Guatemala’da alacak tahsilatı

Guatemala’da alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun mali performansının, faaliyet alanının, şirketin geçmişinin, borcun belgesel kanıtlarının mevcudiyetinin, mevcut mahkeme davalarının ve icra prosedürlerinin ve borca itiraz etme olasılığının analizi ile başlar. Bu analiz, borcun tahsil edilmesi için kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, ihbarın posta, e-posta, telefon veya kurye yoluyla gönderilmesinden hemen sonra başlar. Bu süreç, sürekli baskı uygulamak için borçlu ile yoğun iletişimi içerir. Temel amaç, borcun mümkün olan en kısa sürede tahsil edilmesini sağlamak için kilit karar mercileriyle temas kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

Dava açmadan önce zamanaşımına dikkat etmelisiniz. Genel zamanaşımı süresi 5 yıldır. Satılan mal bedelinin tahsiline ilişkin alacaklarda zaman aşımı süresi 2 yıldır. Borçlunun borcunu kabul etmesi veya borca ​​ilişkin borcu, faizi veya diğer cezaları kısmen ödemesi halinde zamanaşımı süresi kesintiye uğrar. Kesintiden sonra zaman aşımı süresi yeniden işlemeye başlar.

Guatemala hukuku, borcun olağan adli işlemler ve sözlü işlemler yoluyla adli olarak tahsil edilmesini sağlar.

Olağan adli prosedür, mahkemeye bir iddia beyanı sunularak gerçekleştirilir, ardından mahkeme dava açmaya karar verir, davalıyı bilgilendirir ve davanın esasına ilişkin olarak değerlendirilmeye hazırlanır. İddia beyanına, belirtilen gereklilikleri doğrulayan kanıtlar eşlik etmelidir. 

İddia sahibi böyle kanıtlara sahip değilse, bu kanıtların bulunduğu yeri belirtmekle yükümlüdür, böylece mahkeme ileride bu kanıtları talep edebilir.

Davacının yabancı veya geçici ikamet sahibi olması durumunda mahkeme, davacının davasından kaynaklanabilecek olası para cezaları, avukatlık ücretleri, kayıp ve zararları karşılamak üzere bir teminat vermesine karar verebilir. Davacının kendi menşei ülkesinde Guatemala vatandaşlarından bu tür bir garantinin gerekli olmadığını kanıtlaması durumunda bu tür bir yükümlülük geçerli değildir.

İddiayı kabul eden mahkeme, tebliği aldıktan sonra 9 gün içinde davalıyı savunmaya çağırır. Eğer celp süresinin bitiminden sonra davalı gelmezse, iddia kabul edilmiş sayılacak ve davacının talebi üzerine davaya gıyaben devam edilecektir.

Sanığın gıyabında yargılama yapıldığının tespit edildiği andan itibaren, yargılamanın sonucunu güvence altına almak için mallarına yeterli miktarda el konulabilir. Davalı, gıyabında yargılama ilanından sonra ortaya çıkarsa, bulunduğu aşamada yargılamaya katılmaya devam edebilir. Davalı, gelmemesinin mücbir sebeplerden kaynaklandığını kanıtlarsa, gıyabi yargılama ve haciz başvurusu reddedilebilir. Hakimin takdirine bağlı olarak, borçlunun mallarının haczedilmesi yerine yeterli başka bir teminat gösterilmesi de önerilebilir.

Davalının iddia beyanını kabul etmesi durumunda hakim, başka bir yargılama işlemine gerek kalmaksızın hüküm verir. Davalı iddiayı kabul etmiyorsa, davacının iddialarına yönelik kategorik itirazlarını belirten bir yanıt sunmalıdır.

Mahkemenin ihtilaflı olguların bulunduğunu tespit etmesi durumunda, delillerin sunulması için otuz günlük bir süre için süreç açılacaktır. İlgili tarafın kusuru nedeniyle delillerin zamanında sunulmasının mümkün olmaması halinde bu süre on gün daha uzatılabilir. İddia veya iddiaya verilen cevap, cumhuriyet dışında elde edilmesi gereken ve hukuken kabul edilebilecek bir delil öneriyorsa, taraflardan birinin talebi üzerine hakim, davanın şartlarına göre yeterli bir son süre belirleyecektir 120 günü geçemez.

Delil aşamasının tamamlanmasının ardından hakim, son duruşmayı planlar. Bu toplantıda, tarafların avukatları ve tarafların kendileri, sözlü gönderimler yapabilir veya isterlerse argümanlarını yazılı olarak sunabilirler. Mahkeme duruşmasının ardından mahkeme, temyiz süresinin sona ermesinden sonra geçerli olacak bir karar verir. 

Sözlü yargılama, küçük talepli davalar için geçerlidir ve bazı basitleştirmelerle birlikte normal mahkeme yargılamasıyla aynı şekilde gerçekleştirilir. Talep beyanı sözlü olarak yapılabilir, bu durumda katip bir tutanak düzenler. Talep usule ilişkin gereklilikleri yerine getiriyorsa, hakim tarafların sözlü duruşmada hazır bulunmaları için bir tarih belirler. Davalının çağrılması ile duruşma tarihi arasında en az üç gün geçmesi gerekir.  

İlk toplantıda hakim, tarafları uzlaştırmaya çalışacak, onlara uzlaşma için adil seçenekler sunacak ve hukuka aykırı olmamak kaydıyla vardıkları her türlü anlaşmayı onaylayacaktır. Davalı, davacının iddialarına katılmıyorsa, itirazına dayanak oluşturan olguları açıkça belirtmek zorundadır.

Tarafların ilk duruşmaya delilleriyle gelmeleri gerekiyor. Bu toplantıda tüm delillerin sunulması mümkün değilse, on beş günü geçmeyecek şekilde yeni bir toplantı planlanacaktır. İstisnai durumlarda, mahkemenin veya tarafların kontrolü dışındaki nedenlerden dolayı tüm delillerin sunulması mümkün değilse, hakim yalnızca bu amaçla üçüncü duruşmaya karar verebilir. Bu toplantının on gün içinde yapılması gerekiyor.

Davalı iddiayı kabul eder veya iddiada belirtilen olguları kabul ederse, hakim üç gün içinde hükmü verir. Davalı geçerli bir mazereti olmaksızın ilk duruşmaya gelmezse, davacı tarafından sunulan delillerin sunulmuş olması kaydıyla, hakim hükmü verir. Son duruşmadan itibaren beş gün içinde hakim hükmü verecektir.

İlk derece mahkemesinin kararına karşı, itiraz edilen karar tarihinden itibaren 3 gün içinde temyize başvurulabilir. İtiraz, ilgili tarafların katılımıyla bir mahkeme oturumunda değerlendirilir. Temyiz başvurusunun değerlendirilmesi sonucunda mahkeme, açıklandığı andan itibaren yasal olarak yürürlüğe giren bir karar alır. İstinaf mahkemesinin kararı, itiraz edilen kararın tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içerisinde Yüksek Mahkemeye temyiz edilebilir. Duruşma günü, taraflar ve avukatları duruşmaya katılabilir ve sözlü veya yazılı olarak konuşabilirler. Duruşma, ilgili taraflardan herhangi birinin talebi üzerine veya Yüksek Mahkeme’nin emriyle halka açık olacaktır. Temyiz duruşması sonucunda Yüksek Mahkeme, açıklandığı andan itibaren yürürlüğe girecek ve temyize tabi olmayacak bir karar verir. 

Karar kesinleştikten sonra alacaklının icra emri alması ve icra takibini başlatması gerekir. Nihai mahkeme kararı, yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 5 yıl içinde icraya sunulabilir. Mahkeme kararının icrası kapsamında, alacaklının talepleri, borçlunun hesaplarındaki fonlara el konulması ve silinmesi yoluyla karşılanabilir; borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarına müteakip satışla el konulması; menkul kıymetlerin tutuklanması ve müsadere edilmesi; şirket hisselerinin tutuklanması ve müsadere edilmesi.

Borçlunun aciz belirtileri varsa, alacaklının borçlunun iflasını düşünmesi gerekir. Borçlunun yükümlülüklerinin varlıklarını aşması veya icra takibinde iki veya daha fazla tutuklama olması veya borçlunun yönetim organının üyelerinin 60 iş gününden fazla saklanması ve yasal temsilcilerin yetkisiz ve yeterli varlık veya fona sahip olmaması durumunda iflas ortaya çıkar yükümlülüklerini yerine getirmek. Bu aşamada borçlunun mal varlığı, alacaklıların taleplerini tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, borçlunun zarara uğramasına neden olan veya onu mal varlığından mahrum bırakan işlemlerinin iptali mümkündür. Bu tür işlemler arasında özellikle şunları vurgulamamız gerekir: ücretsiz yapılan işlemler; borçlu ile ilişkili kişiler lehine yapılan işlemler; önceden var olan yükümlülükler veya onların yerine kabul edilen yeni yükümlülükler lehine gerçek garantilerin tesis edilmesi; Borçlunun, alınan mal veya hizmetin bedelini aşan bir meblağ ödediği ve bu işlemlerin borçlunun iflasına yol açtığının kanıtlanabildiği işlemler; Borçlunun hileli ve alacaklıların zararına hareket ettiği ve karşı tarafın borçlunun ödeme aczi içinde olduğunu bildiği veya bilmesi gerektiği hukuki eylem ve işlemler.  Bu tür işlemlerin iptaline, ancak iflas işlemlerinin açıldığı tarihten önceki iki yıl içinde tamamlanmış olmaları halinde izin verilir. Bu tür işlemlerin iptali sonucunda, borçluya bu tür işlemlerden mahrum kaldığı şeyleri iade etmek ve bunun pahasına alacaklıların taleplerini karşılamak ve iflas işlemlerinin uygulanmasının maliyetlerini karşılamak için tasfiye kütlesini artırmak mümkündür.

Guatemala’da uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa şirketimiz, mali sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımımızı sağlamaya hazırdır. Uzmanlarımızdan ek bilgi ve profesyonel destek almak için bizimle iletişime geçin.

20.08.2024

370