İrlanda’da alacak tahsilatı

İrlanda’da alacak tahsilatı, borçlunun hukuki ve pratik durumunun, alacak tutarının, borcun sözleşmeye dayalı temelinin, borçlunun adresinin veya faaliyet yerinin, mevcut belgelerin, devam eden mahkeme dosyalarının, önceki icra girişimlerinin ve borca itiraz edilme ihtimalinin değerlendirilmesiyle başlar. Bu değerlendirme özellikle önemlidir, çünkü İrlanda’daki alacak davaları büyük ölçüde belgelere dayanır: alacaklı doğru mahkemeyi belirlemeli, davayı başlatmak için uygun belgeyi kullanmalı ve borcun fiili temelini ortaya koymalıdır.

Borçlu İrlanda’da kayıtlı bir şirketse, şirketin faaliyetlerine devam edip etmediği, tasfiye veya başka bir ödeme güçlüğü sürecinde bulunup bulunmadığı, şirketi kimin temsil etmeye yetkili olduğu ve ileride icrayı zorlaştırabilecek işaretlerin mevcut olup olmadığı kontrol edilmelidir. Borçlu gerçek kişi ise, İrlanda’daki ikametgâhı, işi veya ticari faaliyeti, bilinen varlıkları ve mahkeme kararı alındıktan sonra taksitli icra ya da iflas yolunun uygulanabilirliği değerlendirilmelidir.

Borçlu ödeme gücüne sahipse, faaliyetlerine devam ediyorsa ve müzakereleri etkisiz hale getiren aktif dosyalar veya uygulanmamış mahkeme kararları yoksa, dosya önce yargı dışı aşamada yürütülebilir. Belgeler belirli ve muaccel bir borcu doğruluyor, borçlu talepleri görmezden geliyor veya borca güçlü bir dayanak olmadan itiraz ediyorsa, strateji usuli zaman kaybetmeden müzakereden İrlanda’da adli alacak tahsilatına geçmelidir.

Yargı dışı aşama, açık bir ödeme talebine, borçlunun pozisyonunun doğrulanmasına ve gönüllü çözüm sağlamaya yönelik müzakerelere dayanır. Uzlaşma; borcun tamamının ödenmesini, taksitli ödemeyi, malların iadesini, borcun üçüncü kişiye devrini, karşılıklı alacakların mahsup edilmesini, yerine geçecek bir edimi veya alacaklı tarafından kabul edilebilir başka bir ticari çözümü içerebilir.

Borçlu ile iletişim posta, elektronik posta, telefon veya diğer iş iletişimi kanallarıyla yürütülebilir, ancak alacaklı her talebin, cevabın ve uzlaşma teklifinin kanıtını saklamalıdır. Bu belgeler, borçlunun talebi görmezden gelmesi, borca itiraz etmesi, ödeme için süre istemesi veya kendisine herhangi bir talep ulaşmadığını ileri sürmesi halinde önem taşıyabilir.

Borçlu cevap vermiyorsa, geçerli bir hukuki neden olmadan ödeme yapmayı reddediyorsa, gerçekçi bir ödeme önerisi sunmadan süreci uzatıyorsa veya ilk değerlendirme gönüllü tahsilatın düşük ihtimal olduğunu gösteriyorsa, alacaklı yetkili İrlanda mahkemesi önünde adli borç tahsilatına geçmelidir.

Dava açmadan önce alacaklı, İrlanda’da alacak tahsilatı için zamanaşımı süresini değerlendirmelidir. Olağan sözleşmesel borçlarda genel zamanaşımı süresi, dava hakkının doğduğu tarihten itibaren 6 yıldır. Borcun kabul edilmesi veya ödeme yapılması bu sürenin akışını etkileyebilir. İrlanda zamanaşımı kurallarına göre borcun kabulü yazılı olmalı ve kabulde bulunan kişi tarafından imzalanmalıdır; faiz ödemesi ise ana borca ilişkin ödeme olarak değerlendirilir. Geçerli bir kabul veya ödeme, dava hakkı için yeni bir başlangıç yaratırsa, zamanaşımı süresi bu noktadan itibaren yeniden işlemeye başlar. Kanuni zamanaşımı süresi yalnızca tarafların anlaşmasıyla kısaltılamaz veya uzatılamaz.

Alacak tutarına, borçlunun ikamet veya faaliyet yerine, sözleşmenin kurulduğu yere ve uyuşmazlığın niteliğine bağlı olarak İrlanda’da farklı adli alacak tahsilatı yolları uygulanabilir.

Semt mahkemeleri 15.000 Avro’ya kadar olan borç taleplerini inceler. Dava, borç talebine ilişkin bir talep bildiriminin sunulmasıyla başlar. Bu belgede taraflar, adresleri, talebin dayandığı olaylar, alacaklının dayandığı belgeler, talep edilen tutar ve yetkili mahkeme bölgesi belirtilmelidir. Belge düzenlendikten sonra davalıya tebliğ edilmeli ve tebliğ usulüne uygun şekilde doğrulanmalıdır. Davalı talebi görmezden gelirse, alacaklı belgenin tebliğinden itibaren en az 28 gün geçtikten sonra davalının yokluğunda karar verilmesini isteyebilir.

Davalı savunma sunarsa veya karşı talepte bulunursa, dosya duruşmaya alınır. Mahkeme sözleşmeyi, faturaları, teslim belgelerini, yazışmaları, yeminli beyanları, tarafların sözlü açıklamalarını ve borçla ilgili diğer delilleri inceleyebilir. Davalı talep bildirimini aldıktan sonra borcu ve uygulanabilir yargılama giderlerini öderse, alacaklı davayı sona erdirebilir.

190,46 Avro’yu aşan bir para alacağına ilişkin mahkeme kararı, karar ile tespit edilen borç üzerinden faiz doğurabilir. 1 Ocak 2017 tarihinden itibaren bu tür karar faizinin yıllık oranı, özel durumda başka bir kural veya mahkeme emri uygulanmadıkça, %2’dir. Faiz, mahkeme aksini belirtmedikçe karar tarihinden itibaren hesaplanır.

İrlanda’daki küçük talepler prosedürü, genel bir basitleştirilmiş borç tahsilatı yolu olarak görülmemelidir. Olağan sınır 2.000 Avro olsa da bu prosedür belirli tüketici ve ticari uyuşmazlıklar için öngörülmüştür ve ödenmemiş kira, borç para veya fatura alacağı gibi borç taleplerinde kullanılamaz. Taraflardan biri Danimarka dışında başka bir Avrupa Birliği devletinde bulunuyorsa, Avrupa küçük talepler prosedürü önem taşıyabilir. Ancak İrlanda ve Avrupa küçük talepler prosedürleri, Kuzey İrlanda dâhil Birleşik Krallık bakımından uygulanmaz.

Bölge mahkemeleri, semt mahkemesi sınırını aşan ve 75.000 Avro’yu geçmeyen medeni alacak davalarına bakar. Yer bakımından yetki genellikle sözleşmenin kurulduğu ilçe veya davalının yaşadığı ya da çalıştığı yer dikkate alınarak belirlenir. Dava, tarafları, adresleri, talebin dayandığı olayları, belgeleri ve talep edilen tutarı içeren bir hukuk talebiyle başlatılır.

Belge düzenlenip tebliğ edildikten sonra davalı borcu ödeyebilir, talebi görmezden gelebilir veya savunma sunabilir. Davalı belgeyi aldıktan sonra 10 gün içinde savunma niyetini bildirmezse, alacaklı yokluk nedeniyle karar verilmesini isteyebilir. Davalı savunma niyetini bildirir, ancak bu bildirimden sonra 10 gün içinde savunma sunmazsa, alacaklı savunma sunulmaması nedeniyle karar verilmesini talep edebilir.

Davalı savunma sunarsa veya karşı talepte bulunursa, dosya duruşmaya alınır. Mahkeme sözlü açıklamaları, belgeleri, yazılı delilleri ve yeminli beyanları inceleyebilir. Bölge mahkemesi kararı Yüksek Mahkeme nezdinde temyiz edilebilir. Temyiz bildirimi, kural olarak bölge mahkemesi kararının veya emrinin verildiği tarihten itibaren 28 gün içinde sunulmalıdır ve temyiz başvurusu kararın icrasını kendiliğinden durdurmaz.

Yüksek Mahkeme, 75.000 Avro’yu aşan medeni alacak davalarına bakar. Daha düşük tutarlı bir talep de Yüksek Mahkeme’ye götürülebilir, ancak dosya alt mahkemede görülebilecekken Yüksek Mahkeme’ye taşınmışsa, alacaklı yargılama giderleri bakımından olumsuz sonuçlarla karşılaşabilir. Yüksek Mahkeme’deki borç davaları Dublin’deki Yüksek Mahkeme Merkezi Bürosu’na sunulur.

Borç veya belirli para alacağına ilişkin davalarda özet celp kullanılır. Belgede taraf bilgileri, adresler, talebin ayrıntılı açıklaması, olaylar, belgeler ve talep edilen tutar yer almalıdır. Davalı talebi görmezden gelirse, alacaklı davalının yokluğunda karar verilmesini isteyebilir. Davalı savunma niyetini bildirir veya savunma sunarsa, alacaklının usuli başvuru ve yeminli beyan sunması gerekebilir; dosya ilgili mahkeme görevlisinin veya Yüksek Mahkeme’nin incelemesine gidebilir.

Yüksek Mahkeme’nin medeni bir davadaki kararı, kural olarak mahkeme emrinin resmî olarak tamamlanmasından itibaren 28 gün içinde İstinaf Mahkemesi’ne götürülebilir. Temyiz başvurusu yapıldıktan sonra süreç karşı tarafa tebliğ, usuli talimatlar, yazılı beyanlar, temyiz dosyasının hazırlanması ve duruşma aşamalarını içerebilir. Duruşma sonunda İstinaf Mahkemesi aynı gün sözlü karar verebilir veya kararını daha sonraki bir tarihe bırakabilir.

Yüksek Mahkeme’den sonra Yargıtay’a başvuru, her alacak tahsilatı dosyasının olağan devamı değildir. Yargıtay’a temyiz izni başvurusu, kural olarak ilgili mahkeme emrinin resmî olarak tamamlanmasından itibaren 21 gün içinde yapılmalıdır. Yargıtay yalnızca anayasal ölçüt karşılandığında, örneğin dosya genel kamu önemi taşıdığında veya adaletin gereği olarak incelenmesi gerektiğinde izin verir. Olağan borç tahsilatı dosyalarında bu aşama standart değil istisnai niteliktedir.

İcra edilebilir bir mahkeme kararı alındıktan sonra alacaklı İrlanda’da icra takibini başlatabilir. İcra belgesinin türü kararı veren mahkemeye bağlıdır: semt mahkemesi kararı için özet karar belgesi, bölge mahkemesi kararı için mallara yönelik icra emri, Yüksek Mahkeme kararı için ise mallara yönelik yüksek mahkeme icra emri kullanılır. Emrin verilmesinden sonra 6 yıl boyunca hiçbir icra işlemi yapılmamışsa, emrin yenilenmesi için mahkemeye başvurulması gerekebilir. Mahkeme kararına dayalı talep, kararın icra edilebilir hale geldiği tarihten itibaren 12 yıllık süreye tabidir.

Başlıca icra yolları arasında şerif aracılığıyla icra, mallara el konulması, şerifin katılımıyla ödeme planı yapılması, semt mahkemesinde taksitli ödeme usulü, borçlunun ödeme gücü olmasına rağmen ödemeyi reddettiği ve taksit emrini ihlal ettiği durumlarda hapis emri, üçüncü kişideki alacağa el konulması, kayyım atanması, iflas, mahkeme kararının sicile kaydedilmesi ve taşınmaz üzerinde mahkeme kararına dayalı ipotek kaydı yer alır. Uygun icra yolu borçlunun gerçek varlıklarına, gelirine, ticari faaliyetine ve önceki ödeme geçmişine göre seçilmelidir.

Borçlunun ödeme güçlüğü belirtileri göstermesi halinde alacaklı, gerçek kişi borçlu için iflas yolunu veya şirket borçlusu için tasfiyeyi değerlendirebilir. Alacaklının gerçek kişi borçluya karşı iflas başvurusu, 20.000 Avro’yu aşan belirli bir para borcuna dayanabilir; bunun için iflasa dayanak oluşturan olayın başvurudan önceki 3 ay içinde gerçekleşmiş olması ve İrlanda ile gerekli bağlantının bulunması gerekir. Mahkeme ayrıca borçlunun durumunun borç ödeme anlaşması veya kişisel ödeme güçlüğü süreciyle çözümlenip çözümlenemeyeceğini de değerlendirebilir.

Şirket borçlusu bakımından tasfiye, şirket borçlarını ödeyemiyorsa gündeme gelebilir. Bir şirket, 10.000 Avro’yu aşan borcu olan tek bir alacaklının şirketin kayıtlı adresine yazılı ödeme talebi tebliğ etmesi ve şirketin 21 gün içinde borcu ödememesi, güvence altına almaması veya alacaklının makul şekilde kabul edebileceği bir uzlaşma yapmaması halinde borçlarını ödeyemeyen şirket sayılabilir. Aynı kural, toplam alacağı 20.000 Avro’yu aşan iki veya daha fazla alacaklı için de uygulanır. Şirket ayrıca mahkeme kararının icrası tamamen veya kısmen sonuçsuz kalırsa ya da mahkeme koşullu ve gelecekteki yükümlülükleri de dikkate alarak şirketin borçlarını ödeyemediği sonucuna varırsa ödeme güçlüğü içinde kabul edilebilir.

Tasfiye sırasında İrlanda şirketler hukuku, borçlunun malvarlığının tasfiyeden önce devredildiği, belirli kişilere öncelik sağlandığı veya dağıtıldığı durumlarda alacaklılara yardımcı olabilir. Şirket faaliyetleri alacaklıları aldatma niyetiyle veya hileli amaçla yürütülmüşse ya da şirket yöneticisi faaliyetleri tedbirsiz biçimde sürdürmüşse, mahkeme ilgili kişinin şirketin borçları veya yükümlülüklerinin tamamından ya da bir kısmından, mahkemenin belirlediği ölçüde, sorumluluk sınırı olmaksızın şahsen sorumlu olmasına karar verebilir.

Mahkeme şirket malvarlığına ilişkin işlemlere de müdahale edebilir. Borçlarını ödeyemeyen bir şirketin bir alacaklıya, kefile veya garanti verene haksız öncelik sağlaması ve tasfiyenin bu işlemden itibaren 6 ay içinde başlaması halinde bu öncelik geçersiz sayılabilir. İşlem bağlantılı kişiyle ilgiliyse, aksi kanıtlanmadıkça bu süre 2 yıl olabilir. Ayrıca şirket malvarlığı mülkiyet devri, teminat kurulması, borç verme, ödeme, icra veya başka doğrudan ya da dolaylı bir işlemle elden çıkarılmış ve bunun sonucu şirketi, alacaklılarını veya ortaklarını aldatmak olmuşsa, mahkeme bu malı veya satış ya da kullanım gelirlerini kullanan, kontrol eden veya elinde bulunduran kişiye malı tasfiye memuruna teslim etmesini ya da uygun tutarı ödemesini emredebilir.

Ödeme güçlüğü ile bağlantılı bu araçlar olağan borç tahsilatı davasının yerine geçmez; ancak borçlu ödeme güçlüğü içindeyse, icra sonuçsuz kalmışsa, şirket varlıkları tasfiyeden önce çıkarılmışsa veya şirket yönetimine katılan kişilerin İrlanda şirketler hukukuna göre şahsi sorumluluğu doğabilecekse önemli hale gelebilir.

Sınır ötesi dosyalarda ayrı bir konu, yabancı mahkeme kararlarının İrlanda’da tanınması ve icrasıdır. Alacaklının başka bir Avrupa Birliği devletinde medeni veya ticari bir konuda verilmiş mahkeme kararı varsa, Avrupa Birliği’nin yargı yetkisi, mahkeme kararlarının tanınması ve icrasına ilişkin düzenlemesi, kararın bu düzenlemenin kapsamına girmesi ve gerekli belgeler ile sertifikaların mevcut olması şartıyla, kararın İrlanda’da ayrıca icra edilebilirlik kararı alınmadan tanınmasına ve icrasına imkân sağlayabilir.

İtiraz edilmeyen talepler bakımından Avrupa icra belgesi de önem taşıyabilir. Mahkeme kararı Avrupa icra belgesi olarak onaylanmışsa veya Avrupa Birliği kurallarına göre icra sertifikası düzenlenmişse, gerekli belgeler sunulduktan sonra İrlanda’daki Merkezi Büro icra belgelerini düzenleyebilir. İrlanda, Avrupa icra belgesi sertifikalarını İrlandaca veya İngilizce olarak kabul eder.

Avrupa Birliği içinde sınır ötesi ve itiraz edilmeyen para taleplerinde alacaklı Avrupa ödeme emrini de değerlendirebilir. Bu, İrlanda iç hukukundan ayrı bir prosedürdür. İrlanda’da bazı kıta hukuk sistemlerinde bulunan biçimde ayrı bir ulusal ödeme emri prosedürü yoktur. İrlanda’da belirli ve muaccel bir borcu tahsil eden alacaklı genellikle davalının yokluğunda karar, basitleştirilmiş karar veya semt mahkemesi, bölge mahkemesi ya da Yüksek Mahkeme önündeki uygun yargı yolunu kullanır.

Avrupa Birliği dışındaki devletlerin mahkeme kararları için farklı bir icra analizi gerekir. Avrupa Birliği düzenlemesi, uluslararası sözleşme veya özel bir kanuni rejim uygulanmıyorsa, alacaklının İrlanda’daki malvarlığına karşı icra tedbirlerine geçmeden önce uygun İrlanda tanıma yolunu kullanması gerekebilir. Bu konu özellikle borçlunun İrlanda’da faaliyet göstermesi, İrlanda’da taşınmaz sahibi olması, İrlandalı sözleşme taraflarından alacaklarının bulunması veya İrlanda icra yollarıyla ulaşılabilecek başka varlıklara sahip olması halinde önemlidir.

İrlanda’da alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa ekibimiz dosyayı tüm temel aşamalarda yürütebilir: borçlunun değerlendirilmesi, delillerin incelenmesi, yargı dışı müzakereler, yetkili İrlanda mahkemesinin seçilmesi, dava hazırlığı, icra sürecinin koordine edilmesi, ödeme güçlüğü analizi ve mahkeme kararlarının sınır ötesi tanınması veya icrası. Tahsilat stratejisi belgelere, zamanaşımı süresine, borçlunun hukuki statüsüne, mevcut varlıklara ve alacaklıya en güçlü pratik konumu sağlayan usuli yola dayanmalıdır.

14.08.2024

228