Protección de derechos en el Tribunal Europeo

En la práctica, a menudo surgen situaciones en las que una persona (individual o jurídica) defiende sus derechos violados ante los tribunales, pero los tribunales de todas las instancias se niegan a protegerlos por una razón u otra.

En tales casos surge la pregunta: “¿Qué hacer a continuación?”

Si una persona cree que un tribunal nacional no ha respetado los derechos y libertades fundamentales en la tramitación de un caso, lo que ha dado lugar a una sentencia negativa, y los tribunales superiores no han corregido esos errores judiciales, una posible vía de defensa es acudir al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH).

Este derecho está previsto en el Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (Convenio Europeo de Derechos Humanos) y sus protocolos (en adelante, el Convenio).

Por lo tanto, un residente de cualquier país que se adhiera al presente Convenio, así como cualquier otra persona sujeta a la jurisdicción de dicho país, podrá interponer una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra un Estado parte del presente Convenio que haya cometido una violación de los derechos garantizados por el mismo.

Actualmente, el Convenio ha sido ratificado por los países miembros del Consejo de Europa, en particular: Bélgica (1949), Dinamarca (1949), Irlanda (1949), Italia (1949), Luxemburgo (1949), Países Bajos (1949), Noruega (1949), Gran Bretaña. 1949), Francia (1949), Suecia (1949), Grecia (1949), Turquía (1950), Islandia (1950), Alemania (1950), Austria (1956), Chipre (1961), Suiza (1963), Malta (1965), Portugal (1976), España (1977), Liechtenstein (1978), San Marino (1988), Finlandia (1989), Hungría (1990), Polonia (1991), Bulgaria (1992), Estonia (1993), Lituania (1993), Eslovenia (1993), República Eslovaca (1993), Rumania (1993), República Checa (1993), Andorra (1994), Letonia (1995), Albania (1995), Moldavia (1995), Ucrania (1995), República de Macedonia del Norte (1995), Croacia (1996), Georgia (1999), Azerbaiyán (2001), Armenia (2001), Bosnia-Herzegovina (2002), Serbia (2003), Mónaco (2004), Montenegro (2007). 

Los principales derechos garantizados por el Convenio, cuya protección lleva a cabo el TEDH, incluyen:

• el derecho a vivir;
• prohibición de la tortura, la esclavitud y el trabajo forzoso;
• el derecho a la libertad y seguridad de la persona;
• derecho a un juicio justo; el derecho a un recurso efectivo;
• el derecho al respeto de la vida privada y familiar;
• el derecho a la libertad de pensamiento, conciencia y religión, expresión de opiniones; el derecho a la libertad de reunión y asociación;
• prohibición de discriminación;
• propiedad;
• derecho a la educación;
• derecho a elecciones libres.

Es importante saber que una apelación al TEDH sólo es posible después del agotamiento de todos los recursos nacionales dentro de los cuatro meses siguientes a la decisión final a nivel nacional.

Una denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos se presenta en forma de solicitud, que se completa completando un formulario en el formulario prescrito.

El formulario de denuncia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos prevé, además de los datos personales del demandante y de su representante (si lo hubiere), una exposición de la esencia del derecho del Convenio violado, de las circunstancias en que se produjo la violación y de la fundamentación jurídica pertinente con referencia a las disposiciones del Convenio, con indicación obligatoria de la naturaleza específica de la violación de tal o cual norma, así como información sobre la utilización de los recursos nacionales.

Una denuncia (solicitud) ante el TEDH se puede redactar en el idioma del solicitante o en uno de los idiomas del TEDH: inglés o francés. La denuncia debe ir acompañada de copias de todos los documentos a los que hace referencia el solicitante, así como de todas las decisiones de las autoridades nacionales para considerar la cuestión del solicitante a nivel nacional.

Es importante entender que el TEDH no reemplaza a los órganos judiciales nacionales, no es una autoridad judicial adicional y, por lo tanto, no revisa las decisiones judiciales en cuanto al fondo. Al mismo tiempo, el TEDH está considerando si las autoridades judiciales nacionales violaron el Convenio al considerar el caso del demandante a nivel nacional. Es decir, el TEDH considera casos de violación por parte del Estado de los derechos del Convenio del solicitante.

Las consecuencias de considerar una denuncia ante el TEDH suelen estar establecidas por la legislación nacional del país contra el cual se tomó la decisión. De hecho, esto podría ser: pago de una indemnización; restauración, en la medida de lo posible, de la situación jurídica anterior que tenía la persona antes de la violación del Convenio mediante un nuevo examen del caso por un tribunal, incluida la reanudación del procedimiento o un nuevo examen del caso por una autoridad administrativa; actividades específicamente señaladas en la decisión del TEDH.

Además, si la legislación nacional del país demandado prevé sólo una compensación parcial, entonces el TEDH, si es necesario, proporciona a la parte perjudicada una satisfacción justa (constatación de la violación de la Convención, adjudicación de una compensación moral al solicitante en equivalente monetario).

La ejecución de las sentencias del TEDH también se lleva a cabo de acuerdo con el procedimiento establecido por la legislación nacional de un determinado país del Convenio, pero es el Comité de Ministros el encargado de supervisar la ejecución de la sentencia, que, en caso de constatar hechos de incumplimiento de la sentencia del TEDH, se dirige al Tribunal con la correspondiente solicitud con la consiguiente determinación de las medidas de ejecución de la sentencia.

Por lo tanto, una apelación ante el TEDH en varios casos es una medida eficaz destinada a eliminar las violaciones de los derechos individuales cometidas por las autoridades judiciales nacionales, por un lado, y una forma de lograr una compensación adecuada por tales violaciones, por el otro.

Sin embargo, hay que tener en cuenta que una denuncia ante el Tribunal Europeo requiere conocimientos y experiencia específicos, por lo que la preparación de la denuncia correspondiente debe tratarse con cuidado para tener en cuenta todos los posibles matices de un caso en particular y evitar violaciones de el procedimiento correspondiente. Para ello, puede ponerse en contacto con un abogado que tenga experiencia en la tramitación de casos ante el TEDH y que pueda proporcionarle asistencia jurídica profesional en este caso.

Llevar un caso ante el TEDH implica, entre otras cosas, redactar y presentar una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el apoyo del caso por un abogado ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en todas sus fases, incluida la fase de ejecución de la sentencia, la correspondencia oficial con los órganos representativos del demandado para resolver el litigio, etc.

El bufete de abogados internacional Grandliga cuenta con abogados experimentados que ejercen en el campo relevante y podrán brindar defensa legal tanto de carácter consultivo como de representación práctica y conducción del caso en el TEDH.

Si tiene alguna pregunta o necesita un abogado del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Abogado del TEDH), comuníquese con nosotros para discutir su caso.

14.07.2021

142