Inkasso in Mauretanien

Die Forderungseinziehung in Mauretanien beginnt mit einer rechtlichen, wirtschaftlichen und beweisbezogenen Prüfung des Falls. Dabei werden die Grundlage der Forderung, der Vertrag, Rechnungen, Liefer- oder Leistungsnachweise, Korrespondenz, die gewerbliche Stellung des Schuldners, sein Tätigkeitsort in Mauretanien, laufende Gerichts- oder Vollstreckungsverfahren, mögliche Einwendungen gegen die Forderung und auffindbare Vermögenswerte geprüft. Diese Analyse zeigt, ob der Fall durch Verhandlungen, Zahlungsbefehl, ordentliches Gerichtsverfahren, Sicherungsmaßnahmen oder ein Verfahren wegen Zahlungsunfähigkeit verfolgt werden sollte.

Bei mauretanischen Schuldnern ist auch die Prüfung des Handelsregisters und des Registers für bewegliche Sicherheiten wichtig. Diese Prüfung hilft, die Eintragung des Unternehmens, Änderungen der Unternehmensangaben, veröffentlichte bewegliche Sicherheiten, die tatsächliche Geschäftstätigkeit und die für die Einziehung der Forderung nutzbaren praktischen Wege zu bewerten.

Wenn der Schuldner seine Tätigkeit fortführt, vertretungsberechtigte Personen festgestellt werden können und keine Umstände vorliegen, die eine Zahlung offensichtlich aussichtslos machen, kann vor der gerichtlichen Geltendmachung eine außergerichtliche Forderungseinziehung eingeleitet werden. In dieser Phase können vollständige oder teilweise Zahlung, Anerkennung der Schuld, Ratenzahlung, Rückgabe von Waren, Aufrechnung oder eine andere rechtlich verwertbare Lösung erreicht werden.

Die Kommunikation mit dem Schuldner erfolgt durch schriftliche Zahlungsaufforderungen, Mahnungen, Nachweise über Versand und Zugang sowie Gespräche mit Personen, die über die Zahlung entscheiden können. Ziel ist es, den geforderten Betrag genau festzulegen, die Beweise zu sichern, die Haltung des Schuldners zu klären und festzustellen, ob eine Einigung möglich ist oder der Fall an das zuständige Gericht übergeben werden muss.

Die Dauer einer außergerichtlichen Lösung hängt von der Qualität der Unterlagen, dem Verhalten des Schuldners, einer möglichen ernsthaften Streitigkeit über die Forderung, der Forderungshöhe, den verfügbaren Vermögenswerten und der Möglichkeit ab, eine schriftliche Zahlungsvereinbarung zu erreichen. Zahlt der Schuldner nicht, bleibt er untätig, bestreitet er die Forderung ohne ausreichende Nachweise oder versucht er, Vermögen dem Zugriff der Gläubiger zu entziehen, kann der Gläubiger zur gerichtlichen Forderungseinziehung übergehen.

Vor der Einleitung gerichtlicher Schritte muss die anwendbare Verjährungsfrist geprüft werden. Nach mauretanischem Recht betrifft die Verjährung die gerichtliche Durchsetzbarkeit der aus der Verpflichtung entstehenden Klage, nicht die wirtschaftliche Existenz der Forderung selbst. Die Folgen der Verjährung werden vom Gericht nicht von Amts wegen angewendet; sie müssen von der Partei geltend gemacht werden, die sich darauf berufen will.

Für Klagen aus Verpflichtungen gilt grundsätzlich eine Verjährungsfrist von fünfzehn Jahren, soweit kein besonderer kürzerer Zeitraum vorgesehen ist. Für Handelsforderungen gilt eine Verjährungsfrist von fünf Jahren, wenn keine speziellere kürzere Frist einschlägig ist. Bei kaufmännischen Verpflichtungen können die Parteien die Verjährungsfrist vertraglich verkürzen oder verlängern; sie darf jedoch nicht weniger als ein Jahr und nicht mehr als zehn Jahre betragen. Bei privaten Verpflichtungen ist eine Verlängerung über fünfzehn Jahre hinaus nicht zulässig.

Die Verjährung kann durch eine gerichtliche oder außergerichtliche Forderungsanmeldung mit sicherem Datum, durch eine Sicherungs- oder Vollstreckungshandlung gegen das Vermögen des Schuldners, durch die Anmeldung der Forderung in einem Verfahren wegen Zahlungsunfähigkeit oder durch eine Handlung unterbrochen werden, mit der der Schuldner das Recht des Gläubigers anerkennt. Eine Teilzahlung, ein Antrag auf Zahlungsaufschub, die Stellung eines Bürgen oder einer anderen Sicherheit oder die Berufung auf Aufrechnung gegenüber der Forderung des Gläubigers kann als Anerkennung der Schuld gewertet werden. Nach der Unterbrechung beginnt die Verjährungsfrist neu zu laufen.

Das mauretanische Recht ermöglicht die gerichtliche Forderungseinziehung im ordentlichen Verfahren und, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, durch Zahlungsbefehl. Handelsstreitigkeiten können insbesondere vor den zuständigen Handelsgerichten verhandelt werden, wenn es um Wechsel, Handelsgesellschaften, Geschäfte zwischen Kaufleuten, Bankgeschäfte, gewerbliche Mietverhältnisse, Beförderung, Zahlungsunfähigkeit und andere handelsrechtliche Streitigkeiten geht.

Die örtliche Zuständigkeit richtet sich grundsätzlich nach dem tatsächlichen Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Beklagten. Hat der Beklagte keinen bekannten Wohnsitz oder Aufenthaltsort oder befindet er sich außerhalb Mauretaniens, kann das Gericht am Wohnsitz oder Aufenthaltsort des Klägers zuständig sein. Befindet sich der Kläger im Ausland, ist das Gericht in Nouakchott zuständig.

Das ordentliche Gerichtsverfahren beginnt mit der Einreichung eines schriftlichen Antrags beim Gericht. Dem Antrag sind eine Liste der schriftlichen Beweismittel im Besitz des Klägers, die Originale oder beglaubigten Kopien dieser Unterlagen, eine Liste der schriftlichen Beweismittel im Besitz Dritter sowie eine Zeugenliste beizufügen, aus der hervorgeht, welche Tatsachen durch jeden Zeugen bewiesen werden sollen.

Erfüllt der Antrag die Verfahrensvoraussetzungen, wird er vom Gericht registriert und innerhalb von drei Tagen zusammen mit den angegebenen Beweismitteln an den Gerichtsvollzieher zur Benachrichtigung des Schuldners weitergeleitet. Der Gerichtsvollzieher muss diese Unterlagen innerhalb von fünf Tagen nach Erhalt dem Beklagten zustellen.

Der Beklagte muss seine Antwort innerhalb von zwanzig Tagen ab Zustellung bei der Geschäftsstelle des Gerichts einreichen. Der Antwort sind die zur Verteidigung dienenden Beweise, die entsprechenden Unterlagen, eine Zeugenliste und die durch die Zeugen zu beweisenden Tatsachen beizufügen. Befindet sich der Beklagte außerhalb Mauretaniens, beträgt die Antwortfrist vierzig Tage.

Die Parteien erscheinen zu dem in der Ladung angegebenen Termin persönlich oder durch einen Vertreter. Vor der Sachverhandlung kann der Gerichtspräsident oder der mit der Vorbereitung befasste Richter versuchen, eine Einigung zwischen den Parteien herbeizuführen. Kommt eine Einigung zustande, wird mit Hilfe des Gerichtsschreibers ein vollstreckbares Einigungsprotokoll erstellt.

Auch die Mediation kann als alternative Möglichkeit zur Beilegung von Forderungsstreitigkeiten genutzt werden. Eine von den Parteien und dem Vermittler unterzeichnete Vereinbarung kann nach mauretanischen Verfahrensregeln bestätigt oder für vollstreckbar erklärt werden. Der Beginn der Mediation hemmt grundsätzlich die Verjährungsfrist, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren, und die Gespräche in diesem Verfahren unterliegen der Vertraulichkeit.

Für bestimmte zivilrechtliche und handelsrechtliche Forderungen mit geringem Wert kann das Verfahren für kleine Streitigkeiten relevant sein, wenn der Geldwert des Streits 400.000 Ouguiya nicht übersteigt. Dieses Verfahren gilt nicht für bestimmte Bereiche, insbesondere Zahlungsunfähigkeit von Unternehmen, Schiedsverfahren, Mietverhältnisse über Grundstücke und Gebäude, soziale Sicherheit, Personenstand und Persönlichkeitsrechte. Die Parteien können in solchen Fällen persönlich oder durch ordnungsgemäß bevollmächtigte Vertreter auftreten, ohne zwingend durch einen Rechtsanwalt vertreten zu sein.

Kommt keine Einigung zustande, setzt das Gericht das streitige Verfahren fort und hört die Parteien an. Erscheint der Beklagte oder sein Vertreter nicht, kann die Sache in seiner Abwesenheit verhandelt werden. Ist der Fall ausreichend aufgeklärt, schließt der Vorsitzende die Verhandlung und erlässt eine Entscheidung. Ist der Fall noch nicht entscheidungsreif, kann das Gericht die Sache zur weiteren Prüfung vertagen oder Beweismaßnahmen anordnen. Eine Vertagung ist für jeden Fall höchstens für fünfzehn Tage möglich, und jede Partei hat nur Anspruch auf eine Vertagung. Die Entscheidung muss innerhalb von dreißig Tagen ergehen.

Der Zahlungsbefehl dient der Einziehung einer Forderung, die auf einem Vertrag, einem Wechsel oder einem vom Schuldner nicht bestrittenen Schuldanerkenntnis beruht. Der Antrag wird beim zuständigen Richter des Ortes gestellt, an dem der Schuldner oder einer der verfolgten Schuldner wohnt. Übersteigt die Forderung 50.000 mauretanische Ouguiya, muss der Gläubiger den Schuldner vor der Antragstellung durch Gerichtsvollzieher benachrichtigen, dass bei Ausbleiben der Zahlung innerhalb einer vollen Frist von sieben Tagen ein Zahlungsbefehlsverfahren eingeleitet wird.

Der Antrag wird vom Gläubiger oder seinem Vertreter in zweifacher Ausfertigung bei der Geschäftsstelle des Gerichts eingereicht oder dorthin gesandt. Er muss die Angaben zu den Parteien, ihre Anschriften, den genauen Forderungsbetrag, die rechtliche Grundlage der Forderung und die Belege enthalten.

Hält das Gericht den Antrag anhand der vorgelegten Unterlagen ganz oder teilweise für begründet, erlässt es einen Zahlungsbefehl über den anerkannten Betrag. Wird der Antrag abgelehnt oder nur teilweise berücksichtigt, steht dem Gläubiger gegen diese Entscheidung kein gesondertes Rechtsmittel zu; er kann die Forderung im ordentlichen Verfahren geltend machen.

Eine beglaubigte Abschrift des Antrags und des Zahlungsbefehls wird dem Schuldner auf Veranlassung des Gläubigers zugestellt. Der Zahlungsbefehl wird unwirksam, wenn er nicht innerhalb von sechs Monaten ab seinem Datum zugestellt wird. In der Zustellung wird der Schuldner aufgefordert, den festgesetzten Betrag und die Kosten zu zahlen oder Einspruch einzulegen, damit das Gericht die ursprüngliche Forderung und den gesamten Streit prüft. Legt der Schuldner keinen Einspruch ein, kann der Zahlungsbefehl nach den mauretanischen Vollstreckungsregeln zwangsweise durchgesetzt werden.

Gegen eine erstinstanzliche Entscheidung kann innerhalb von fünfzehn Tagen ab Zustellung oder Bekanntgabe der Entscheidung Berufung eingelegt werden. Für Personen außerhalb Mauretaniens gelten längere Fristen: zwei Monate, wenn sich die Partei in einem Staat des arabischen Maghreb oder Westafrikas befindet, und drei Monate, wenn sie sich in einem anderen Teil der Welt befindet. Wird eine Berufung zur Verzögerung des Verfahrens eingelegt, kann das Gericht eine Geldbuße von 20.000 bis 300.000 Ouguiya verhängen; mögliche Schadensersatzansprüche bleiben davon unberührt.

Die fristgerecht eingelegte Berufung hemmt die Vollstreckung der angefochtenen Entscheidung, sofern keine vorläufige Vollstreckung angeordnet wurde. Gegen die Entscheidung des Berufungsgerichts kann innerhalb von zwei Monaten eine Beschwerde beim Obersten Gerichtshof Mauretaniens eingelegt werden. In Ausnahmefällen kann der Oberste Gerichtshof die Vollstreckung der angefochtenen Entscheidung aussetzen, wenn deren Durchführung zu einer nicht wiedergutzumachenden Lage führen könnte. Diese Aussetzung darf höchstens sechs Monate dauern, und die Entscheidung des Obersten Gerichtshofs ist endgültig.

Verfügt der Gläubiger bereits über eine ausländische Gerichtsentscheidung oder über eine Urkunde einer ausländischen öffentlichen Stelle, ist vor dem Zugriff auf Vermögen des Schuldners in Mauretanien die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ausländischer Gerichtsentscheidungen erforderlich, sofern kein anwendbares internationales Abkommen eine andere Regel vorsieht. Der Antrag wird bei dem Gericht gestellt, in dessen Bezirk die Vollstreckung erfolgen soll.

Die Vollstreckbarerklärung kann erteilt werden, wenn die ausländische Entscheidung nicht gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten in Mauretanien verstößt, von einem im Herkunftsstaat gesetzlich zuständigen Gericht erlassen wurde, dort vollstreckbar ist, die Parteien ordnungsgemäß geladen wurden und sich verteidigen konnten und keine Unvereinbarkeit mit einer Entscheidung eines mauretanischen Gerichts besteht. Dieser Schritt ist besonders wichtig, wenn die Forderung bereits im Ausland tituliert wurde, die pfändbaren Vermögenswerte des Schuldners sich jedoch in Mauretanien befinden.

Nach Rechtskraft der Gerichtsentscheidung, eines vollstreckbaren Zahlungsbefehls oder einer in Mauretanien für vollstreckbar erklärten ausländischen Entscheidung kann der Gläubiger die Zwangsvollstreckung einleiten. Die zwangsweise Durchsetzung einer endgültigen Gerichtsentscheidung erfolgt auf Antrag der begünstigten Partei, ihres besonders bevollmächtigten Vertreters oder in bestimmten Fällen des Verwalters. Der Antrag wird dem Präsidenten des Gerichts vorgelegt, das die Entscheidung erlassen hat, und muss von der vollstreckbaren Ausfertigung der Entscheidung begleitet sein.

Befinden sich die Vermögenswerte in einem Bezirk, in dem Gerichtsvollzieher tätig sind, kann sich der Gläubiger zur Durchführung der Vollstreckung an den Gerichtsvollzieher seiner Wahl wenden. Der Gerichtsvollzieher stellt dem Schuldner die Anordnung zur Zwangsvollstreckung und die Aufforderung zu, den zugesprochenen Betrag sowie die Gerichtskosten innerhalb von zwanzig Tagen ab Zustellung zu zahlen. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Zahlung, können die zur Deckung der Forderung und der Kosten erforderlichen Vermögenswerte gepfändet und verwertet werden.

Im Rahmen der Vollstreckung kann der Anspruch des Gläubigers durch Zugriff auf verfügbare Geldmittel, Forderungen des Schuldners gegenüber Dritten, bewegliche Sachen, unbewegliche Sachen, Wertpapiere, Gesellschaftsanteile, Beteiligungsrechte und Vermögenswerte des Schuldners, die sich im Besitz Dritter befinden, erfüllt werden. Außer bei hypothekarisch gesicherten oder bevorrechtigten Forderungen wird zunächst in bewegliches Vermögen vollstreckt; reicht dieses nicht aus oder ist es nicht vorhanden, kann die Vollstreckung auf unbewegliches Vermögen gerichtet werden.

Eine weitere Möglichkeit der Forderungseinziehung gegenüber Unternehmen und Kaufleuten besteht in der Nutzung eines Verfahrens wegen gerichtlicher Liquidation oder Sanierung, wenn sich der Schuldner in Zahlungsunfähigkeit befindet. Nach dem mauretanischen Handelsrecht kann dieses Verfahren für Kaufleute, Gesellschaften sowie je nach Struktur des Schuldners auch für bestimmte Geschäftsführer, faktische Leiter oder Gesellschafter relevant sein. Das zuständige Gericht stellt die Zahlungseinstellung fest und ordnet eine Sanierung an, wenn ein tragfähiger Zahlungsplan vorgeschlagen wird; andernfalls wird die Liquidation des Vermögens eröffnet.

In diesem Verfahren geht es für den Gläubiger nicht nur darum, eine individuelle Gerichtsentscheidung zu erhalten. Er muss seine Forderung beim Verwalter anmelden, die Prüfung der Verbindlichkeiten verfolgen und seine Rangstellung bei der Verteilung sichern. Die Forderungsanmeldung muss innerhalb von zwei Monaten ab Veröffentlichung der Eröffnungsentscheidung in einem gesetzlichen Bekanntmachungsblatt erfolgen. Für Forderungen mit Sitz außerhalb der Islamischen Republik Mauretanien verlängert sich diese Frist um zwei weitere Monate. Forderungen in ausländischer Währung werden nach dem Wechselkurs am Tag der Eröffnungsentscheidung in mauretanische Ouguiya umgerechnet.

Die Eröffnungsentscheidung legt den Zeitpunkt der Zahlungseinstellung fest. Dieser Zeitpunkt darf höchstens achtzehn Monate vor der Eröffnungsentscheidung liegen. Der Verdachtszeitraum umfasst die Zeit von der Zahlungseinstellung bis zur Eröffnung des Verfahrens; bei bestimmten Verträgen können auch frühere Vorgänge berücksichtigt werden.

Rechtsgeschäfte aus dem Verdachtszeitraum können angefochten oder den Gläubigern gegenüber für unwirksam erklärt werden, wenn sie die zur Befriedigung der Gläubiger verfügbare Vermögensmasse ungerechtfertigt mindern. Dazu gehören insbesondere unentgeltliche Übertragungen von beweglichem oder unbeweglichem Eigentum, bestimmte Verträge, bei denen die Leistung des Schuldners die Gegenleistung der anderen Partei erheblich übersteigt, Zahlungen oder Sicherheiten nach Zahlungseinstellung sowie Rechtsgeschäfte mit Personen, die die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners kannten.

Die Klage auf Unwirksamkeit solcher Rechtsgeschäfte wird vom Verwalter erhoben. Sind die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt, können angefochtene oder unwirksam erklärte Vorgänge zur Wiederherstellung der Vermögensmasse führen, den für die Gläubiger verfügbaren Betrag erhöhen und die Folgen von Vermögensverschiebungen vor Verfahrenseröffnung begrenzen.

Auch die Verantwortung rechtlicher oder tatsächlicher Leiter kann relevant werden. Hat ein Leitungsfehler zur Unzulänglichkeit der Vermögensmasse beigetragen, kann das zuständige Gericht den Fehlbetrag ganz oder teilweise einzelnen Leitern oder mehreren Leitern gemeinsam auferlegen. In besonders schweren Fällen können persönliche oder strafrechtliche Folgen entstehen, etwa bei Verheimlichung von Vermögenswerten, betrügerischer Erhöhung der Verbindlichkeiten, unterlassener Anzeige der Zahlungseinstellung innerhalb von dreißig Tagen oder Handlungen, die auf eine Verzögerung der Verfahrenseröffnung gerichtet sind.

Wenn Sie Unterstützung bei der internationalen Forderungseinziehung in Mauretanien benötigen, kann Grandliga die Grundlage der Forderung, die verfügbaren Unterlagen, die Stellung des Schuldners, die Verjährungsfrist, die Zuständigkeit mauretanischer Gerichte, die Anerkennung und Vollstreckbarerklärung ausländischer Gerichtsentscheidungen, Vollstreckungsmöglichkeiten und Risiken im Zusammenhang mit Zahlungsunfähigkeit prüfen. Kontaktieren Sie uns, um den geeigneten Weg zur Durchsetzung Ihrer Forderung zu bestimmen.

28.11.2024

149