Recupero crediti in Irlanda

Il recupero crediti in Irlanda inizia con una valutazione giuridica e pratica del debitore, dell’importo della pretesa, della base contrattuale del debito, dell’indirizzo o del luogo di attività del debitore, dei documenti disponibili, dei procedimenti giudiziari in corso, dei precedenti tentativi di esecuzione e della possibilità di contestare la pretesa. Questa valutazione è particolarmente importante perché i procedimenti irlandesi di recupero si fondano in larga misura sui documenti: il creditore deve individuare il tribunale competente, utilizzare l’atto introduttivo corretto e dimostrare la base fattuale del debito.

Quando il debitore è una società irlandese, occorre verificare se la società continua a svolgere attività, se si trova in liquidazione o in altra procedura collegata all’insolvenza, chi è autorizzato a rappresentarla e se esistono segnali che possano rendere più difficile la successiva esecuzione. Quando il debitore è una persona fisica, devono essere valutati la residenza, il lavoro o l’attività economica in Irlanda, i beni conosciuti e la possibilità di un’esecuzione rateale o di una procedura fallimentare dopo l’ottenimento della decisione giudiziaria.

Se il debitore è solvibile, continua l’attività e non vi sono procedimenti attivi o decisioni giudiziarie non eseguite che rendano inefficaci le trattative, il caso può essere gestito inizialmente in sede stragiudiziale. Se i documenti confermano un debito determinato ed esigibile, e il debitore ignora le richieste o contesta il debito senza un fondamento solido, la strategia deve passare dalle trattative al recupero giudiziale dei crediti in Irlanda senza perdita di tempo processuale.

La fase stragiudiziale si basa su una chiara richiesta di pagamento, sulla verifica della posizione del debitore e su trattative finalizzate a una soluzione volontaria. L’accordo può prevedere il pagamento integrale, il pagamento rateale, la restituzione di beni, il trasferimento del debito a un terzo, la compensazione di crediti reciproci, una prestazione sostitutiva o un’altra soluzione commerciale accettabile per il creditore.

La comunicazione con il debitore può avvenire per posta, posta elettronica, telefono o altri canali professionali, ma il creditore deve conservare le prove di ogni richiesta, risposta e proposta di accordo. Questi materiali possono essere importanti se il debitore ignora la richiesta, contesta il debito, chiede tempo per pagare o afferma di non aver ricevuto alcuna richiesta.

Se il debitore non risponde, rifiuta di pagare senza un valido motivo giuridico, ritarda la vicenda senza una proposta realistica di pagamento o se la valutazione iniziale mostra che il recupero volontario è poco probabile, il creditore deve passare al recupero giudiziale del debito davanti al tribunale irlandese competente.

Prima di intraprendere un’azione giudiziaria, il creditore deve valutare il termine di prescrizione per il recupero crediti in Irlanda. Per un debito contrattuale ordinario, il termine generale di prescrizione è di 6 anni dal momento in cui nasce il diritto di agire. Il decorso del termine può essere influenzato dal riconoscimento del debito o da un pagamento. Secondo le regole irlandesi sulla prescrizione, il riconoscimento del debito deve essere scritto e firmato dalla persona che lo effettua, mentre il pagamento degli interessi è trattato come pagamento del debito principale. Se un riconoscimento valido o un pagamento crea un nuovo momento iniziale del diritto di azione, il termine di prescrizione ricomincia a decorrere da quel momento. Il termine legale di prescrizione non può essere abbreviato o prolungato soltanto per accordo delle parti.

A seconda dell’importo della pretesa, del luogo di residenza o di attività del debitore, del luogo di conclusione del contratto e della natura della controversia, in Irlanda possono essere utilizzate diverse vie di recupero giudiziale dei crediti.

I tribunali circondariali esaminano pretese di debito fino a 15.000 euro. Il procedimento inizia con il deposito di una comunicazione di pretesa in materia di debito. Questo documento deve indicare le parti, i loro indirizzi, i fatti su cui si basa la pretesa, i documenti richiamati dal creditore, l’importo richiesto e la circoscrizione giudiziaria competente. Dopo l’emissione del documento, esso deve essere notificato al convenuto e la notificazione deve essere correttamente attestata. Se il convenuto ignora la pretesa, il creditore può chiedere una decisione in assenza del convenuto dopo che siano trascorsi almeno 28 giorni dalla notificazione.

Se il convenuto presenta una difesa o una domanda riconvenzionale, il caso viene fissato per l’udienza. Il tribunale può esaminare il contratto, le fatture, i documenti di consegna, la corrispondenza, le dichiarazioni giurate, le spiegazioni orali delle parti e altri materiali rilevanti per il debito. Se il convenuto paga il debito e le spese applicabili dopo aver ricevuto la comunicazione di pretesa, il creditore può porre fine al procedimento.

Una decisione per il recupero di una somma di denaro superiore a 190,46 euro può generare interessi sul debito accertato dalla decisione giudiziaria. Dal 1° gennaio 2017, il tasso annuo di tali interessi è pari al 2 %, salvo che alla situazione concreta si applichi una regola diversa o un diverso ordine del tribunale. Gli interessi sono calcolati dalla data della decisione, salvo diversa disposizione del tribunale.

La procedura per controversie di modesta entità irlandese non deve essere considerata una via semplificata generale per il recupero dei debiti. Sebbene il limite ordinario di questa procedura sia di 2.000 euro, essa è destinata a determinate controversie dei consumatori e commerciali e non può essere utilizzata per pretese di debito quali canoni di locazione non pagati, prestiti o fatture. Se una delle parti si trova in un altro Stato dell’Unione Europea, esclusa la Danimarca, può essere rilevante la procedura europea per controversie di modesta entità. Tuttavia, le procedure irlandese ed europea per controversie di modesta entità non si applicano al Regno Unito, compresa l’Irlanda del Nord.

I tribunali distrettuali esaminano cause civili di debito che superano il limite dei tribunali circondariali e non eccedono 75.000 euro. La competenza territoriale è generalmente determinata dalla contea in cui è stato concluso il contratto o dal luogo di residenza o di lavoro del convenuto. Il caso inizia con una domanda civile che deve indicare le parti, gli indirizzi, i fatti che fondano la pretesa, i documenti e l’importo richiesto.

Dopo l’emissione e la notificazione della domanda, il convenuto può pagare, ignorare la pretesa o presentare difesa. Se il convenuto non manifesta l’intenzione di difendersi entro 10 giorni dalla ricezione della domanda, il creditore può chiedere una decisione per mancata comparizione. Se il convenuto manifesta l’intenzione di difendersi ma non presenta la difesa entro 10 giorni da tale manifestazione, il creditore può chiedere una decisione per mancata difesa.

Se il convenuto presenta difesa o una domanda riconvenzionale, il caso viene fissato per l’udienza. Il tribunale può esaminare spiegazioni orali, documenti, prove scritte e dichiarazioni giurate. La decisione del tribunale distrettuale può essere impugnata davanti all’Alta Corte. La comunicazione di impugnazione deve, di regola, essere presentata entro 28 giorni dalla decisione o dall’ordine del tribunale distrettuale, e la presentazione dell’impugnazione non sospende automaticamente l’esecuzione della decisione.

L’Alta Corte esamina le cause civili di debito superiori a 75.000 euro. Una pretesa di valore inferiore può essere presentata anche davanti all’Alta Corte, ma il creditore può subire conseguenze sfavorevoli in materia di spese se il caso avrebbe potuto essere esaminato da un tribunale di grado inferiore. Le cause di debito davanti all’Alta Corte sono presentate all’Ufficio centrale dell’Alta Corte a Dublino.

Nelle cause relative a un debito o a una pretesa monetaria determinata viene utilizzata una citazione sommaria. Il documento deve contenere i dati delle parti, gli indirizzi, l’esposizione dettagliata della pretesa, i fatti, i documenti e l’importo richiesto. Se il convenuto ignora la pretesa, il creditore può chiedere una decisione in assenza del convenuto. Se il convenuto manifesta l’intenzione di difendersi o presenta difesa, il creditore può dover presentare una domanda processuale e una dichiarazione giurata, e il caso può essere rimesso al funzionario giudiziario competente o all’Alta Corte.

Una decisione dell’Alta Corte in una causa civile può, di regola, essere impugnata davanti alla Corte d’Appello entro 28 giorni dalla formalizzazione dell’ordine giudiziario. Dopo la presentazione dell’impugnazione, il procedimento può includere la notificazione all’altra parte, indicazioni processuali, osservazioni scritte, preparazione del fascicolo di appello e udienza. Al termine dell’udienza, la Corte d’Appello può pronunciare una decisione orale nello stesso giorno o riservare la decisione a una data successiva.

Un’ulteriore impugnazione davanti alla Corte Suprema non è la continuazione ordinaria di ogni caso di recupero crediti. La domanda di autorizzazione a impugnare davanti alla Corte Suprema deve, di regola, essere presentata entro 21 giorni dalla formalizzazione del relativo ordine giudiziario. La Corte Suprema concede l’autorizzazione solo quando è soddisfatto il criterio costituzionale richiesto, ad esempio quando il caso ha importanza pubblica generale o deve essere esaminato nell’interesse della giustizia. Nei casi ordinari di recupero del debito, questa fase è eccezionale e non standard.

Dopo aver ottenuto una decisione esecutiva, il creditore può avviare l’esecuzione forzata in Irlanda. Il tipo di documento esecutivo dipende dal tribunale che ha emesso la decisione: per una decisione del tribunale circondariale si utilizza un decreto semplificato, per una decisione del tribunale distrettuale un ordine di esecuzione sui beni e per una decisione dell’Alta Corte un ordine superiore di esecuzione sui beni. Se non viene adottata alcuna misura esecutiva per 6 anni dopo l’emissione dell’ordine, può essere necessario chiedere al tribunale il rinnovo dell’ordine. L’azione fondata su una decisione giudiziaria è soggetta al termine di 12 anni dal momento in cui la decisione diventa esecutiva.

I principali mezzi di esecuzione comprendono l’esecuzione tramite ufficiale esecutivo, il sequestro di beni, la facilitazione di un piano di pagamento con l’intervento dell’ufficiale esecutivo, la procedura di pagamento rateale davanti al tribunale circondariale, l’ordine di detenzione quando viene violato un ordine di pagamento rateale e il debitore ha mezzi ma rifiuta di pagare, il pignoramento di un credito dovuto al debitore da un terzo, la nomina di un amministratore giudiziario, il fallimento, l’iscrizione della decisione nel registro e l’iscrizione di un’ipoteca giudiziaria su beni immobili. La via esecutiva deve essere scelta in base ai beni effettivi del debitore, ai suoi redditi, alla sua attività commerciale e alla precedente storia di adempimento.

Se il debitore presenta segni di insolvenza, il creditore può valutare il fallimento di una persona fisica o la liquidazione di una società. La domanda di fallimento presentata da un creditore contro una persona fisica può fondarsi su un debito monetario determinato superiore a 20.000 euro, purché il fatto che giustifica il fallimento si sia verificato entro 3 mesi prima della domanda e sussista il collegamento necessario con l’Irlanda. Il tribunale può anche valutare se la situazione del debitore possa essere risolta mediante un accordo di regolazione dei debiti o una procedura personale di insolvenza.

Per una società debitrice, la liquidazione può essere presa in considerazione quando la società non è in grado di pagare i propri debiti. Una società può essere considerata incapace di pagare i propri debiti se un creditore con un credito superiore a 10.000 euro notifica una richiesta scritta presso la sede registrata della società e la società non paga, non garantisce il debito o non raggiunge un accordo ragionevolmente soddisfacente per il creditore entro 21 giorni. La stessa regola si applica quando due o più creditori vantano complessivamente crediti superiori a 20.000 euro e la società non soddisfa la richiesta entro 21 giorni. Una società può essere considerata incapace di pagare i propri debiti anche se l’esecuzione di una decisione giudiziaria resta totalmente o parzialmente infruttuosa, oppure se il tribunale conclude che la società non può pagare i debiti tenendo conto anche delle obbligazioni condizionali e future.

Durante la liquidazione, il diritto societario irlandese può aiutare i creditori anche quando i beni del debitore sono stati trasferiti, destinati a favorire determinate persone o dispersi prima della liquidazione. Se l’attività della società è stata svolta con l’intento di frodare i creditori o per scopi fraudolenti, oppure se un amministratore ha condotto l’attività in modo imprudente, il tribunale può dichiarare la persona interessata personalmente responsabile, senza limitazione di responsabilità, di tutti o di parte dei debiti o degli obblighi della società nella misura stabilita dal tribunale.

Il tribunale può intervenire anche sulle operazioni relative ai beni della società. Una preferenza ingiusta accordata a un creditore può essere annullata se una società incapace di pagare i propri debiti ha favorito un creditore, un fideiussore o un garante, e la liquidazione è iniziata entro 6 mesi da tale atto. Quando l’atto riguarda una persona collegata, questo periodo può essere di 2 anni, salvo prova contraria. Inoltre, se i beni della società sono stati trasferiti mediante passaggio di proprietà, costituzione di garanzia, prestito, pagamento, esecuzione o altro atto diretto o indiretto, e l’effetto è stato quello di frodare la società, i suoi creditori o i suoi soci, il tribunale può ordinare alla persona che utilizza, controlla o possiede tali beni, o i proventi della loro vendita o utilizzazione, di consegnare i beni o pagare una somma adeguata al liquidatore alle condizioni ritenute opportune dal tribunale.

Questi strumenti collegati all’insolvenza non sostituiscono un procedimento ordinario di recupero del debito, ma possono essere importanti quando il debitore è insolvente, l’esecuzione è rimasta infruttuosa, i beni della società sono stati sottratti prima della liquidazione o le persone che hanno partecipato alla gestione della società possono incorrere in responsabilità personale secondo il diritto societario irlandese.

Una questione distinta nei casi transfrontalieri è il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie straniere in Irlanda. Se il creditore dispone già di una decisione emessa in un altro Stato dell’Unione Europea in materia civile o commerciale, la normativa dell’Unione Europea sulla competenza giurisdizionale, sul riconoscimento e sull’esecuzione delle decisioni può consentire il riconoscimento e l’esecuzione di tale decisione in Irlanda senza una separata dichiarazione di esecutività, purché la decisione rientri nell’ambito di tale normativa e siano disponibili i documenti e i certificati richiesti.

Per le pretese non contestate può essere rilevante anche il titolo esecutivo europeo. Se la decisione è stata certificata come titolo esecutivo europeo o se è stato rilasciato un certificato di esecuzione secondo le regole dell’Unione Europea, l’Ufficio centrale in Irlanda può emettere i documenti esecutivi dopo il deposito dei materiali richiesti. L’Irlanda accetta certificati di titolo esecutivo europeo redatti in lingua irlandese o inglese.

Per le pretese pecuniarie transfrontaliere non contestate all’interno dell’Unione Europea, il creditore può anche valutare l’ingiunzione europea di pagamento. Si tratta di una procedura diversa dal diritto nazionale irlandese. L’Irlanda non dispone di una procedura nazionale separata di ingiunzione di pagamento nella forma esistente in alcuni sistemi continentali. In Irlanda, il creditore che recupera un debito determinato ed esigibile utilizza di solito una decisione in assenza del convenuto, una decisione semplificata o la via giudiziaria appropriata davanti al tribunale circondariale, al tribunale distrettuale o all’Alta Corte.

Le decisioni emesse fuori dall’Unione Europea richiedono un’analisi diversa dell’esecuzione. Se non si applica un atto dell’Unione Europea, una convenzione internazionale o un regime legale speciale, il creditore può dover utilizzare la via irlandese appropriata di riconoscimento prima di adottare misure esecutive contro beni situati in Irlanda. Questo è particolarmente importante quando il debitore svolge attività in Irlanda, possiede beni immobili irlandesi, ha crediti verso controparti irlandesi o dispone di altri beni raggiungibili mediante i meccanismi irlandesi di esecuzione.

Se hai bisogno di assistenza per il recupero crediti in Irlanda, il nostro gruppo può seguire il caso in tutte le fasi principali: valutazione del debitore, analisi delle prove, trattative stragiudiziali, scelta del tribunale irlandese competente, preparazione del procedimento giudiziario, coordinamento dell’esecuzione, analisi dell’insolvenza e riconoscimento o esecuzione transfrontaliera delle decisioni giudiziarie. La strategia di recupero deve basarsi sui documenti, sul termine di prescrizione, sulla posizione giuridica del debitore, sui beni disponibili e sulla via processuale che offre al creditore la posizione pratica più solida.

14.08.2024

334