Requerimiento europeo de pago: una herramienta eficaz para el cobro de deudas

El mercado moderno se caracteriza por un alto grado de globalización e internacionalización de los negocios. La interacción con socios de otros países se ha convertido en una parte integral de las actividades de muchas empresas. Sin embargo, a medida que se amplían los límites de la actividad empresarial, surgen nuevos desafíos, incluidos los relacionados con el cobro transfronterizo de deudas. En tales casos, las herramientas desarrolladas dentro de la Unión Europea vienen al rescate, una de las cuales es la Orden de Pago Europea.

¿Qué es un requerimiento europeo de pago?

El requerimiento europeo de pago es un instrumento judicial diseñado para simplificar y acelerar el cobro de créditos monetarios no impugnados en asuntos transfronterizos dentro de la Unión Europea. Está regulado por el Reglamento (CE) n.º 1896/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006. Este procedimiento es adicional y facultativo: el acreedor puede utilizarlo en lugar de los procedimientos nacionales de cobro de deudas cuando la reclamación cumple las condiciones previstas en el Reglamento, pero el requerimiento europeo de pago no sustituye todos los recursos jurídicos disponibles en los Estados miembros.

Ventajas de la orden de pago europea

1. Simplicidad y Accesibilidad: Una orden de pago permite al acreedor obtener una orden judicial sin necesidad de comparecer ante el tribunal. La solicitud se presenta en un formulario estrictamente aprobado, en el que sólo se debe proporcionar información suficiente para definir y fundamentar claramente la reclamación. No es necesario adjuntar pruebas de respaldo a la solicitud, por lo que la solicitud debe describir en detalle el fundamento de la reclamación para que el demandado pueda identificar correctamente las reclamaciones y tomar una decisión informada: objetar la reclamación o dejarla sin oposición. 
2. Rapidez: a diferencia de los procedimientos judiciales estándar, que pueden tardar meses o incluso años, el proceso de obtención de una orden de pago suele tardar varios meses.
3. Universalidad: La orden de pago se utiliza y ejecuta en todos los países de la Unión Europea (a excepción de Dinamarca), lo que la convierte en una herramienta universal para el cobro de deudas internacionales.
4. Transparencia y previsibilidad: El procedimiento está estrictamente regulado, lo que minimiza la posibilidad de abusos y malentendidos.

Procedimiento para recibir una Orden de Pago Europea

El proceso de recepción de una Orden de Pago Europea consta de varias etapas:

1. Presentación de una solicitud: el acreedor debe completar un formulario de solicitud estándar (formulario A), disponible en todos los idiomas oficiales de la UE, y presentarlo al tribunal competente. La competencia del tribunal competente se determina según el Reglamento (UE) n.º 1215/2012, de 12 de diciembre de 2012. De conformidad con las disposiciones de dichas Reglas, por regla general, la demanda debe presentarse ante el tribunal del lugar donde se encuentra el demandado.
2. Verificación de la solicitud por parte del tribunal: El tribunal verifica si el asunto entra en el ámbito del procedimiento de requerimiento europeo de pago, si la reclamación tiene carácter transfronterizo, si el tribunal es competente, si la reclamación se refiere a una cantidad determinada y vencida, y si la solicitud contiene la información necesaria. Si se cumplen las condiciones y la reclamación parece fundada, el tribunal emite el requerimiento europeo de pago lo antes posible, normalmente en un plazo de 30 días desde la presentación de la solicitud, sin contar el tiempo necesario para completar, corregir o modificar la solicitud.
3. Notificación del requerimiento de pago al deudor: Una vez emitido el requerimiento europeo de pago, debe notificarse al deudor conforme al Derecho del Estado miembro en el que se realice la notificación y respetando las normas mínimas previstas en el Reglamento. El deudor dispone de 30 días desde la notificación del requerimiento para pagar la cantidad indicada o presentar oposición mediante el formulario F. En las notificaciones transfronterizas, la lengua del documento es un aspecto importante: el destinatario puede negarse a recibir el documento si no está redactado en una lengua que comprenda o en la lengua oficial del lugar de notificación, y si no va acompañado de una traducción adecuada.
4. Ejecución de un requerimiento europeo de pago: Si el deudor no presenta oposición dentro del plazo previsto, el tribunal de origen declara ejecutivo el requerimiento europeo de pago. A continuación, el requerimiento se reconoce y ejecuta en los demás Estados miembros de la UE, excepto Dinamarca, sin una declaración separada de fuerza ejecutiva. La ejecución propiamente dicha se lleva a cabo conforme al Derecho nacional del Estado miembro en el que el acreedor solicita la ejecución, y el acreedor puede necesitar una copia del requerimiento ejecutivo y, cuando sea necesario, una traducción.

Impugnación de un requerimiento europeo de pago

El deudor tiene derecho a impugnar el requerimiento europeo de pago dentro de los 30 días siguientes a su notificación. La oposición se presenta ante el tribunal o la autoridad competente que emitió el requerimiento, mediante el formulario F, y el demandado no está obligado a indicar los motivos de la oposición. Si la oposición se presenta dentro del plazo previsto, el asunto puede continuar ante el tribunal competente del Estado miembro de origen conforme al procedimiento civil ordinario o, cuando la reclamación cumpla los criterios aplicables y el acreedor haya elegido esta vía, conforme al proceso europeo de escasa cuantía. Si el acreedor solicitó en la solicitud inicial que el procedimiento finalizara en caso de oposición, el asunto no continúa como procedimiento civil ordinario.

Conclusión

El requerimiento europeo de pago es una herramienta eficaz y cómoda para el cobro de deudas en casos transfronterizos dentro de la Unión Europea. Su uso permite a los acreedores evitar procedimientos judiciales complejos y prolongados, ahorrando significativamente tiempo y recursos. Para las empresas que operan a nivel internacional, el conocimiento y el uso de esta herramienta pueden ser la clave para gestionar con éxito las cuentas por cobrar y minimizar los riesgos financieros.

Sin embargo, es importante recordar que el uso del requerimiento europeo de pago requiere una cuidadosa preparación y conocimiento de los matices procesales, por lo que se recomienda involucrar a profesionales del derecho para acompañar este proceso.

Si tiene alguna pregunta o necesita asistencia legal para obtener o hacer cumplir una orden de pago europea en el país del demandado, nuestra empresa está lista para brindarle nuestros servicios expertos para resolver efectivamente su problema financiero. Contáctenos para recibir información adicional y soporte profesional de nuestros especialistas.

15.07.2021

218