Cobro de deudas en Serbia

El procedimiento de cobro de deudas en Serbia comienza con una evaluación jurídica y práctica del deudor, de los documentos que acreditan la deuda y de las posibilidades reales de recuperación. En esta etapa es importante determinar si el deudor es una sociedad, un empresario o una persona física, si continúa desarrollando actividad, si existen procedimientos judiciales, procedimientos de ejecución, cuentas bancarias bloqueadas, indicios de insolvencia u otras circunstancias que puedan dificultar el cobro.

Cuando el deudor es una entidad empresarial, el análisis debe incluir la revisión de los datos disponibles en el Registro de Empresas de Serbia, incluido el estado registral, el historial de modificaciones, los estados financieros disponibles y la información relevante para valorar la situación patrimonial y la actividad real del deudor. Para elegir la estrategia también es útil comprobar si el deudor figura en el sistema de cobro forzoso del Banco Nacional de Serbia, ya que el bloqueo de cuentas puede influir directamente en la elección entre negociaciones, procedimiento judicial, ejecución y procedimiento de quiebra.

Si no existen procedimientos judiciales, medidas de ejecución o bloqueos que hagan poco realista el cobro voluntario, y el deudor sigue realizando actividad comercial, resulta conveniente utilizar primero la fase extrajudicial.

Esta etapa incluye negociaciones ordenadas con el deudor para obtener el pago, acordar un calendario de pagos, conseguir el reconocimiento de la deuda, organizar la devolución de bienes, transferir la deuda a un tercero, compensar obligaciones recíprocas o alcanzar otra solución lícita.

La comunicación con el deudor comienza después del envío de una notificación escrita por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensajería. El objetivo principal es contactar con los representantes autorizados o con las personas que toman las decisiones, confirmar la posición del deudor, conservar pruebas de la correspondencia y determinar si la deuda puede recuperarse sin juicio. Si la fase extrajudicial no produce un resultado práctico o el análisis inicial muestra que no es adecuada, el siguiente paso es el cobro judicial de deudas.

Antes de iniciar acciones judiciales, debe evaluarse el plazo de prescripción. Según la ley serbia de obligaciones, el plazo general de prescripción es de 10 años, salvo que la ley establezca un plazo más corto. Las reclamaciones recíprocas entre personas jurídicas derivadas de contratos de venta de bienes y prestación de servicios, incluidas las reclamaciones de reembolso relacionadas con esos contratos, están sujetas por regla general a un plazo de prescripción de 3 años. Este plazo corre por separado para cada entrega, trabajo realizado o servicio prestado.

La expiración del plazo de prescripción no impide por sí sola que el acreedor acuda al tribunal, ya que el juez no aplica la prescripción de oficio. Sin embargo, si el deudor invoca la prescripción durante el procedimiento, la reclamación puede ser desestimada. El plazo puede interrumpirse mediante el reconocimiento de la deuda por el deudor, incluido el pago parcial, el pago de intereses o la constitución de una garantía, así como mediante la presentación de una demanda u otra actuación ante un tribunal o autoridad competente para determinar, asegurar o ejecutar la reclamación. Una simple solicitud escrita u oral de pago dirigida al deudor no basta por sí sola para interrumpir la prescripción.

La República de Serbia también es parte en la Convención de las Naciones Unidas sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías de 1974. Cuando la reclamación entra en el ámbito de aplicación de esta convención y se refiere a una compraventa internacional de mercaderías cubierta por ella, puede aplicarse un plazo de prescripción de 4 años.

En función del valor de la reclamación, de los documentos disponibles y de la posición del deudor, el derecho serbio prevé varias vías de cobro judicial de deudas:

1. El procedimiento ordinario de demanda se utiliza cuando el asunto no puede resolverse eficazmente mediante una orden de pago, cuando el deudor impugna la reclamación o cuando el litigio debe examinarse en un procedimiento civil o mercantil ordinario. Este procedimiento incluye la presentación de la demanda, su notificación al demandado, la posibilidad de que el demandado conteste, la celebración de audiencias cuando sea necesario y la valoración de las pruebas presentadas por las partes.

Como resultado del examen del caso, el tribunal dicta sentencia. La sentencia se vuelve firme si no se interpone recurso dentro del plazo legal, o después de que finalice el procedimiento ante el tribunal de segunda instancia.

La parte que no esté satisfecha con la sentencia de primera instancia puede interponer recurso en el plazo de 15 días desde la recepción de la copia de la sentencia, salvo que una norma especial establezca otro plazo. Por regla general, el tribunal de segunda instancia resuelve el recurso sin celebrar audiencia. Si no se celebra audiencia, el tribunal de segunda instancia debe dictar resolución a más tardar dentro de los nueve meses siguientes a la recepción del expediente remitido por el tribunal de primera instancia.

La sentencia firme del tribunal de segunda instancia puede impugnarse mediante un recurso extraordinario ante el Tribunal Supremo dentro de los 30 días siguientes a la recepción de la sentencia, siempre que se cumplan los requisitos legales de admisibilidad. En los litigios patrimoniales, este recurso no se admite por regla general cuando el valor de la parte impugnada del litigio no supera el equivalente a 40.000 euros en dinares serbios, y en los litigios mercantiles cuando no supera el equivalente a 100.000 euros, calculado según el tipo medio del Banco Nacional de Serbia en la fecha de presentación de la demanda.

2. El procedimiento de orden de pago se aplica a reclamaciones dinerarias vencidas que estén respaldadas por documentos fiables adjuntos a la demanda, junto con la prueba de que el deudor fue requerido previamente para pagar la deuda vencida. Estos documentos pueden incluir documentos públicos, documentos privados certificados, letras de cambio y cheques, extractos de libros comerciales certificados, facturas y otros documentos que tengan valor de documento público conforme a normas especiales. El tribunal también puede emitir una orden de pago aunque el demandante no la haya solicitado expresamente, siempre que se cumplan todos los requisitos legales.

La orden de pago se emite sin audiencia. Mediante ella, el tribunal ordena al demandado pagar la reclamación y los gastos dentro de los 8 días siguientes a la notificación, o dentro de los 3 días en litigios basados en letras de cambio y cheques, o presentar oposición dentro del mismo plazo. Si el demandado no presenta oposición a tiempo, la orden de pago adquiere firmeza en la parte no impugnada.

Si el deudor presenta oposición dentro del plazo, el tribunal fija la audiencia principal y el asunto continúa como procedimiento contencioso. En la decisión final sobre el fondo, el tribunal determina si la orden de pago permanece en vigor total o parcialmente, o si queda anulada.

3. El procedimiento para litigios de escasa cuantía se aplica a reclamaciones dinerarias cuyo valor no supere el equivalente a 3.000 euros en dinares serbios en litigios civiles ordinarios y el equivalente a 30.000 euros en litigios mercantiles, calculado según el tipo medio del Banco Nacional de Serbia en la fecha de presentación de la demanda. Este procedimiento sigue la lógica general del proceso, pero prevé simplificaciones procesales: la demanda no se entrega al demandado para una contestación escrita, no se celebra audiencia preparatoria y el recurso se limita a infracciones esenciales de las normas procesales y a la aplicación incorrecta del derecho sustantivo. El plazo para recurrir en litigios de escasa cuantía es de 8 días, y no se admite recurso extraordinario contra la decisión de segunda instancia.

Si el acreedor ya cuenta con una sentencia extranjera contra un deudor serbio o contra un deudor que posee bienes en Serbia, el siguiente paso es el reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras en Serbia. Una sentencia extranjera produce efectos jurídicos en Serbia solo después de ser reconocida por un tribunal serbio. Para el reconocimiento, el acreedor normalmente debe presentar la sentencia extranjera junto con una certificación que confirme que la sentencia es firme según el derecho del Estado en el que fue dictada.

Para la ejecución de una sentencia extranjera también debe presentarse una certificación que confirme que la sentencia es ejecutable conforme al derecho del Estado de origen. El tribunal serbio puede rechazar el reconocimiento o la ejecución si, por ejemplo, el deudor no pudo participar en el procedimiento extranjero por una notificación irregular, si el asunto corresponde a la competencia exclusiva de los tribunales serbios, si ya existe una sentencia serbia firme u otra sentencia extranjera reconocida sobre el mismo asunto, si el reconocimiento sería contrario al orden público o si falta reciprocidad.

Después de obtener una sentencia firme, si el deudor no la cumple voluntariamente, el acreedor debe iniciar la ejecución forzosa. En Serbia, la ejecución se lleva a cabo por tribunales y ejecutores públicos sobre la base de documentos ejecutivos y documentos fiables. En reclamaciones dinerarias, la ejecución puede dirigirse contra cuentas bancarias del deudor, salarios, créditos frente a terceros, bienes muebles, bienes inmuebles, instrumentos financieros, participaciones en sociedades y otros derechos patrimoniales.

En la práctica, la ejecución sobre cuentas bancarias tiene especial importancia. El Banco Nacional de Serbia realiza el cobro forzoso desde todas las cuentas del deudor abiertas en bancos, incluidas las cuentas en dinares serbios y en moneda extranjera, sin el consentimiento del deudor y conforme al orden legal de prioridad. Cuando el acreedor es una persona física o jurídica extranjera, las cantidades adjudicadas pueden ejecutarse a favor de cuentas de no residentes en el equivalente en dinares de la deuda expresada en moneda extranjera. La ejecución sobre cuentas bancarias también puede implicar el bloqueo del número de identificación del deudor, el bloqueo de todas sus cuentas bancarias y la prohibición de que los bancos abran nuevas cuentas para ese deudor.

Si el procedimiento de ejecución no permite recuperar la deuda y el deudor presenta indicios de insolvencia, el procedimiento de quiebra puede convertirse en una vía independiente para proteger los derechos del acreedor. Según la legislación serbia, este procedimiento puede abrirse si existe al menos una causa legal, incluida la incapacidad permanente de pago, la amenaza de incapacidad de pago, el sobreendeudamiento, el incumplimiento de un plan de reorganización aprobado o la obtención de dicho plan mediante fraude o de forma contraria a la ley.

El acreedor puede solicitar la apertura del procedimiento cuando exista incapacidad permanente de pago del deudor, incumplimiento de un plan de reorganización aprobado u obtención de ese plan mediante fraude o de forma contraria a la ley. La incapacidad permanente de pago existe, entre otros casos, cuando el deudor no puede cumplir sus obligaciones dinerarias dentro de los 45 días siguientes a su vencimiento. En la práctica del cobro, el bloqueo continuo de las cuentas bancarias también puede ser una señal importante para evaluar el riesgo de insolvencia y la utilidad de continuar con una ejecución individual.

En relación con un procedimiento de quiebra u otras actuaciones orientadas a recuperar la deuda, el acreedor también puede evaluar si existen motivos para exigir responsabilidad a las personas que están detrás de la sociedad deudora. Según el derecho societario serbio, un socio comanditario, un socio de una sociedad de responsabilidad limitada o un accionista que abuse de la regla de responsabilidad limitada puede responder por las obligaciones de la sociedad.

Se trata de un mecanismo excepcional que exige probar el abuso. Puede incluir, por ejemplo, utilizar la sociedad con una finalidad prohibida, disponer de los bienes de la sociedad como si fueran bienes personales, utilizar la sociedad o sus bienes para causar daño a los acreedores, o reducir el patrimonio social en beneficio propio o de terceros sabiendo, o debiendo saber, que la sociedad no podrá cumplir sus obligaciones. El acreedor también debe tener en cuenta los plazos para presentar esta reclamación: seis meses desde el día en que tuvo conocimiento del abuso y, en todo caso, no más tarde de cinco años desde el día en que se cometió.

Si necesita apoyo en el cobro de deudas en Serbia, nuestro equipo puede asistirle en cada etapa del asunto: evaluación del deudor, revisión de contratos y pruebas, negociaciones extrajudiciales, preparación de la estrategia judicial, procedimiento de orden de pago, procedimiento ordinario de demanda, reconocimiento y ejecución de sentencias extranjeras, ejecución forzosa, actuaciones relacionadas con la insolvencia y evaluación de riesgos de responsabilidad por abuso de la responsabilidad limitada. Ayudamos a los acreedores a elegir una estrategia de recuperación jurídicamente fundada y comercialmente realista, teniendo en cuenta el estado del deudor, los documentos disponibles, los activos y los procedimientos posibles en Serbia.

03.07.2024

518