Recouvrement de créances au Yémen

La procédure de recouvrement de créances au Yémen commence par une analyse des indicateurs financiers du débiteur, de son domaine d’activité, de l’historique de l’entreprise, de la disponibilité de preuves documentaires de la dette, des affaires judiciaires et des procédures d’exécution en cours, et de la possibilité de contester la dette. Cette analyse constitue la stratégie qui sera utilisée pour recouvrer la créance.

Si le débiteur n’a pas d’affaires judiciaires en cours ou de jugements en suspens concernant le recouvrement de la dette et qu’il est activement engagé dans ses affaires, il est conseillé de passer à l’étape du recouvrement extrajudiciaire informel de la dette.

Cette étape implique des négociations actives avec le débiteur pour parvenir à un accord sur le paiement des créances du créancier ou sur d’autres options de règlement possibles (par exemple, la restitution des biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens). 

L’engagement avec le débiteur commence immédiatement après l’envoi de l’avis par la poste, par courriel, par téléphone ou par messager. Ce processus implique une communication intensive avec le débiteur afin d’exercer une pression constante. L’objectif principal est de contacter les principaux décideurs afin d’obtenir le recouvrement le plus rapide possible de la dette.

La durée moyenne d’un recouvrement informel non judiciaire est de 60 jours (sauf si des versements échelonnés sont convenus). Si cette étape ne donne pas les résultats escomptés ou si l’analyse initiale s’avère inapplicable, il est nécessaire de procéder au recouvrement judiciaire.

Avant d’engager une action en justice, vous devez faire attention au délai de prescription. Le délai de prescription pour le recouvrement des créances est de 5 ans. Les conséquences de l’expiration du délai de prescription ne sont appliquées devant le tribunal de première instance et d’appel qu’à la demande du débiteur. Le délai de prescription est interrompu par la reconnaissance explicite ou indirecte par le débiteur des créances du créancier. Après l’interruption, le délai de prescription recommence à compter.

La loi yéménite prévoit le recouvrement judiciaire des créances par le biais de la procédure judiciaire normale et par l’émission d’un ordre de paiement.

La procédure judiciaire habituelle commence par le dépôt d’une déclaration devant le tribunal. Ensuite, le greffier crée un dossier distinct, en lui attribuant un numéro séquentiel à inclure dans le calendrier du tribunal. L’original de la demande est remis à l’huissier pour notification au défendeur. Après notification, l’original de la réclamation est joint au dossier.

Après notification, le défendeur doit soumettre une réponse écrite ou orale à la réclamation lors d’une audience prévue. En cas de réponse orale, le secrétaire l’inscrit dans le procès-verbal signé par le prévenu et le joint au dossier. Le délai de comparution devant le tribunal est de 10 jours, mais si l’accusé se trouve hors du Yémen, le délai de comparution est de 60 jours. Les parties ou leurs représentants doivent se présenter au tribunal à l’heure fixée, soit au plus tard à 8 heures, dans l’attente d’une convocation nominative.

Si les deux parties ne se présentent pas, le tribunal ajourne l’affaire pour 60 jours. Si le demandeur ne demande pas d’audience dans ce délai, l’affaire est annulée. Si le demandeur est présent et que le défendeur est absent sans excuse malgré une convocation en bonne et due forme, le tribunal envoie une deuxième convocation et peut infliger une amende. Si le défendeur ne se présente pas à nouveau, le tribunal désigne un représentant de sa famille jusqu’au troisième degré, un avocat ou toute autre personne à la discrétion du tribunal pour poursuivre l’affaire au nom du défendeur. Si le défendeur comparaît, le représentant est révoqué, sauf autorisation du défendeur.

Lors de l’audience, le tribunal accepte les documents qui n’ont pas été présentés auparavant avec la déclaration et la réponse à celle-ci, et porte leur contenu à la connaissance de l’autre partie. Si la demande est recevable, le juge exigera du défendeur qu’il réponde à tous les faits, en indiquant spécifiquement ce qu’il admet et ce qu’il nie. Le tribunal enregistre les points admis et contestés et charge le demandeur de prouver les allégations rejetées par le défendeur en écoutant ses arguments et ses témoins.

Si le défendeur a admis, nié ou gardé le silence et que le demandeur a prouvé les faits niés par le défendeur, ou si le demandeur a exigé un serment du défendeur et qu’il a refusé, le tribunal rend une décision en faveur du demandeur. Si le demandeur n’a pas fourni de preuve ou a exigé un serment, ou si le défendeur a prêté serment, la demande est rejetée. Le tribunal accorde un ajournement si une partie demande du temps pour produire un document important, pour répondre à un document présenté ou pour appeler des témoins.

Les parties peuvent convenir de suspendre la procédure pendant une période pouvant aller jusqu’à un an pour obtenir des preuves non fournies précédemment si elles fournissent au tribunal des raisons impérieuses. Dans ce cas, le tribunal peut fixer un délai suffisant pour suspendre l’affaire.

Lorsque le tribunal estime que les preuves présentées sont suffisantes pour prendre une décision, il met fin à l’audience et prend une décision.

La procédure d’émission d’un ordre de paiement permet de recouvrer des créances d’un montant clairement défini, justifiées par des documents. Pour ce faire, le créancier doit adresser une demande de paiement au débiteur, et si le débiteur ne s’y conforme pas dans les cinq jours, le créancier a le droit de demander une ordonnance au tribunal. La demande doit être accompagnée de documents confirmant l’existence de la dette et de la preuve de la notification de la demande. Une fois la demande déposée, le tribunal délivre une ordonnance de paiement dans un délai d’une semaine. Si le tribunal ne peut pas faire droit à la demande, une audience est fixée. 

La demande et l’ordonnance doivent être signifiées au débiteur dans un délai de trois mois à compter de la date d’émission de l’ordonnance, faute de quoi elles deviennent invalides. Le débiteur peut former un recours contre l’ordonnance dans un délai de dix jours à compter de sa réception. La plainte est examinée de la même manière que l’examen d’une déclaration. Si le défendeur ne dépose pas plainte dans le délai prescrit, l’injonction de payer devient un jugement définitif.

La décision du tribunal de première instance peut faire l’objet d’un recours devant la cour d’appel dans un délai de 60 jours à compter de la date de notification de la décision contestée. Dans le même temps, il n’est pas permis de faire appel des décisions des tribunaux de première instance si le montant de la réclamation pour une affaire civile est inférieur à 100 000 rials, pour une affaire commerciale – 300 000 rials. La décision de la Cour d’appel peut faire l’objet d’un appel devant la Cour suprême du Yémen dans un délai de 60 jours à compter de la date de notification de la décision contestée. La décision de la Cour suprême est définitive et sans appel.

Après l’entrée en vigueur de la décision de justice, le créancier doit engager une procédure d’exécution. La décision peut être exécutée dans un délai de 5 ans. Dans le cadre de l’exécution d’une décision de justice, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie et l’annulation des fonds sur les comptes du débiteur ; saisie des biens meubles et immeubles du débiteur avec leur vente ultérieure ; arrestation et confiscation de titres ; saisie et confiscation des actions de la société, saisie et confiscation des biens du débiteur détenus par des tiers.

Une option alternative pour recouvrer les créances d’une entreprise et d’un entrepreneur est la procédure de faillite du débiteur. Selon le droit commercial du Yémen, le créancier a le droit d’engager cette procédure si les activités du débiteur sont perturbées et qu’il a cessé de payer ses dettes. A ce stade, si les actifs du débiteur ne suffisent pas à satisfaire pleinement les créances des créanciers, il est possible d’annuler les opérations du débiteur réalisées dans l’intention de causer un préjudice aux créanciers. Ces transactions ou actes entrepris après la date de cessation des paiements, mais avant la décision de faillite, devraient comprendre notamment : tous dons, à l’exception des petits cadeaux ; remboursement anticipé des dettes non encore échues ; remboursement de dettes d’une manière qui n’a pas été convenue par les parties ; fournir une garantie pour les dettes préexistantes ; toute opération causant un préjudice aux créanciers, à condition que la contrepartie du débiteur ait eu connaissance de la cessation des paiements. Les demandes d’annulation de ces actions ou transactions peuvent être intentées dans un délai d’un an à compter de la décision de faillite. Grâce à l’annulation des opérations ci-dessus, il est possible de restituer au débiteur ce qu’il a perdu lors de ces opérations et d’augmenter ainsi la masse de liquidation pour satisfaire les créances des créanciers et couvrir les frais de mise en œuvre de la procédure de faillite.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide en matière de recouvrement de créances internationales au Yémen, notre société est prête à vous fournir notre assistance experte pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

08.11.2024

129