Cobro de deudas en Egipto

El procedimiento de cobro de deudas en Egipto comienza con el análisis de los indicadores financieros del deudor, su área de actividad, el historial de la empresa, la disponibilidad de pruebas documentales de la deuda, los casos judiciales y procedimientos de ejecución en curso y la posibilidad de impugnar la deuda. Este análisis conforma la estrategia que se utilizará para recuperar la deuda.

Si el deudor no tiene causas judiciales en curso ni sentencias pendientes sobre el cobro de la deuda y se dedica activamente a su negocio, es aconsejable pasar a la fase de cobro extrajudicial informal de la deuda.

Esta etapa implica negociaciones activas con el deudor para llegar a un acuerdo de pago de los créditos del acreedor u otras posibles opciones de solución (por ejemplo, devolución de bienes, transferencia de la deuda a un tercero, intercambio de servicios o bienes). 

El contacto con el deudor comienza inmediatamente después del envío de la notificación por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensajero. Este proceso implica una comunicación intensiva con el deudor para ejercer una presión constante. La tarea principal es establecer contacto con los tomadores de decisiones clave para lograr un rápido pago de la deuda.

El plazo medio para el cobro extrajudicial informal es de hasta 60 días (a menos que se acuerde el pago a plazos). Si esta fase no da los resultados esperados, o tras un análisis inicial queda claro que no procede, es necesario proceder al cobro de la deuda por vía judicial.

Conviene prestar atención al plazo de prescripción antes de iniciar un cobro judicial. En Egipto, el plazo de prescripción de las obligaciones es de 15 años a partir de la fecha de vencimiento de la obligación. En este caso, si el plazo de cumplimiento de la obligación depende de la voluntad del acreedor, el plazo de prescripción empieza a contar desde el momento en que el acreedor manifiesta su voluntad. El plazo de prescripción puede interrumpirse cuando el deudor ha reconocido la deuda indirecta o directamente. 

La omisión del plazo de prescripción no impide al acreedor acudir al tribunal, pero si el deudor acude al tribunal para aplicar las consecuencias de la omisión, se denegará la reclamación.

La legislación egipcia prevé dos tipos de cobro de deudas por vía judicial, mediante la emisión de un mandamiento judicial y mediante un procedimiento de acción general.

El procedimiento de mandamiento judicial es aplicable a las reclamaciones de cobro de una deuda que conste en un documento de deuda. Para aplicar este procedimiento, el acreedor debe ordenar al deudor que efectúe el pago en un plazo mínimo de cinco días y, si el deudor incumple esta obligación, dirigirse al tribunal con la correspondiente solicitud. La orden debe dictarse en un plazo máximo de tres días a partir de la recepción de la petición del acreedor. Durante este plazo, si el juez tiene alguna imprecisión/duda, podrá abstenerse de dictar la orden y programar una audiencia para el tribunal, ordenando al acreedor que notifique al deudor. 

Se considerará que la orden emitida no existe hasta que se notifique al deudor. Dentro de los 10 días a partir de la fecha de recepción del fallo, el deudor tiene derecho a presentar una apelación contra él. Sin embargo, la apelación debe ser fundamentada y no presentada con el fin de retrasar el proceso. De lo contrario, la apelación se considerará nula por defecto.

El procedimiento general de reclamación de los procedimientos judiciales se lleva a cabo mediante la presentación de un escrito de demanda ante el tribunal. Antes de presentar la demanda, las partes tienen derecho a acordar que la sentencia del tribunal de primera instancia sea firme. La sentencia del tribunal de primera instancia se convierte en firme si no se recurre en el plazo de cuarenta días a partir de la fecha de su adopción. Si la sentencia del tribunal de primera instancia se hubiera dictado basándose en un fraude cometido por la parte contraria o en la utilización de un documento falsificado, el plazo de recurso empezará a contar a partir del día en que se descubra tal circunstancia. 

Si se interpone un recurso, se examinará en un plazo razonable. La resolución del tribunal de apelación se reconocerá como definitiva desde el momento de su adopción. La resolución del tribunal de apelación podrá ser recurrida en casación en un plazo de 60 días. La interposición del recurso de casación no suspenderá la ejecución de la sentencia recurrida. No obstante, el tribunal de casación podrá ordenar la suspensión temporal de la ejecución de la sentencia si el demandante así lo solicita y si existe el temor de que la ejecución de la sentencia cause un perjuicio grave irreparable. La sentencia del tribunal de casación entra en vigor en cuanto se pronuncia y no es susceptible de recurso ulterior.

Tras recibir la sentencia judicial firme, si el deudor se niega a ejecutar voluntariamente la sentencia judicial, el título ejecutivo debe presentarse al agente judicial para su ejecución. Las reclamaciones del acreedor sobre la base del documento de ejecución pueden satisfacerse mediante el embargo de las cuentas del deudor y la cancelación del dinero de las mismas; el embargo de los bienes del deudor con su posterior venta o gestión forzosa; la ejecución de dinero o bienes adeudados al deudor por terceros; el embargo de frutos y cosechas (pero no menos de 45 días antes del día de su maduración); la confiscación de acciones y dividendos con su posterior venta.

Los procedimientos de quiebra pueden ser una opción alternativa para el cobro de deudas. Un acreedor de una deuda comercial o civil indiscutible tiene derecho a iniciar un procedimiento de quiebra si el deudor ha dejado de pagar. Un acreedor con una deuda aplazada tiene derecho a solicitar la quiebra, siempre que el deudor ignore al acreedor, cierre su comercio/oficina o cometa actos que perjudiquen al acreedor. 

Este procedimiento es interesante porque si una empresa deudora es declarada en quiebra, todos sus fundadores/socios deben ser declarados en quiebra, incluido el socio que abandonó la empresa después de que ésta dejara de pagar. Además, el tribunal tiene derecho a declarar en quiebra a toda persona que, bajo la apariencia de dicha empresa deudora, haya llevado a cabo actividades comerciales a sus expensas, disponiendo de los fondos de la empresa como si fueran fondos propios. Tales posibilidades influyen para que dichas personas reembolsen la deuda de la empresa con el fin de evitar el estado de quiebra con todas las consecuencias que de ello se derivan.  

Asimismo, si resulta que los activos de la empresa no son suficientes para reembolsar al menos el 20% de sus deudas, el tribunal puede ordenar a todos o algunos de los administradores, conjunta o independientemente, que paguen todas o algunas de las deudas de la empresa, a menos que demuestren que han actuado con prudencia en la gestión de los asuntos de la empresa. 

En un procedimiento de quiebra, el administrador concursal puede exigir a los propietarios de la empresa que paguen la parte restante de sus participaciones en el capital social (que aún no hayan pagado) aunque no haya llegado la fecha de vencimiento del pago. En este caso, el tribunal tiene derecho a limitar dicho pago a la cantidad necesaria para reembolsar las deudas de la empresa.

Una palanca adicional para el cobro de deudas, en determinadas circunstancias, puede ser la amenaza de procesamiento penal de las personas que controlan al deudor o del propio deudor. 

Los artículos 328-334 del Código Penal de la República Árabe de Egipto establecen una serie de sanciones (multa o prisión) por la comisión de varios tipos de bancarrota: 1) bancarrota fraudulenta: cuando el deudor se apropia o oculta parte de su dinero en perjuicio de los acreedores; cuando el deudor reconoce o se declara deudor de cantidades que en realidad no debe; cuando el deudor oculta o destruye documentación contable; 2) bancarrota por negligencia: cuando el deudor causa pérdidas a sus acreedores debido a su indecisión o negligencia grave; 3) concurso fraudulento fraudulenta: cuando los administradores de la empresa realizan acciones que llevan a la bancarrota de la empresa, por ejemplo, distribuyendo ganancias ficticias o beneficiándose más de lo permitido por las disposiciones de la empresa.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda internacional para el cobro de deudas en la República Árabe de Egipto, nuestra empresa está dispuesta a proporcionarle su asistencia experta para resolver eficazmente su asunto financiero. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información y el apoyo profesional de nuestros especialistas.

18.11.2024

470