Recouvrement de créances à Oman

Le recouvrement de créances à Oman commence par une analyse de la solvabilité du débiteur, de son secteur d’activité, de l’historique de l’entreprise, des documents prouvant la dette, des procédures judiciaires en cours, des procédures d’exécution existantes, de la situation patrimoniale et des moyens de contestation possibles. Pour un créancier étranger, il est particulièrement important d’identifier la dénomination juridique exacte du débiteur, son lieu d’activité à Oman, son rôle contractuel, ses fonds disponibles, ses créances à recevoir, ses biens meubles et immeubles, ses parts sociales, ses titres financiers ainsi que les indices d’insolvabilité ou de transfert d’actifs.

Si le débiteur exerce encore une activité commerciale et si le créancier dispose de documents confirmant la dette, la stratégie peut commencer par une phase amiable. À ce stade, il convient de réunir et d’organiser le contrat, les factures, les documents de livraison, les relevés de compte, la correspondance, les reconnaissances de dette, l’historique des paiements, les sûretés éventuelles et les preuves des demandes de paiement déjà adressées au débiteur. En matière commerciale, le droit omanais accorde une importance pratique aux documents et aux communications commerciales correctement conservées, notamment lorsque la créance peut ensuite être portée devant le tribunal ou faire l’objet d’une demande d’injonction de payer.

La phase amiable comprend des négociations structurées avec le débiteur afin d’obtenir le paiement de la créance ou une autre solution documentée, notamment la restitution de biens, le transfert de la dette à un tiers, l’échange de services ou de biens, la compensation, la constitution d’une sûreté ou un échéancier de paiement établi par écrit.

La communication avec le débiteur commence généralement par l’envoi d’une demande écrite de paiement par un moyen approprié. En matière commerciale, une demande envoyée par lettre recommandée avec preuve de réception peut être utile, car elle permet de démontrer que le débiteur a été officiellement informé de la créance. Si le créancier envisage de demander une injonction de payer, le débiteur doit d’abord être invité à payer la dette dans un délai d’au moins huit jours avant le dépôt de la demande.

Si le débiteur ignore la demande, conteste la dette sans fondement suffisant, évite les représentants autorisés, transfère des actifs, présente des signes d’insolvabilité ou refuse un règlement réaliste, le créancier peut passer à la voie juridique appropriée à Oman : procédure judiciaire ordinaire, injonction de payer, exécution d’un titre déjà exécutoire, reconnaissance et exécution d’une décision judiciaire étrangère ou mesures liées à la faillite.

Avant d’engager une action en justice, il est nécessaire d’évaluer le délai de prescription applicable. À titre de référence générale en matière civile, les créances peuvent être soumises à un délai de 15 ans, sauf lorsqu’un délai spécial plus court s’applique à la nature particulière de la demande. Pour les obligations commerciales entre commerçants liées à leurs activités commerciales, le délai de prescription est en principe de 10 ans à compter de l’exigibilité de l’obligation.

Les conséquences de l’expiration du délai de prescription ne sont appliquées devant le tribunal de première instance et devant la juridiction d’appel qu’à la demande du débiteur. Le délai de prescription peut être interrompu par une reconnaissance expresse ou implicite de la créance par le débiteur, y compris par un comportement confirmant l’existence de l’obligation. Après l’interruption, un nouveau délai de prescription commence à courir.

La loi omanaise prévoit le recouvrement judiciaire des créances par la procédure judiciaire ordinaire et par l’injonction de payer. Pour les litiges commerciaux et d’investissement, le créancier doit également tenir compte de la compétence de la Cour de l’investissement et du commerce, créée par décret royal en 2025 et en vigueur depuis le 1er octobre 2025. Cette juridiction siège à Mascate et relève du Conseil supérieur de la magistrature, tandis que les affaires introduites avant l’entrée en vigueur des nouvelles règles continuent d’être examinées par les juridictions déjà saisies.

La procédure judiciaire ordinaire commence par le dépôt d’une demande devant le tribunal. Le greffe enregistre la demande le jour de son dépôt dans un registre spécial, selon l’ordre de réception. Un dossier distinct est ouvert pour chaque demande, puis transmis le même jour au président du tribunal ou à un juge désigné par lui afin de fixer la date de l’audience.

La date de l’audience est inscrite sur l’original de la demande et sur ses copies en présence du demandeur ou de son représentant.

Le lendemain, le greffe transmet l’original et les copies de la demande au service chargé des notifications afin d’informer le défendeur et de renvoyer l’original de la demande au tribunal. La notification doit être effectuée dans un délai de vingt jours à compter de la réception de la demande, sauf si l’audience est fixée pendant ce délai. Dans ce cas, la notification doit être faite avant la date de l’audience, en respectant le délai de comparution.

Le délai de comparution du défendeur est de huit jours à compter de la date de notification. Le défendeur doit déposer ses objections avec les pièces jointes au greffe au moins trois jours avant la date prévue de l’audience. Pour cette raison, le créancier doit préparer le dossier de preuve avant le dépôt de la demande, notamment le contrat, les factures, les documents de livraison, la correspondance, les relevés de compte, les demandes de paiement, les reconnaissances de dette et les documents justifiant les intérêts ou les frais lorsqu’ils sont réclamés.

Les parties doivent se présenter à l’audience prévue en personne ou par l’intermédiaire d’un représentant choisi parmi les avocats. Si le défendeur est absent à la première audience et que la demande lui a été signifiée personnellement, le tribunal peut statuer sur l’affaire. Si la demande ne lui a pas été signifiée personnellement, le tribunal, sauf en cas d’urgence, reporte l’audience à une séance ultérieure dont le défendeur est informé.

Dans les deux cas, la décision est considérée comme rendue en présence du défendeur. Si le défendeur comparaît avant la fin de l’audience, toute décision rendue en son absence est annulée.

Le tribunal commence la première audience en invitant les parties à conclure un accord amiable. À défaut de conciliation, l’affaire est examinée lors de la même audience. L’affaire ne peut être reportée plus d’une fois pour le même motif imputable à l’une des parties, et la durée du report ne peut excéder deux semaines.

Lors de l’examen de l’affaire, le tribunal entend les positions des parties, interroge les témoins si nécessaire, examine les preuves écrites et, après les débats, rend sa décision au cours de la même audience ou reporte son prononcé à une audience ultérieure.

La procédure d’injonction de payer est utilisée lorsque le droit du créancier est établi par écrit, exigible immédiatement et déterminé avec précision dans son montant. Elle peut également s’appliquer lorsque la demande concerne un bien meuble déterminé par sa description, son type ou sa quantité, ou lorsque le droit du créancier résulte d’un effet de commerce dans les limites prévues pour cette procédure.

Pour utiliser cette procédure, le créancier doit d’abord adresser au débiteur une demande de paiement. Si le débiteur ne paie pas dans un délai d’au moins huit jours, le créancier peut déposer une demande devant le tribunal compétent afin d’obtenir une injonction de payer. Une lettre recommandée avec accusé de réception peut constituer une forme suffisante de demande, et le montant réclamé devant le tribunal ne peut pas dépasser le montant indiqué dans la demande adressée au débiteur.

Les documents confirmant l’existence de la dette et l’envoi de la demande de paiement sont joints à la demande. Après le dépôt, le tribunal délivre l’injonction de payer dans un délai de trois jours. Si le tribunal ne peut pas faire droit à la demande, une audience est fixée et le greffe informe le défendeur de sa date.

La demande et l’injonction doivent être signifiées au débiteur dans un délai de six mois à compter de la date d’émission de l’injonction, faute de quoi elles perdent leur effet. Le débiteur peut former une contestation contre l’injonction dans un délai de 15 jours à compter de sa réception. La contestation doit être motivée, sinon elle peut être déclarée irrecevable. Elle est examinée selon les règles applicables à une demande judiciaire. Si le défendeur ne forme pas de contestation dans le délai prescrit, l’injonction de payer devient une décision définitive.

La décision du tribunal de première instance peut faire l’objet d’un recours devant la cour d’appel dans un délai de 30 jours à compter de la date de notification de la décision attaquée. La décision de la cour d’appel peut faire l’objet d’un recours devant la Cour suprême d’Oman dans un délai de 40 jours à compter de la date de notification de la décision attaquée. Le dépôt d’un recours devant la Cour suprême ne suspend pas l’exécution de la décision contestée.

Toutefois, le tribunal peut ordonner la suspension temporaire de l’exécution si le demandeur le sollicite dans son recours et s’il existe une menace de dommage important auquel il ne pourrait être remédié en cas de poursuite de l’exécution. Si le tribunal suspend l’exécution de la décision, il peut exiger le dépôt d’une garantie ou prendre d’autres mesures provisoires. La décision de la Cour suprême est définitive et ne peut faire l’objet d’aucun recours ultérieur.

Pour les créanciers étrangers, une voie distincte de recouvrement est la reconnaissance et l’exécution des décisions judiciaires étrangères à Oman. Une décision ou une ordonnance étrangère peut être exécutée dans le Sultanat d’Oman selon les conditions prévues pour l’exécution des décisions omanaises dans l’État d’origine de cette décision. La demande est déposée devant le tribunal de première instance composé de trois juges, compétent dans le lieu où l’exécution est demandée, conformément aux règles ordinaires d’introduction d’une action.

Le tribunal omanais vérifie que la décision étrangère a été rendue par une autorité judiciaire compétente selon les règles de compétence internationale de l’État où elle a été rendue, qu’elle est devenue définitive et exécutoire selon ce droit et qu’elle n’a pas été obtenue par fraude. Le tribunal vérifie également que les parties ont été régulièrement convoquées et représentées, que la décision étrangère ne viole pas la loi en vigueur à Oman, qu’elle n’est pas contraire à une décision ou à une ordonnance omanaise et qu’elle ne contient rien de contraire à l’ordre public ou aux bonnes mœurs. Ces règles peuvent également être pertinentes pour les sentences arbitrales étrangères, les actes authentifiés et les procès-verbaux de règlement approuvés par des juridictions étrangères lorsque les conditions juridiques nécessaires sont réunies.

Après l’entrée en vigueur de la décision de justice, le créancier doit engager une procédure d’exécution. La décision peut être présentée à l’exécution dans un délai de 15 ans. Pour l’exécution d’une décision rendue dans un litige commercial, le délai de présentation est de 10 ans.

L’exécution commerciale à Oman peut être demandée sur la base d’un jugement, d’un procès-verbal de conciliation, d’une ordonnance judiciaire, d’une injonction de payer, d’une ordonnance rendue sur demande, d’une décision étrangère ou d’un autre document judiciaire ou officiel exécutoire. La demande peut être déposée par le créancier lui-même, par un avocat ou par un représentant juridique autorisé, et doit être accompagnée du titre exécutoire, de la demande d’exécution et des documents nécessaires.

Dans le cadre de l’exécution forcée, les créances du créancier peuvent être satisfaites par la saisie des fonds figurant sur les comptes du débiteur, la saisie des biens meubles et immeubles avec leur vente ultérieure, la saisie de titres financiers, la saisie de parts sociales ainsi que la saisie de biens ou de créances du débiteur détenus par des tiers. Lorsque les actifs du débiteur ne sont pas connus, la stratégie d’exécution doit viser l’identification des fonds, créances à recevoir, biens enregistrés, parts sociales, titres financiers et autres actifs saisissables.

Dans les cas appropriés, le créancier peut également demander une interdiction de sortie du territoire contre le débiteur lorsqu’il existe des raisons sérieuses de penser que celui-ci peut quitter le Sultanat d’Oman. La procédure omanaise permet aussi de demander la détention du débiteur lorsque celui-ci refuse d’exécuter la décision malgré sa capacité démontrée de payer ou lorsqu’il existe un risque de départ du pays. Ces mesures sont liées à l’exécution et dépendent du titre exécutoire, des documents justificatifs, du dossier d’exécution et de l’appréciation des circonstances par le tribunal.

Une option alternative pour recouvrer une créance contre une société ou un entrepreneur est la procédure de faillite du débiteur. Selon la loi omanaise sur la faillite, tout créancier titulaire d’une dette commerciale échue, incontestée et exigible peut demander que le débiteur commerçant soit déclaré en faillite si celui-ci a cessé de payer sa dette. Un créancier titulaire d’une créance civile échue peut également utiliser cette voie s’il démontre que le débiteur commerçant a aussi cessé de payer des dettes commerciales échues.

Un créancier titulaire d’une dette commerciale à terme peut demander la faillite si le débiteur n’a pas de domicile connu à Oman, se cache, ferme son établissement, entre en liquidation ou accomplit des actes préjudiciables aux créanciers, à condition de fournir la preuve de la cessation des paiements des dettes commerciales. La demande du créancier est déposée au secrétariat du tribunal et doit être accompagnée d’éléments démontrant que le débiteur a cessé de rembourser ses dettes. Le droit omanais de la faillite prévoit également des procédures liées, notamment la restructuration et le concordat préventif, qui peuvent être pertinents lorsque la situation financière du débiteur exige une stratégie collective des créanciers plutôt qu’une exécution séparée sur des actifs isolés.

Après l’ouverture de la procédure de faillite, le tribunal peut fixer une date provisoire de cessation des paiements, nommer un syndic et désigner le juge chargé de superviser la faillite. Ce cadre est important pour le créancier, car il peut permettre de préserver le patrimoine du débiteur, de centraliser les créances, d’examiner le comportement du débiteur et d’identifier les opérations qui ont réduit les actifs disponibles pour les créanciers.

À ce stade, si les actifs du débiteur ne suffisent pas à satisfaire pleinement les créances des créanciers, il est possible d’annuler les opérations réalisées par le débiteur dans l’intention de causer un préjudice aux créanciers.

Ces opérations ou actes accomplis après la date de cessation des paiements, mais avant le jugement de faillite, comprennent notamment : les donations de toute nature, à l’exception des petits cadeaux considérés comme habituels ; le paiement de dettes avant leur échéance, quel que soit le mode de paiement ; le paiement d’une dette d’une manière non prévue par l’accord des parties ; la constitution d’une sûreté pour couvrir une dette existant avant la déclaration de faillite ; ainsi que toute opération causant un préjudice aux créanciers lorsque le cocontractant du débiteur avait connaissance de la cessation des paiements.

Les demandes en nullité de ces opérations ou actes peuvent être introduites dans un délai de deux ans à compter de la date de la décision de faillite. L’annulation de ces opérations peut permettre de restituer à la masse de la faillite ce que le débiteur a perdu à la suite de ces actes, augmentant ainsi les actifs disponibles pour satisfaire les créances des créanciers et couvrir les frais de la procédure de faillite.

Pour les débiteurs constitués sous forme de société, l’analyse de la faillite peut également porter sur la responsabilité des personnes liées à la direction et au contrôle de l’entreprise, selon la forme juridique de la société et les actes ayant entraîné une diminution des actifs ou une atteinte aux droits des créanciers. En particulier, il peut être nécessaire d’examiner si les dirigeants, liquidateurs, associés responsables, actionnaires ou autres personnes exerçant un contrôle ont participé à des transferts d’actifs, à la constitution de sûretés préférentielles, à des opérations de liquidation préjudiciables ou à d’autres actes ayant réduit le patrimoine disponible pour les créanciers.

Si vous avez besoin d’un accompagnement professionnel pour le recouvrement de créances à Oman, Grandliga peut intervenir à chaque étape essentielle du dossier : analyse du débiteur et de ses actifs, vérification des documents, préparation d’une demande de paiement, négociations amiables, analyse du délai de prescription, procédure judiciaire ordinaire, demande d’injonction de payer, reconnaissance et exécution d’une décision judiciaire étrangère, procédure d’exécution, demande d’interdiction de sortie du territoire ou de détention du débiteur lorsque ces mesures sont juridiquement disponibles, ainsi que démarches liées à la faillite.

La stratégie appropriée dépend du statut du débiteur, des preuves disponibles, de la nature de l’obligation, du délai de prescription, des actifs situés à Oman, des objections possibles, des décisions déjà obtenues, des perspectives d’exécution et des signes d’insolvabilité. Contactez Grandliga pour obtenir une analyse confidentielle de la créance, des documents et des voies juridiques disponibles pour le recouvrement de la dette à Oman.

07.11.2024

297