Cobro de deudas en Yemen

El procedimiento de cobro de deudas en Yemen comienza con el análisis de los indicadores financieros del deudor, su área de actividad, el historial de la empresa, la disponibilidad de pruebas documentales de la deuda, los casos judiciales y procedimientos de ejecución en curso y la posibilidad de impugnar la deuda. Este análisis conforma la estrategia que se utilizará para recuperar la deuda.

Si el deudor no tiene causas judiciales en curso ni sentencias pendientes sobre el cobro de la deuda y se dedica activamente a su negocio, es aconsejable pasar a la fase de cobro extrajudicial informal de la deuda.

Esta etapa implica negociaciones activas con el deudor para llegar a un acuerdo de pago de los créditos del acreedor u otras posibles opciones de solución (por ejemplo, devolución de bienes, transferencia de la deuda a un tercero, intercambio de servicios o bienes). 

El contacto con el deudor comienza inmediatamente después del envío de la notificación por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensajero. Este proceso implica una comunicación intensiva con el deudor para ejercer una presión constante. La tarea principal es establecer contacto con los tomadores de decisiones clave para lograr un rápido pago de la deuda.

El plazo medio para el cobro extrajudicial informal es de hasta 60 días (a menos que se acuerde el pago a plazos). Si esta fase no da los resultados esperados, o tras un análisis inicial queda claro que no procede, es necesario proceder al cobro de la deuda por vía judicial.

Antes de iniciar acciones legales, debe prestar atención al plazo de prescripción. El plazo de prescripción para el cobro de deudas es de 5 años. Las consecuencias de la expiración del plazo de prescripción se aplican en los tribunales de primera instancia y de apelación únicamente a petición del deudor. El plazo de prescripción se interrumpe por el reconocimiento explícito o indirecto por parte del deudor de los créditos del acreedor. Después de la interrupción, el plazo de prescripción comienza a contar nuevamente.

La legislación yemení prevé el cobro judicial de deudas mediante procedimientos judiciales ordinarios y mediante la emisión de una orden de pago.

El procedimiento judicial habitual comienza con la presentación de un escrito de demanda ante el tribunal. A continuación, el secretario del tribunal crea un caso separado y le asigna un número secuencial para incluirlo en el cronograma del tribunal. El original de la demanda se entrega al alguacil para que lo notifique al demandado. Después de la notificación, el original del demanda se adjunta al caso.

Después de la notificación, el demandado debe presentar una respuesta escrita u oral al reclamo en una audiencia programada. En el caso de respuesta oral, el secretario la consigna en el acta, que es firmada por el imputado, y la adjunta al expediente. El plazo para comparecer ante el tribunal es de 10 días, pero si el acusado se encuentra fuera del Yemen, el plazo para comparecer es de 60 días. Las partes o sus representantes deberán comparecer ante el tribunal a la hora señalada, antes de las 8:00 horas, en espera de citación nominal.

Si ambas partes no comparecen, el tribunal aplaza el caso durante 60 días. Si el demandante no solicita una vista en ese plazo, se anula el caso. Si el demandante comparece y el demandado se ausenta injustificadamente a pesar de la debida notificación, el tribunal envía una segunda notificación y puede imponer una multa. Si el demandado no vuelve a comparecer, el tribunal nombrará a un representante de entre sus parientes hasta el tercer grado, a un abogado o a otra persona a discreción del tribunal para que lleve el caso en nombre del demandado. Si el acusado comparece, el representante será destituido a menos que el acusado lo autorice.

En la audiencia judicial, el tribunal acepta documentos que no fueron presentados previamente junto con el escrito de demanda y la respuesta al mismo, y pone su contenido en conocimiento de la otra parte. Si la demanda califica, el juez requerirá que el demandado responda todos los hechos, expresando específicamente lo que admite y lo que niega. El tribunal registra los puntos admitidos y controvertidos y ordena al demandante que pruebe las alegaciones rechazadas por el demandado escuchando sus argumentos y testigos.

Si el demandado admitió, negó o guardó silencio, y el demandante probó los hechos negados por el demandado, o si el demandante exigió un juramento al demandado y éste se negó, el tribunal tomará una decisión a favor del demandante. Si el demandante no presentó pruebas o exigió un juramento, o el demandado prestó juramento, la demanda se desestima. El tribunal concederá un aplazamiento si una de las partes solicita tiempo para presentar un documento importante, responder a un documento presentado o llamar a testigos.

Las partes podrán acordar suspender el proceso hasta por un año para obtener pruebas no aportadas previamente si aportan al tribunal razones de peso. En este caso, el tribunal podrá fijar un plazo suficiente para suspender la causa.

Cuando el tribunal considera que las pruebas presentadas son suficientes para tomar una decisión, concluye la audiencia y toma una decisión.

El procedimiento de emisión de una orden de pago se utiliza para cobrar deudas por un monto claramente definido, que están respaldadas por documentos. Para ello, el acreedor debe enviar una demanda de pago al deudor, y si el deudor no cumple dentro de los cinco días, el acreedor tiene derecho a solicitar una orden ante el tribunal. La solicitud debe ir acompañada de documentos que confirmen la existencia de la deuda y la prueba de la notificación de la demanda. Una vez presentada la solicitud, el tribunal emite un requerimiento de pago en el plazo de una semana. Si el tribunal no puede acceder a la solicitud, se convoca una vista. 

La solicitud y la orden deberán notificarse al deudor dentro de los tres meses siguientes a la fecha de emisión de la orden, de lo contrario perderá su validez. El deudor podrá interponer recurso contra el auto en el plazo de 10 días a partir de su recepción. La demanda se considerará del mismo modo que un escrito de demanda. Si el demandado no presenta recurso dentro del plazo, el requerimiento de pago se convierte en sentencia firme.

La decisión del tribunal de primera instancia podrá ser apelada ante el tribunal de apelación dentro de los 60 días siguientes a la fecha de notificación de la decisión impugnada. Al mismo tiempo, no se permite apelar las decisiones de los tribunales de primera instancia si el importe de la reclamación en un caso civil es inferior a 100.000 riales, y en un caso comercial, 300.000 riales. La decisión del Tribunal de Apelación podrá apelarse ante el Tribunal Supremo del Yemen en un plazo de 60 días a partir de la fecha de notificación de la decisión impugnada. La decisión de la Corte Suprema es definitiva y no está sujeta a ulterior apelación.

Una vez que la decisión judicial entre en vigor, el acreedor deberá iniciar un procedimiento de ejecución. La decisión podrá interponerse para su ejecución en el plazo de cinco años. Como parte de la ejecución de una decisión judicial, las reclamaciones del acreedor pueden satisfacerse mediante la incautación y cancelación de fondos de las cuentas del deudor; embargo de bienes muebles e inmuebles del deudor con su posterior venta; arresto y confiscación de valores; arresto y confiscación de acciones de la empresa, arresto y confiscación de los bienes del deudor que estén en poder de terceros.

Una opción alternativa para cobrar la deuda de una empresa y un empresario es el procedimiento de quiebra del deudor. Según la Ley Comercial del Yemen, el acreedor tiene derecho a iniciar este procedimiento si las actividades del deudor se ven interrumpidas y éste ha dejado de pagar sus deudas. En esta etapa, si los activos del deudor no son suficientes para satisfacer plenamente las reclamaciones de los acreedores, es posible cancelar las transacciones del deudor realizadas con la intención de causar daño a los acreedores. Tales transacciones o acciones realizadas después de la fecha de terminación de los pagos, pero antes de la decisión de quiebra, deben incluir, en particular: cualquier donación, con excepción de los pequeños obsequios; reembolso anticipado de deudas que aún no han vencido; pago de deudas de una manera no acordada por las partes; proporcionar garantía para deudas preexistentes; cualquier transacción que cause daño a los acreedores, siempre que la contraparte del deudor tuviera conocimiento de la terminación de los pagos. Las reclamaciones de cancelación de estas acciones u operaciones podrán interponerse en el plazo de un año a partir de la fecha de la decisión de quiebra. Como resultado de la cancelación de las transacciones anteriores, es posible devolver al deudor lo que perdió en dichas transacciones y así aumentar el patrimonio de liquidación para satisfacer las reclamaciones de los acreedores y cubrir los costos de implementación del procedimiento de quiebra.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el cobro de deudas internacionales en Yemen, nuestra empresa está lista para brindarle nuestra asistencia experta para resolver eficazmente su problema financiero. Contáctenos para recibir información adicional y soporte profesional de nuestros especialistas.

08.11.2024

172