладення іншої законної угоди про врегулювання.

Контакт із боржником зазвичай починається після направлення письмової вимоги про оплату належним способом, зокрема поштою, електронною поштою або іншим каналом, який дає змогу підтвердити зміст і факт направлення вимоги. Для стягнення боргу в Суринамі формулювання та доказ направлення такої вимоги мають значення також тому, що письмова вимога кредитора може впливати на збереження вимоги та переривання перебігу позовної давності.

Якщо боржник відмовляється платити, уникає контакту, безпідставно заперечує вимогу, переміщує майно або з документів видно, що мирне врегулювання малоймовірне, кредитору слід переходити до судової стратегії. Наступний етап може включати звичайне судове провадження, судовий наказ для вимог обмеженої грошової вартості, забезпечення майна, виконання наявного титулу або дії, пов’язані з банкрутством боржника.

Перед початком судового стягнення кредитору потрібно оцінити строк позовної давності. Згідно з Цивільним кодексом Суринаму загальний строк позовної давності становить 20 років, якщо законом не передбачено інший строк. Для більшості договірних грошових вимог, зокрема вимог про виконання обов’язку оплатити за договором, строк позовної давності зазвичай становить 5 років з дня, що настає після дня, коли вимога стала належною до виконання.

Суд застосовує наслідки спливу строку позовної давності, коли боржник посилається на позовну давність у провадженні. Перебіг позовної давності може бути перерваний поданням позову або іншою формальною процесуальною дією, письмовою вимогою або письмовим повідомленням, у якому кредитор чітко зберігає право вимагати виконання, а також визнанням права кредитора боржником. Після переривання починається новий строк позовної давності відповідно до правил Цивільного кодексу.

Законодавство Суринаму передбачає дві основні судові процедури для судового стягнення боргу. Перша процедура — звичайне судове провадження, яке застосовується до спірних комерційних боргів, вимог, що потребують детального дослідження доказів, справ за участю кількох осіб, складних договірних спорів і ситуацій, у яких боржник може заявляти заперечення. Друга процедура — судовий наказ у справах обмеженої грошової вартості, який може застосовуватися, коли вимога стосується визначеної основної суми або іншого грошового інтересу в межах порогу, встановленого головою компетентного суду.

Звичайне судове провадження починається з подання позовної заяви. Суд вирішує, чи може справа бути прийнята до розгляду, повідомляє відповідача та готує справу до розгляду по суті. Якщо позов відповідає процесуальним вимогам, секретар суду вносить справу до загального реєстру.

Сторони можуть виступати перед судом особисто або з правовою допомогою, якщо вони не обрали представництво адвокатом. Суддя може на будь-якій стадії справи зобов’язати одну або кілька сторін особисто з’явитися до суду для спроби примирення, отримання інформації або вирішення інших важливих процесуальних питань.

Суддя призначає час судового засідання і викликає сторони до суду. Виклик може також містити пропозицію забезпечити явку свідків, яких сторони бажають допитати, та подати докази, на які вони мають намір посилатися. Під час вручення виклику відповідачу судовий виконавець або інша уповноважена особа повідомляє його про право подати письмову відповідь до дня засідання або в день засідання.

Позивач, який не має місця проживання або звичайного перебування в Суринамі, може на вимогу іншої сторони бути зобов’язаний надати забезпечення судових витрат, збитків і відсотків, які можуть бути присуджені проти нього. Таке зобов’язання має передбачені законом винятки, зокрема коли це випливає з міжнародного договору, коли рішення про витрати може бути виконане за місцем проживання позивача, коли існує достатня можливість стягнення витрат у Суринамі або коли вимога про забезпечення перешкоджала б ефективному доступу до суду.

Якщо відповідач не з’явиться до суду, а встановлені строки та формальності дотримано, справа може бути розглянута за його відсутності, а вимога може бути задоволена, якщо суд не вважатиме її незаконною або необґрунтованою. Заочне рішення не виноситься проти відповідача, який подав письмову відповідь до дня судового засідання або в день засідання, але не з’явився особисто чи через представника.

Розгляд справи відбувається усно в судовому засіданні, із збереженням права сторін подавати документи, підписані ними, їхніми представниками або адвокатами. Позов, письмова відповідь і подані документи зачитуються в засіданні, якщо це застосовується до конкретної справи. Суддя може давати сторонам роз’яснення, необхідні для належного перебігу справи, ставити запитання та вказувати на правові або доказові засоби, які можуть мати значення для спору.

Коли обидві сторони з’явилися, суддя заслуховує їхні пояснення і може ухвалити рішення негайно, якщо справа готова до вирішення. Якщо сторони просять відкласти засідання, суддя може задовольнити таке прохання, коли воно є обґрунтованим, і призначити нову дату розгляду. Якщо сторони не погоджуються щодо фактичних обставин, а допит свідків або дослідження інших доказів може вплинути на результат справи, суддя може розпочати дослідження доказів одразу або на наступному призначеному засіданні. Після дослідження доказів суд ухвалює рішення.

Судовий наказ у справах обмеженої грошової вартості є окремою процедурою для менших вимог, що відповідають фінансовому порогу, встановленому головою компетентного суду. Заява може стосуватися сплати визначеної основної суми або іншої вимоги обмеженої грошової вартості. Секретаріат суду надає зразок заяви. Таку процедуру можна застосовувати проти однієї особи або відкритого товариства, при цьому відповідач повинен мати відоме місце проживання або перебування в Суринамі. Якщо заява стосується відкритого товариства, щонайменше один керуючий учасник повинен мати відоме місце проживання або перебування в Суринамі, або товариство повинно мати там свій офіс.

Суд може відхилити заяву про судовий наказ, якщо вимога є незаконною або необґрунтованою. Якщо справа продовжується, відповідача викликають на засідання у справі обмеженої грошової вартості, і він може подати письмову відповідь до засідання або під час нього. Суд може розглянути справу одразу, якщо стан справи це дозволяє. Якщо суд не видає наказ, не відхиляє заяву і не відкладає справу, вона може бути передана до звичайного судового засідання для подальших процесуальних дій.

Строк подання апеляції зазвичай становить шість тижнів. Цей строк, як правило, обчислюється з дня ухвалення рішення. Якщо особа, яка подає апеляцію, або її представник не були присутні під час проголошення рішення, строк обчислюється з дня, коли остаточне рішення було повідомлено у передбачений законом спосіб. В інших випадках строк може починатися після вручення або повідомлення про рішення, або після дії, яка свідчить, що боржник дізнався про рішення чи розпочате виконання. Апеляція зупиняє виконання рішення, якщо рішення не підлягає тимчасовому виконанню. Після апеляційного розгляду суд ухвалює рішення відповідно до застосовних процесуальних правил.

Для іноземних кредиторів окремим етапом може бути визнання та виконання іноземних судових рішень у Суринамі. Іноземне судове рішення може бути виконане в Суринамі за процедурою, передбаченою процесуальним правом, якщо виконання ґрунтується на міжнародному договорі або законі та отримано дозвіл суду. У такому провадженні суд Суринаму розглядає заяву про дозвіл на виконання, а сама справа не розглядається повторно по суті.

Якщо іноземне рішення не підпадає під доступну процедуру виконання, кредитору може знадобитися звернення з вимогою до суду Суринаму. Тому на початку справи важливо оцінити державу, в якій ухвалено рішення, вид рішення, його остаточність, належність повідомлення боржника, наявність майна в Суринамі та наявність міжнародної або законної підстави для виконання.

До початку або під час судового провадження кредитор також може розглянути забезпечення майна для збереження активів, за рахунок яких у майбутньому може бути проведене виконання. Такий захід потребує дозволу суду, а заява повинна визначати вид забезпечення, право, на яке посилається кредитор, і, у разі грошової вимоги, суму вимоги або її максимальний розмір. Якщо основна вимога ще не подана до суду, суд встановлює строк для її подання, який становить щонайменше вісім днів після вжиття забезпечувального заходу.

Після набрання судовим рішенням законної сили або отримання іншого виконавчого титулу кредитору слід ініціювати примусове виконання. У Суринамі виконавча копія національного судового рішення, судового наказу, офіційного акта або іншого передбаченого законом титулу може бути виконана після вручення стороні, проти якої здійснюється виконання. Право на виконання судового або арбітражного рішення зазвичай припиняється через 20 років з дня, що настає після ухвалення рішення, тоді як окремі періодичні платежі, пов’язані з відсотками, штрафами та подібними додатковими сумами, можуть підлягати коротшому 5-річному строку.

У межах примусового виконання вимоги кредитора можуть бути задоволені за рахунок майна боржника, на яке може бути звернене стягнення. Залежно від наявного титулу та виду майна боржника виконання може включати арешт коштів на банківських рахунках або дебіторської заборгованості боржника, арешт і продаж рухомого та нерухомого майна, арешт цінних паперів, а також заходи щодо морських або повітряних суден. Практичний результат залежить від правильної ідентифікації боржника, належного вручення, наявного майна, пріоритету інших вимог і можливого провадження про банкрутство.

Якщо боржник має ознаки неплатоспроможності, кредитору слід розглянути банкрутство як окрему процедуру стягнення. Боржник може бути визнаний банкрутом за рішенням суду, коли він припинив оплачувати свої зобов’язання, на підставі власної заяви боржника, заяви одного або кількох кредиторів чи з підстав публічного інтересу за зверненням компетентного органу. Для кредитора ця процедура має значення тоді, коли звичайні переговори або примусове виконання можуть не привести до оплати, оскільки прострочення відображає ширшу неплатоспроможність боржника.

Банкрутство охоплює все майно боржника на момент оголошення банкрутства, а також майно, набуте під час процедури банкрутства. Якщо боржником є товариство, банкрутство охоплює майно учасників, які на момент оголошення банкрутства несуть солідарну відповідальність за весь борг, а також майно, набуте ними під час процедури банкрутства.

В інтересах конкурсної маси можуть бути оскаржені правочини, що підлягають визнанню недійсними, якщо вони були вчинені боржником до оголошення банкрутства без обов’язку їх вчиняти, завдали шкоди кредиторам, і якщо як боржник, так і особа, з якою або на користь якої він діяв, знали, що такі дії спричинять шкоду кредиторам.

Особливу увагу слід приділяти договорам, у яких вартість зобов’язання боржника значно перевищує вартість зобов’язання іншої сторони, діям щодо задоволення або забезпечення боргу, строк сплати якого ще не настав, а також угодам із пов’язаними особами чи іншим діям, здатним надати перевагу одній стороні на шкоду загальній масі кредиторів.

Якщо такий правочин успішно оскаржено, усе, що було виведено з майна боржника внаслідок недійсної дії, має бути повернуто до конкурсної маси. Якщо повернення неможливе або майно не може бути повернуте у стані, в якому воно було отримане, має бути сплачено відшкодування на користь конкурсної маси. Права третіх осіб, які діяли добросовісно, захищаються відповідно до правил банкрутства.

Якщо вам потрібна допомога зі стягненням боргу в Суринамі, наша команда може супроводжувати справу на кожному етапі: від оцінки боржника та майна, аналізу договорів і доказів, підготовки письмових вимог про оплату та переговорів до оцінки позовної давності, судової стратегії, судового стягнення боргу, забезпечення майна, визнання та виконання іноземних судових рішень, примусового виконання і дій, пов’язаних із банкрутством боржника. Стратегія має враховувати статус боржника, наявні документи, майно в Суринамі та транскордонний характер справи.

11.09.2024

193