Paraguay’da alacak tahsilatı

Paraguay’da alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Dava açmadan önce zamanaşımına dikkat etmelisiniz. Genel zamanaşımı süresi 10 yıldır. Tüccarların satılan malın bedelini geri almaya yönelik taleplerinde zaman aşımı süresi 3 yıldır. Zamanaşımı süresinin kaçırılmasının sonuçları ancak borçlunun talebi üzerine uygulanır. Zamanaşımı süresi, borçlunun borcu tanıdığı anlamına gelen, yargısal veya yargı dışı herhangi bir açık eylemle kesilir. Kesintiden sonra zamanaşımı süresi yeniden işlemeye başlar. 

Paraguay hukuku, borçların adi ve küçük alacak davaları yoluyla yargı yoluyla tahsilini öngörmektedir.

Olağan adli süreç, mahkemeye bir iddia beyanının sunulmasıyla gerçekleştirilir ve ardından mahkeme, iddianın yasal gerekliliklere uygunluğu açısından incelenir. İddianın belirlenen forma uygun olması halinde hakim, davalıyı on sekiz gün içinde yanıt vermeye çağırarak davalıya devreder.

Şikâyete yanıt olarak, davalı, şikâyette belirtilen olguların her birini, kendisi ile ilgili olarak sunulan belgelerin doğruluğunu ve kendisine gönderilen mektup, telgraf ve belgelerin alındığını, bunların kopyalarını kabul veya inkar etmelidir hangileri eklenmiştir. Sanığın savunmasını desteklemek için aktardığı olguları da açıkça belirtmesi gerekir. Onun sessizliği, kaçamak cevapları veya genel inkarı, ilgili ve meşru gerçeklerin doğruluğunun kabulü olarak değerlendirilebilir. Davalının belgelerle birlikte bir yanıt sunması halinde, bu belgeler davacıya iletilecek ve davacının altı gün içinde yanıt vermesi gerekecektir.

Davalı, davacının belirttiği gerçekleri kabul ederse, hakim açık bir hukuk meselesi ilan eder. Açık bir hukuk meselesi açıklandığında, iddia sırasıyla taraflara cevapları için sunulur ve ardından nihai karar için dava kapatılmış sayılır. Davalı gerçekleri kabul etmezse veya tarafların üzerinde anlaşamadığı önemli gerçekler iddia edilirse, mahkeme kanıt aşamasını planlayacaktır. 

Taraflardan birinin üç gün içinde itirazda bulunması halinde hakim, diğer tarafı dinledikten sonra uygun bir karar verecektir. Karara ancak delil sunma aşamasının açılmasının iptal edilmesi halinde itiraz edilebilir. Delil sunma aşamasının açılmasına ilişkin kararın yürürlüğe girmesinden itibaren üç gün içinde tüm tarafların sunacakları delillerin bulunmadığını veya delillerin yalnızca dava materyallerinde veya halihazırda dahil edilmiş ve ihtilaflı olmayan belgelerde bulunduğunu beyan etmeleri halinde, hakim, öncelik sırasına göre davayı taraflara havale edecek ve nihai karar için dava kapatılmış sayılacaktır.

Bu aşamanın devam etmesi halinde mahkeme, delillerin sunulması için kırk günü geçmeyecek bir süre belirleyecek. Belgeli deliller ve soru cevapları hariç olmak üzere delillerin ilk on gün içinde sunulması zorunludur.

Delil sunma süresi, tarafların anlaşması ya da tüm delillerin sunulmuş olması halinde, sürenin bitiminden önce sona erdirilebilir. Delil sunma süresinin sona ermesinin ardından mahkeme, davaya eklenmek üzere her bir tarafın delilleri için ayrı ciltler oluşturacaktır. Bu süreç tamamlandıktan sonra, katip davayı avukatlara, uygun gördükleri takdirde, delillerin anlamına ilişkin yazılı savunmalarını sunabilmeleri için, her seferinde bir tane olmak üzere ve her biri altı günlük bir süre için devredecektir. Savunmaların sunulması için zaman sınırı bireyseldir. Savunmalar sunulduktan veya sunulmaları için tanınan süre sona erdikten sonra, mahkeme delilleri ve tarafların yazılı savunmalarını değerlendirmek üzere bir duruşma planlayacaktır. Delil inceleme aşamasının tamamlanmasının ardından mahkeme 60 gün içinde nihai kararını verecek.

Küçük alacaklar prosedürü, Paraguay’ın başkentinde çeşitli faaliyetler için asgari ücretin 300 katını aşmayan borç tahsilat talepleri için geçerlidir. Bu prosedür, olağan adli prosedüre benzer şekilde, ancak daha kısa bir sürede gerçekleştirilir (bir talebe cevap verme süresi altı gündür; konu tamamen hukuki ise, hakim on gün içinde karar verir; Nihai karar verme süresi 15 gündür).

İlk derece mahkemesinin kararına, kararın tebliğ tarihinden itibaren 5 gün içinde itiraz edilebilir. Şikayet, ilgili tarafların katılımıyla bir duruşmada değerlendirilir. Duruşma tamamlandıktan sonra temyiz mahkemesi nihai kararını verir. Temyiz Mahkemesinin kararına, itiraz edilen kararın tebliğ tarihinden itibaren 5 gün içinde Paraguay Yüksek Mahkemesinde itiraz edilebilir. Şikayetin değerlendirilmesi sonucunda Yargıtay, duyurulduğu andan itibaren yürürlüğe girecek ve temyize tabi olmayacak bir karar verir.

Kararın yürürlüğe girmesinden sonra alacaklının icra takibini başlatması gerekir. Kararın 10 yıl içinde icrası mümkün. Mahkeme kararının icrası kapsamında, alacaklının talepleri, borçlunun hesaplarındaki fonlara el konulması ve silinmesi yoluyla karşılanabilir; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarına müteakip satışla el konulması; menkul kıymetlerin tutuklanması ve müsadere edilmesi.

Borçlunun aciz belirtileri varsa, alacaklının borçlunun iflasını düşünmesi gerekir. İflas durumu, borç yükümlülüklerinin yerine getirilmesinin bir veya daha fazla ihlali veya borçlunun niteliği ne olursa olsun yükümlülüklerini zamanında yerine getiremediğini kanıtlayan diğer dış gerçekler yoluyla kendini gösterir. Bu aşamada borçlunun mal varlığı, alacaklıların taleplerini tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, borçluya zarar veren veya onu mal varlığından mahrum bırakan işlemlerinin iptali mümkündür. Bu tür işlemler arasında özellikle şunları vurgulamalıyız: karşılıksız işlemler; henüz vadesi gelmemiş borçların ödenmesi; ilişkili taraflarla yapılan işlemler. Bu işlemler, iflas işlemlerinin başlamasından önceki 6-12 ay içinde tamamlanmış olması halinde (işlem türüne bağlı olarak) iptal edilebilir. Buna ek olarak, borçlunun alacaklıların taleplerini karşılayacak malvarlığı yoksa ve hileli veya ihmalkar davranışlara dair açık işaretler varsa, bir hakim, savcı veya iflas kayyumu borçlunun kontrol eden kişileri hakkında cezai takibat başlatabilir ve buna göre onları sorumlu tutabilir. Bu hükümlerin kullanılması sonucunda, alacaklıların taleplerini tam olarak karşılama şansını artırmak mümkündür.

Paraguay’da uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa şirketimiz, mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımımızı sağlamaya hazırdır. Uzmanlarımızdan ek bilgi ve profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçin.

19.09.2024

155