Стягнення боргу в Папуа-Новій Гвінеї

Стягнення боргу в Папуа-Новій Гвінеї починається з правової та фактичної оцінки боржника, характеру заборгованості й доказів, доступних кредитору. У комерційних справах така оцінка зазвичай охоплює платоспроможність боржника, реальну господарську діяльність, історію підприємства, договір, рахунки, документи поставки, листування, визнання боргу, поточні судові справи, попередні судові рішення, виконавчі процедури та можливі заперечення проти вимоги.

Для кредитора, який працює з боржником у Папуа-Новій Гвінеї, важливо також перевірити майно та забезпечення. Рухоме майно, обладнання, товари, дебіторська заборгованість та інші активи можуть бути обтяжені зареєстрованими забезпеченнями, тому перевірка реєстру забезпечень рухомого майна допомагає з’ясувати, чи вже існують права інших кредиторів на активи боржника та чи може інший кредитор мати пріоритет при задоволенні вимог. Такий аналіз дозволяє обрати правильну стратегію: позасудове врегулювання, підготовку справи до Окружного суду або Національного суду, виконання вже наявного судового рішення чи оцінку заходів, пов’язаних із неспроможністю боржника.

Позасудовий етап передбачає впорядковані переговори з боржником та особами, які ухвалюють рішення щодо оплати. Він може включати офіційну вимогу про сплату, підтвердження суми заборгованості, обговорення строків погашення та погодження умов врегулювання, зокрема повернення товарів, передачу боргу третій особі, зарахування зустрічних вимог, обмін послугами або товарами чи письмовий графік платежів.

Комунікація з боржником може здійснюватися поштою, електронною поштою, телефоном, месенджерами або іншими доступними каналами, а всі суттєві контакти та домовленості варто фіксувати. Метою позасудового стягнення боргу є підтвердження позиції боржника, збереження доказів вимоги, встановлення того, чи є борг спірним, а також отримання добровільної оплати або реального врегулювання.

У простих комерційних справах позасудовий етап часто планується на строк до 60 днів, якщо сторони не погодили довший графік погашення. Якщо переговори не приводять до оплати або первинний аналіз показує, що боржник оспорює вимогу, приховує майно, перебуває у стані неспроможності чи уникає контакту, кредитору слід переходити до судового етапу.

Перед початком судового стягнення боргу кредитор повинен визначити застосовний строк позовної давності. За законом про шахрайство та позовну давність 1988 року вимога, що ґрунтується на простому договорі, делікті, формальному визнанні або окремих сумах, які можуть бути стягнуті на підставі закону, за загальним правилом має бути заявлена протягом 6 років з дати виникнення підстави вимоги. У справах про борг підписане письмове визнання боргу або часткова оплата можуть створити новий момент виникнення вимоги для цілей позовної давності. У такому разі борг вважається таким, що виник на дату визнання або на дату останньої оплати, залежно від обставин. Визнання має бути письмовим і підписаним особою, яка його робить.

На етапі підготовки судової справи кредитор має розрахувати не лише основну суму боргу, а й договірні відсотки, погоджені штрафи, витрати, які можуть бути відшкодовані, та відсотки, які суд може присудити у справах про борг або відшкодування шкоди. Документи повинні показувати, як сформована сума вимоги: договір, рахунки, документи поставки, виписки з розрахунків, історію платежів, листування, визнання боргу, гарантії, документи забезпечення та докази належного повідомлення боржника про вимогу. Якщо в провадженні у Папуа-Новій Гвінеї використовуються документи іноземною мовою, слід підготувати переклади, придатні для подання до суду.

Судовий шлях у справах про стягнення заборгованості в Папуа-Новій Гвінеї залежить насамперед від суми вимоги, статусу боржника та характеру спору. Сільські суди можуть розглядати окремі місцеві цивільні спори та постановляти повернення боргу до 1 000 кін. Цей порядок має значення передусім як механізм для невеликих місцевих вимог, оскільки основна функція Сільського суду полягає у підтриманні миру та згоди на відповідній території шляхом посередництва й справедливого мирного врегулювання спорів.

Провадження у Сільському суді має власні обмеження. За загальним правилом Сільський суд не розглядає справу за відсутності сторони. Якщо відповідач, який зазвичай проживає в районі юрисдикції Сільського суду, навмисно уникає перебування в цьому районі, справа може розглядатися у спеціальному порядку за участю належного Сільського суду з території, де боржник фактично перебуває. Якщо спільне засідання неможливе, Сільський суд може продовжити розгляд справи за відсутності сторони, однак його можливість винести постанову обмежена законом. Остаточне рішення Сільського суду може бути оскаржене протягом трьох місяців шляхом усної або письмової апеляції до мирового судді, а мировий суддя може переглянути рішення протягом 12 місяців з дати його ухвалення.

У комерційних і міжнародних справах практичний вибір зазвичай відбувається між Окружним судом та Національним судом. Окружні суди розглядають цивільні справи в межах своєї грошової юрисдикції, тоді як Національний суд розглядає більші або складніші цивільні спори. За інформацією судової системи Папуа-Нової Гвінеї цивільні вимоги до 10 000 кін загалом не подаються до Національного суду, тому справи, що перевищують цей рівень, зазвичай потребують розгляду шляху через Національний суд, якщо спеціальний закон не передбачає іншого порядку.

Судове стягнення боргу в Окружному суді та Національному суді відбувається за різними процесуальними правилами. В Окружному суді справа може розпочинатися з інформації або скарги. Інформація стосується одного питання, а скарга може охоплювати одне або кілька питань. Якщо подання відповідає процесуальним вимогам, суд видає повістку відповідачу. У провадженні Окружного суду повістка має бути вручена щонайменше за 72 години до часу слухання, зазначеного в повістці.

На слуханні в Окружному суді відповідачу викладається суть скарги, і його запитують, чи є підстави, з яких щодо нього не слід виносити постанову. Якщо відповідач визнає скаргу і не наводить достатніх підстав проти постанови, суд може заслухати докази, які вважає необхідними, і винести постанову щодо відповідача. Якщо відповідач не з’являється у час і місце, зазначені в повістці, або у час і місце відкладеного слухання, суд може продовжити розгляд скарги за його відсутності або відкласти слухання. Якщо відповідач оспорює скаргу, суд заслуховує сторони, допитує свідків, розглядає докази та ухвалює остаточне рішення.

Цивільне провадження в Національному суді має іншу конструкцію. Вимога про стягнення боргу в Національному суді зазвичай починається позовом із викликом до суду або, якщо це допускають правила, заявою про відкриття провадження. Позов із викликом до суду має містити виклад вимоги, а відповідь відповідача залежить від виду документа, яким розпочато провадження, та застосовних процесуальних правил. У відповідних справах правила Національного суду дозволяють ухвалення рішення за відсутності захисту відповідача або швидше вирішення справи, якщо кредитор надає докази вимоги, а відповідач не має достатньої підстави для заперечення.

Постанова Окружного суду може бути оскаржена до Національного суду. Особа, яка подає апеляцію, повинна повідомити про намір оскарження шляхом подання повідомлення секретарю суду, який ухвалив постанову, протягом одного місяця з дати постанови. Рішення Національного суду може бути оскаржене до Верховного суду Папуа-Нової Гвінеї. Особа, яка бажає подати апеляцію або клопотання про дозвіл на апеляцію до Верховного суду, повинна подати відповідне повідомлення протягом 40 днів з дати оскаржуваного рішення. Рішення Верховного суду є остаточним.

Для іноземних кредиторів окреме значення може мати визнання та виконання іноземних судових рішень, якщо кредитор уже має рішення суду іншої держави, а боржник або його майно перебуває в Папуа-Новій Гвінеї. За законом про взаємне виконання судових рішень кредитор може звернутися до Національного суду із заявою про реєстрацію іноземного судового рішення, яке підпадає під режим взаємності. Таку заяву загалом можна подати протягом 6 років з дати судового рішення, а якщо були апеляційні провадження — після дати останнього рішення в таких провадженнях.

Після реєстрації іноземне судове рішення має для цілей виконання таку саму силу, як рішення Національного суду, з урахуванням правил скасування реєстрації та умов, передбачених законом. У практичному плані важливими є держава походження рішення, суд, який ухвалив первинне рішення, остаточний характер рішення, історія оскарження та те, чи належить відповідний суд до судів, охоплених режимом взаємності. Це особливо важливо у справах, де кредитор хоче будувати дії в Папуа-Новій Гвінеї на судовому рішенні, отриманому раніше за кордоном.

Після отримання виконуваного рішення або реєстрації іноземного судового рішення кредитор може перейти до примусового виконання. Правила Національного суду передбачають кілька способів виконання грошового рішення, зокрема звернення стягнення на майно, арешт коштів або вимог, які треті особи мають сплатити боржнику, обтяження певного майна та призначення керуючого. На практиці стратегія виконання може охоплювати банківські рахунки, вимоги боржника до його контрагентів, рухоме майно, нерухоме майно, частки в компаніях, цінні папери, товари, обладнання або інші активи, які можуть бути охоплені належною процедурою.

Планування виконання слід поєднувати з пошуком активів. Якщо боржник має рухоме майно, обладнання або активи, що використовуються в підприємницькій діяльності, перевірка реєстру забезпечень рухомого майна може допомогти встановити існуючі обтяження. Якщо боржник має вимоги до контрагентів, може бути доречним арешт таких вимог. Якщо боржник володіє цінним майном або майновими правами, можна розглядати обтяження майна або призначення керуючого в межах, дозволених судовою процедурою. Вимога, що ґрунтується на судовому рішенні, підлягає 12-річному строку з дати, коли рішення стало виконуваним, а прострочені відсотки за боргом, підтвердженим судовим рішенням, підпадають під окреме правило 6 років з дати, коли такі відсотки стали належними до сплати.

Якщо є докази, що боржник має намір залишити Папуа-Нову Гвінею, переїхати в інше місце в країні, вивести майно за кордон або іншим чином ухилитися від сплати, правила щодо Окружного суду передбачають виняткові судові заходи у цивільних справах, зокрема положення щодо взяття під варту відповідача у цивільній справі та особи, яка залишає країну. У транскордонних ситуаціях варто паралельно оцінити стягнення боргу з боржника, який втік за кордон, а також звичайні способи звернення стягнення на майно, доступні в Папуа-Новій Гвінеї.

Альтернативним шляхом повернення заборгованості може бути неспроможність боржника. За законом про неспроможність 1951 року кредитор може подати заяву про визнання боржника неспроможним, якщо виконані встановлені законом умови та боржник вчинив акт неспроможності. Заява кредитора може бути доступною, якщо борг перед одним кредитором становить не менше 100 кін, борги перед двома кредиторами становлять не менше 140 кін, або борги перед трьома чи більшою кількістю кредиторів становлять не менше 200 кін. Заява має зазначати відповідний акт або акти неспроможності, а борг кредитора, який подає заяву, зазвичай має бути визначеною, належною до сплати та чинною грошовою сумою.

До актів неспроможності належать, зокрема, передача майна довірчому управителю на користь кредиторів загалом, шахрайська передача, дарування, видача або відчуження майна, залишення Папуа-Нової Гвінеї або перебування за її межами з наміром перешкодити кредиторам чи затримати їх задоволення, подання заяви про неможливість сплатити борги, подання власної заяви боржником, допущення виконання щодо майна для сплати суми не менше 100 кін і незадоволення цієї суми протягом чотирьох днів після арешту, невиконання вимоги боржника щодо суми не менше 100 кін або надання одному з кредиторів шахрайської переваги.

Провадження, пов’язане з неспроможністю, може також допомогти кредиторам повернути майно, передане до початку процедури. Передача, поступка, дарування, видача, відчуження або інша дія щодо майна, яка становить акт неспроможності, є недійсною щодо довірчого управителя майном неспроможного боржника. Добровільні розпорядження майном також можуть бути недійсними щодо довірчого управителя у випадках, передбачених законом.

Якщо боржник, будучи нездатним сплачувати борги в міру настання строку їх оплати, передає майно, встановлює обтяження, здійснює платіж, бере на себе зобов’язання або допускає судове провадження на користь одного кредитора з метою надати такому кредитору перевагу, і протягом встановленого шестимісячного строку подається заява про неспроможність, яка завершується визнанням неспроможності, така дія може розглядатися як шахрайська перевага та бути недійсною щодо довірчого управителя.

Інші передачі, дарування, видачі майна або обтяження, здійснені боржником, який не здатний сплачувати борги з власних коштів, також можуть бути визнані шахрайськими та недійсними, якщо їх наслідком є перешкоджання кредиторам, затримка їх задоволення або зменшення майна, доступного для розподілу між кредиторами. Успішне оскарження таких дій може привести до повернення майна або його вартості до майнової маси, збільшуючи обсяг активів, з яких можуть бути задоволені вимоги кредиторів.

Якщо вам потрібна підтримка щодо міжнародного стягнення боргу в Папуа-Новій Гвінеї, Grandliga може супроводжувати справу на всіх етапах: оцінка боржника та його майна, аналіз документів, позасудові переговори, підготовка стратегії для Окружного суду або Національного суду, реєстрація іноземного судового рішення, планування примусового виконання, перевірка забезпечень на рухомому майні та дії, пов’язані з неспроможністю боржника. Належний шлях залежить від суми вимоги, якості доказів, статусу боржника, доступного майна, наявних забезпечень і того, чи вже має кредитор судове рішення, яке може бути виконане в Папуа-Новій Гвінеї.

27.09.2024

197