Cobro de deudas en Omán

Cobro de deudas en Omán comienza con el análisis de la solvencia del deudor, su área de actividad, el historial de la empresa, los documentos que prueban la deuda, los procedimientos judiciales en curso, los procedimientos de ejecución existentes, la situación patrimonial y las posibles objeciones frente a la reclamación. Para un acreedor extranjero, es especialmente importante identificar la denominación jurídica exacta del deudor, su lugar de actividad en Omán, su función contractual, los fondos disponibles, las cuentas por cobrar, los bienes muebles e inmuebles, las participaciones sociales, los valores financieros y los indicios de insolvencia o transferencia de activos.

Si el deudor mantiene actividad comercial y el acreedor dispone de documentos que confirman la deuda, la estrategia puede comenzar con la fase extrajudicial. En esta etapa conviene reunir y ordenar el contrato, las facturas, los documentos de entrega, los estados de cuenta, la correspondencia, los reconocimientos de deuda, el historial de pagos, los documentos de garantía y las pruebas de requerimientos de pago anteriores. En asuntos comerciales, el derecho omaní otorga importancia práctica a los documentos y a la comunicación empresarial debidamente conservada, especialmente cuando la reclamación puede presentarse posteriormente ante el tribunal o utilizarse para solicitar una orden de pago.

La fase extrajudicial incluye negociaciones estructuradas con el deudor para obtener el pago de la reclamación del acreedor o una solución documentada por escrito, como la devolución de bienes, la transferencia de la deuda a un tercero, el intercambio de servicios o bienes, la compensación, la constitución de una garantía o un calendario de pago por escrito.

La comunicación con el deudor suele comenzar con el envío de un requerimiento escrito de pago por un medio adecuado. En asuntos comerciales, una carta certificada con constancia de recepción puede ser útil, porque permite demostrar que el deudor fue informado formalmente de la reclamación. Si el acreedor tiene previsto solicitar una orden de pago, el deudor debe ser requerido previamente para pagar la deuda en un plazo mínimo de ocho días antes de presentar la solicitud.

Si el deudor ignora el requerimiento, impugna la deuda sin fundamento suficiente, evita el contacto con representantes autorizados, transfiere activos, muestra indicios de insolvencia o rechaza una solución viable, el acreedor puede pasar a la vía jurídica adecuada en Omán: procedimiento judicial ordinario, orden de pago, ejecución de un título ya ejecutable, reconocimiento y ejecución de una resolución judicial extranjera o medidas relacionadas con la quiebra.

Antes de iniciar acciones judiciales, debe evaluarse el plazo de prescripción aplicable. Como referencia general en materia civil, las reclamaciones pueden estar sujetas a un plazo de 15 años, salvo que para un tipo concreto de reclamación se prevea un plazo especial más corto. Para las obligaciones comerciales entre comerciantes relacionadas con sus actividades comerciales, el plazo de prescripción es, por regla general, de 10 años desde la fecha en que la obligación se vuelve exigible.

Las consecuencias de la expiración del plazo de prescripción se aplican ante el tribunal de primera instancia y ante el tribunal de apelación únicamente a petición del deudor. El plazo de prescripción puede interrumpirse por el reconocimiento expreso o implícito de la reclamación por parte del deudor, incluida una conducta que confirme la existencia de la obligación. Después de la interrupción, comienza a correr un nuevo plazo de prescripción.

La legislación omaní prevé el cobro judicial de deudas mediante el procedimiento judicial ordinario y mediante la emisión de una orden de pago. En litigios comerciales y de inversión, el acreedor también debe tener en cuenta la competencia del Tribunal de Inversión y Comercio, creado por decreto real en 2025 y en funcionamiento desde el 1 de octubre de 2025. Este tribunal tiene su sede en Mascate y está subordinado al Consejo Superior de la Judicatura, mientras que los asuntos iniciados antes de la entrada en vigor de las nuevas reglas continúan siendo examinados por los tribunales ante los que ya fueron presentados.

El procedimiento judicial ordinario comienza con la presentación de un escrito de demanda ante el tribunal. La oficina del tribunal registra la reclamación el día de la presentación de la solicitud en un registro especial, según el orden de recepción. Para cada reclamación se abre un expediente separado, que se presenta el mismo día al presidente del tribunal o al juez designado por él para determinar la fecha de la audiencia.

La fecha de la audiencia se hace constar en el escrito de demanda original y en sus copias en presencia del demandante o de su representante.

Al día siguiente, la oficina del tribunal transfiere el original y las copias de la solicitud al servicio encargado de la notificación para informar al demandado y devolver el reclamo original al tribunal. La notificación al demandado debe realizarse dentro de los veinte días siguientes a la recepción de la demanda, salvo que se programe una audiencia dentro de este plazo. En este caso, la notificación deberá hacerse antes de la fecha de la audiencia, respetando el plazo de comparecencia.

El plazo para que el demandado comparezca ante el tribunal es de ocho días a partir de la fecha de la notificación. El demandado deberá presentar sus objeciones con los documentos adjuntos ante la oficina del tribunal al menos tres días antes de la fecha prevista para la audiencia. Por este motivo, el acreedor debe preparar el expediente probatorio antes de presentar la demanda, incluyendo el contrato, las facturas, los documentos de entrega, la correspondencia, los estados de cuenta, los requerimientos de pago, los reconocimientos de deuda y los documentos que respalden intereses o costas, si se reclaman.

Las partes deberán comparecer a la audiencia prevista personalmente o por medio de un representante designado de entre los abogados. Si el demandado está ausente en la primera audiencia y el escrito de demanda le fue notificado personalmente, el tribunal puede resolver el caso. Si el escrito de demanda no le fue notificado personalmente, el tribunal, salvo en casos urgentes, pospone la audiencia hasta la siguiente sesión, de la que se notifica al demandado.

En ambos casos, la decisión se considera dictada en presencia del demandado. Si el demandado comparece antes de finalizar la audiencia, se anula cualquier decisión adoptada en su ausencia. El tribunal comienza la primera audiencia invitando a las partes a celebrar un acuerdo de conciliación. Si no se alcanza la conciliación, el caso se examina en la misma audiencia. El caso no podrá aplazarse más de una vez por el mismo motivo imputable a una de las partes, y el plazo de aplazamiento no deberá exceder de dos semanas.

Durante el examen del caso, el tribunal escucha las posiciones de las partes, interroga a los testigos si es necesario, examina la prueba escrita y, después del debate de las partes, dicta una decisión en la misma audiencia o aplaza su pronunciamiento para la siguiente.

El procedimiento de orden de pago se utiliza cuando el derecho del acreedor está confirmado por escrito, es inmediatamente exigible y el monto de la deuda está determinado con precisión. También puede aplicarse cuando la reclamación se refiere a un bien mueble determinado por descripción, tipo o cantidad, o cuando el derecho del acreedor deriva de un documento comercial dentro de los límites previstos para este procedimiento.

Para utilizar este procedimiento, el acreedor debe enviar primero al deudor un requerimiento de pago. Si el deudor no paga en un plazo mínimo de ocho días, el acreedor tiene derecho a solicitar la orden ante el tribunal competente. Una carta certificada con acuse de recibo puede ser suficiente para el requerimiento de pago, y la suma reclamada ante el tribunal no puede superar la cantidad indicada en el requerimiento dirigido al deudor.

La solicitud deberá ir acompañada de los documentos que acrediten la existencia de la deuda y el envío del requerimiento de pago. Después de presentar la solicitud, el tribunal emite una orden de pago dentro de los tres días. Si el tribunal no puede aceptar la solicitud, se programa una audiencia, y la oficina del tribunal debe notificar al demandado la fecha de la audiencia.

La solicitud y la orden deberán notificarse al deudor dentro de los seis meses siguientes a la fecha de emisión de la orden, de lo contrario perderán su efecto. El deudor podrá presentar una reclamación contra la orden dentro de los 15 días siguientes a su recepción. La reclamación deberá estar fundamentada; de lo contrario, puede ser declarada inválida. La reclamación se examina de forma similar a un escrito de demanda. Si el demandado no presenta la reclamación dentro del plazo señalado, la orden de pago adquiere carácter firme.

En las controversias que correspondan a la competencia del Tribunal de Inversión y Comercio, las resoluciones de sus salas de primera instancia pueden recurrirse ante las salas de apelación del mismo tribunal. El plazo de apelación es de 15 días y se reduce a 7 días para las resoluciones dictadas en asuntos urgentes y las impugnaciones de órdenes judiciales dictadas a petición de parte. Las resoluciones emitidas por las salas de apelación pueden impugnarse ante la Sala de lo Mercantil del Tribunal Supremo dentro de un plazo de 30 días. Los asuntos que no correspondan a la competencia del Tribunal de Inversión y Comercio continúan sujetos a las normas procesales generales aplicables.

La impugnación ante el Tribunal Supremo no suspende por sí sola la ejecución de la resolución impugnada. Conforme a las normas procesales civiles y mercantiles aplicables, el Tribunal Supremo puede suspender temporalmente la ejecución cuando así se solicite en el recurso y la continuación de la ejecución genere un riesgo de daño grave que resulte difícil de reparar. El tribunal puede exigir una garantía o imponer otras medidas destinadas a proteger los derechos de la otra parte.

Para los acreedores extranjeros, una vía separada de recuperación es el reconocimiento y ejecución de resoluciones judiciales extranjeras en Omán. Una resolución u orden extranjera puede ejecutarse en el Sultanato de Omán bajo las mismas condiciones previstas en el país de origen para la ejecución de resoluciones omaníes. La solicitud se presenta ante el tribunal de primera instancia compuesto por tres jueces en el lugar donde se solicita la ejecución, conforme a las reglas ordinarias de presentación de demandas.

El tribunal omaní verifica si la resolución extranjera fue dictada por una autoridad judicial competente conforme a las reglas de competencia internacional del país donde se emitió, si se volvió firme y ejecutable conforme a ese derecho y si no fue obtenida mediante fraude. El tribunal también verifica si las partes fueron debidamente citadas y representadas, si la resolución extranjera no viola una ley vigente en Omán, si no contradice una resolución u orden omaní y si no contiene nada contrario al orden público o a la moral. Este marco también puede ser relevante para laudos arbitrales extranjeros, documentos autenticados y actas de conciliación aprobadas por tribunales extranjeros cuando se cumplan las condiciones jurídicas necesarias.

Una vez que la decisión judicial entre en vigor, el acreedor deberá iniciar un procedimiento de ejecución. La decisión podrá presentarse para ejecución en un plazo de 15 años. Para la ejecución de una decisión judicial en un litigio comercial, el plazo de presentación es de 10 años.

La ejecución comercial en Omán puede solicitarse sobre la base de una sentencia, un acta de conciliación, una orden judicial, una orden de pago, una orden dictada a petición, una resolución judicial extranjera u otro documento judicial u oficial ejecutable. La solicitud puede ser presentada por el acreedor personalmente, por un abogado o por un representante legal autorizado, y debe estar respaldada por el título ejecutable, la solicitud de ejecución y los documentos necesarios para la ejecución.

Como parte de la ejecución forzosa, las reclamaciones del acreedor pueden satisfacerse mediante el embargo y cobro de fondos en las cuentas del deudor, el embargo de bienes muebles e inmuebles con su posterior venta, el embargo de valores financieros, el embargo de participaciones sociales y el embargo de bienes o créditos del deudor en poder de terceros. Cuando los activos del deudor no se conocen, la estrategia de ejecución debe centrarse en identificar fondos embargables, cuentas por cobrar, bienes registrados, participaciones sociales, valores financieros y otros activos sujetos a embargo.

En los casos adecuados, el acreedor también puede solicitar una prohibición de salida del país contra el deudor si existen razones serias para pensar que el deudor puede abandonar el Sultanato de Omán. El procedimiento omaní también permite solicitar la detención del deudor cuando este se niega a cumplir la decisión pese a una capacidad de pago demostrada o cuando existe riesgo de salida del país. Estas medidas están vinculadas a la ejecución y dependen del título ejecutable, los documentos de respaldo, el expediente de ejecución y la valoración judicial de las circunstancias.

Una opción alternativa para cobrar la deuda de una empresa o de un empresario es el procedimiento de quiebra del deudor. Según la Ley de Quiebras de Omán, todo acreedor con una deuda comercial vencida, exigible e indiscutible puede exigir que el deudor comerciante sea declarado en quiebra si ha dejado de pagar la deuda. Un acreedor con una reclamación civil vencida también puede utilizar esta vía si demuestra que el deudor comerciante ha dejado de pagar deudas comerciales vencidas.

Un acreedor con una deuda comercial diferida puede solicitar la quiebra si el deudor no tiene lugar de residencia conocido en Omán, se oculta, cierra su establecimiento, entra en liquidación o realiza actos en perjuicio de los acreedores, siempre que el acreedor presente pruebas de que los pagos de deudas comerciales han cesado. La solicitud del acreedor se presenta ante la secretaría del tribunal y debe estar respaldada por pruebas de que el deudor ha dejado de pagar sus deudas. La legislación omaní sobre quiebra también prevé procedimientos relacionados, incluida la reestructuración y el acuerdo preventivo, que pueden ser relevantes cuando la situación financiera del deudor requiere una estrategia colectiva de acreedores en lugar de ejecuciones separadas sobre activos individuales.

Después de la apertura del procedimiento de quiebra, el tribunal puede fijar una fecha provisional de cesación de pagos, nombrar un administrador de la quiebra y designar al juez encargado de supervisar el procedimiento. Este marco es importante para el acreedor porque puede permitir preservar el patrimonio del deudor, centralizar las reclamaciones de los acreedores, examinar la conducta del deudor e identificar operaciones que redujeron los activos disponibles para los acreedores.

En esta etapa, si los activos del deudor no son suficientes para satisfacer plenamente las reclamaciones de los acreedores, es posible impugnar las transacciones del deudor realizadas con la intención de causar daño a los acreedores.

Tales transacciones o acciones realizadas después de la fecha de cesación de pagos, pero antes de la decisión de quiebra, incluyen en particular: donaciones de cualquier tipo, con excepción de pequeños regalos considerados habituales; pago de deudas antes de su vencimiento, independientemente del método de pago; pago de la deuda de una forma no prevista por el acuerdo de las partes; constitución de garantía u otra seguridad para cubrir una deuda existente antes de la declaración de quiebra; y cualquier transacción que cause daño a los acreedores, siempre que la contraparte del deudor tuviera conocimiento de la cesación de pagos.

Las reclamaciones para invalidar las transacciones o acciones anteriores podrán interponerse dentro de los dos años siguientes a la fecha de la decisión de quiebra. Como resultado de la invalidación de dichas transacciones, puede devolverse al patrimonio de la quiebra lo que el deudor perdió mediante esas operaciones, aumentando así los activos disponibles para satisfacer las reclamaciones de los acreedores y cubrir los costos del procedimiento de quiebra.

En el caso de deudores constituidos como sociedades, el análisis de la quiebra también puede incluir la responsabilidad de las personas vinculadas con la administración y el control de la empresa, según la forma societaria y las conductas que hayan provocado la disminución del patrimonio o el perjuicio de los acreedores. En particular, puede evaluarse si administradores, liquidadores, socios responsables, accionistas u otras personas de control participaron en transferencias de activos, constitución de garantías preferentes, actos de liquidación perjudiciales u otras actuaciones que redujeron el patrimonio disponible para los acreedores.

Si necesita apoyo profesional en cobro de deudas en Omán, Grandliga puede ayudar en cada etapa clave del caso: análisis del deudor y de sus activos, revisión de documentos, preparación de un requerimiento de pago, negociaciones de solución, análisis del plazo de prescripción, procedimiento judicial ordinario, solicitud de orden de pago, reconocimiento y ejecución de una resolución judicial extranjera, procedimiento de ejecución, solicitud de prohibición de salida del país o detención del deudor cuando estas medidas estén jurídicamente disponibles, así como actuaciones relacionadas con la quiebra.

La estrategia adecuada depende del estado del deudor, las pruebas disponibles, la naturaleza de la obligación, el plazo de prescripción, los activos en Omán, las posibles objeciones, las resoluciones existentes, las perspectivas de ejecución y los indicios de insolvencia. Contacte con Grandliga para obtener una evaluación confidencial de la reclamación, los documentos y las vías jurídicas disponibles para recuperar la deuda en Omán.

07.11.2024

252