Cibuti’de alacak tahsilatı

Cibuti’de alacak tahsilatı, borçlunun hukuki, ticari ve usuli durumunun, alacağı ispatlayan belgelerin ve Cibuti’de fiilen hedef alınabilecek malvarlığının değerlendirilmesiyle başlar. Bu aşamada borçlunun gerçek kişi tacir, Cibuti’de kayıtlı şirket, yerel şube aracılığıyla faaliyet gösteren yabancı şirket, bağlı kuruluş veya başka bir ticari kişi olup olmadığı belirlenmelidir. Şirket borçlular bakımından inceleme; kayıt bilgilerini, şube durumunu, temsilcilerin yetkilerini, fiili ticari faaliyeti, devam eden mahkeme dosyalarını, icra işlemlerini, ödeme güçlüğü süreçlerini ve malvarlığı devrine ilişkin işaretleri kapsamalıdır.

Borçlu faaliyetini sürdürüyorsa, Cibuti’de bilinen bir adresi veya iş yeri varsa ve tahsil imkânını önemli ölçüde sınırlayan bir süreç bulunmuyorsa, alacaklı Cibuti’de yargı dışı alacak tahsilatı aşamasıyla başlayabilir. Bu aşama resmî ödeme ihtarı, belgelendirilmiş yazışmalar, müzakereler ve sulh önerisi üzerine kurulur. Alacaklı tam veya kısmi ödeme, ödeme planı, borcun yazılı olarak kabulü, malların iadesi, alacağın devri, ödeme güvencesi veya belgelerle desteklenen başka bir ticari çözüm talep edebilir.

Borçlu cevap vermezse, borcu yeterli dayanak olmadan reddederse, sulh şartlarını ihlal ederse, malvarlığı bilgilerini gizlerse veya ilk değerlendirme gönüllü ödemenin gerçekçi olmadığını gösterirse, dosya yargı aşamasına taşınmalıdır. Olağan mahkeme usulü, küçük uyuşmazlıklar için basitleştirilmiş usul ve ödeme emri arasında yapılacak seçim; talep tutarına, mevcut delillere, borçlunun Cibuti’deki yerleşim yerine veya ikametine ve icraya elverişli sonuç verebilecek usule bağlıdır.

Dava açmadan önce alacaklı zamanaşımı süresini değerlendirmelidir. Cibuti Medeni Kanunu uyarınca kişisel talepler ve taşınır mallara ilişkin talepler, özel bir süre öngörülmedikçe, hak sahibinin hakkını kullanmasına imkân veren olguları öğrendiği veya öğrenmesi gerektiği günden itibaren genel olarak 3 yıl içinde zamanaşımına uğrar. Zamanaşımının sonuçları ilk derece mahkemesi ve istinaf mahkemesi tarafından yalnızca taraflardan biri buna dayanırsa dikkate alınır; hâkim bu savunmayı kendiliğinden uygulamaz.

Zamanaşımı süresi, borçlunun alacaklının hakkını kabul etmesi, dava açılması, icra işlemi yapılması veya hukuken önemli başka bir usuli işlemle kesilebilir. Kesilmeden sonra önceki süre ortadan kalkar ve aynı uzunlukta yeni bir süre işlemeye başlar.

Cibuti hukuku, alacağın yargı yoluyla tahsilini olağan mahkeme usulü, küçük uyuşmazlıklar için basitleştirilmiş usul ve ödeme emri yoluyla düzenler. Para alacaklarına ilişkin hukuk ve ticaret uyuşmazlıkları; ilk derece mahkemelerini, istinaf mahkemelerini ve Yüksek Mahkemeyi içeren birleşik yargı sistemi içinde görülür. Bu sistem ayrıca Ras-Dika, Balbala, Dikhil ve Obock ilk derece mahkemelerini de kapsar; bu mahkemeler belirli ilçe ve bölgeler bakımından yer bakımından yetkilidir.

Olağan mahkeme usulü, yetkili mahkemeye dava açılmasıyla başlar. Mahkeme daha sonra davalının ilk duruşmaya çağrılması için celp düzenler ve bunu davalıya tebliğ edilmek üzere icra görevlisine verir. Davanın kabul edildiği gün ile ilk duruşma arasındaki süre, mesafe, adli tatil veya özel koşullar nedeniyle özel süreler uygulanmadıkça bir ayı geçmemelidir.

Davalı mahkemenin bulunduğu yerde ikamet ediyorsa, celbin tebliği ile mahkemeye çıkma günü arasındaki süre beş gündür. Davalı Cibuti içinde başka bir yerde ikamet ediyorsa bu süre 10 güne, Cibuti dışında ikamet ediyorsa iki aya çıkar. Celbin tebliği ile mahkemeye çıkma günü arasındaki sürenin ihlali celbin geçersizliği sonucunu doğurur.

Belirlenen günde dava kaydedilmeli ve ilgili hukuk veya ticaret dairesine gönderilmelidir. Tarafların açıklamaları ve duruşmadan önce sunulan belgeler dosyanın esastan incelenmeye hazır olduğunu gösteriyorsa, mahkeme davayı ilk oturumda derhâl inceleyebilir; bu durum sözlü açıklamalar yapılması hâlinde de geçerlidir.

Davalının duruşmaya gelmediği bir dosyada da, dava esastan incelenmeye hazırsa mahkeme inceleme yapabilir veya çekişmeli yargılama ilkesine uyulması için davalının yeniden çağrılmasına karar verebilir.

Tarafların usuli görüşlerini değiştirmesi, ek belge sunması, delil ibraz etmesi, tanık listesi vermesi veya mahkemenin yetkisine ilişkin konuları açıklaması gerekiyorsa, mahkeme davanın görülmesini başka bir oturuma bırakabilir. Usuli görüşlerde tarafların talepleri, her talebin fiili ve hukuki dayanakları ve dayanılan belgeler açıkça belirtilmelidir.

Belirlenen tarihte mahkeme tarafların görüşlerini ve sunulan belgeleri inceler. Dava hüküm vermeye hazırsa ve ek incelemeye gerek yoksa, mahkeme tarafları dinler veya sözlü açıklamalar için tarih belirler. Tarafların dinlenmesinden sonra mahkeme karar verir.

Küçük uyuşmazlıklar için basitleştirilmiş usul, yazılı belgelerle desteklenen ve tutarı 3.000.000 Cibuti frangını aşmayan para alacakları için uygulanır. Bu usulden yararlanmak için alacaklı, yetkili mahkemeye başvuru ve alacağı kanıtlayan belgeleri sunar. Hâkim, belgeler temelinde talebi haklı görürse, yükümlülüğün yerine getirilmesini emreden bir karar verir; bu karara karşı kanun yoluna başvurulamaz.

Kararda yükümlülüğün içeriği, yerine getirilme süresi ve koşulları ile davanın görüleceği ilk derece mahkemesi duruşmasının yeri, günü ve saati belirtilir. Mahkeme kalemi kararı taraflara idari bildirimle duyurur. Yükümlülük belirlenen sürede yerine getirilirse, alacaklı bunu mahkeme kalemine bildirir ve dosya işlemden kaldırılır.

Borçlu yükümlülüğü yerine getirmezse, mahkeme alacaklının talebini inceler ve kesin karar verir.

Ödeme emri, belirli bir para tutarının tahsili için hukuk ve ticaret işlerinde kullanılabilir; bunun için talebin sözleşmeden veya kanundan doğan bir yükümlülüğe dayanması ve ana tutarın 2.000.000 Cibuti frangını, ferî alacakların ise 200.000 Cibuti frangını aşmaması gerekir. Bu usul, tutarı 5.000.000 Cibuti frangına kadar olan bir talebin çekten, poliçenin kabulünden veya düzenlenmesinden, bonodan, cirodan veya bu belgelerden biriyle bağlantılı kefaletten doğması hâlinde de uygulanabilir.

Alacaklı başvurusunu ilk derece mahkemesi kalemine sunar: hukuk alacaklarında hukuk dairesi başkanına, ticari alacaklarda ticaret dairesi başkanına başvurulur. Cibuti’de yerleşik olmayan alacaklı, Cibuti’de tebligat adresi göstermelidir. Başvuruda taraflar, talep edilen tutar, borcun dayanağı, daha önce atılan tahsil adımları ve alacağın varlığını, tutarını ve haklılığını kanıtlayan belgeler belirtilmelidir.

Ödeme emri, borçlunun veya borçlulardan birinin yerleşim yeri ya da ikametgâhı mahkemesinin münhasır yetkisine girer. Aksi yöndeki sözleşme hükmü dikkate alınmaz ve hâkim yetkisizliği kendiliğinden gözetmelidir. Talep haklı görünüyorsa hâkim başvurunun sunulmasından itibaren 8 gün içinde ödeme emri verir. Başvuru reddedilirse, alacaklı alacağını olağan hukuki yollardan takip edebilir.

Ödeme emri yurt dışında tebliğ edilecekse veya borçlunun Cibuti’de bilinen yerleşim yeri ya da ikametgâhı yoksa ödeme emri verilmez. Emir ve başvuru örneği, alacaklının girişimiyle her borçluya tebliğ edilir. Emir, tarihinden itibaren 6 ay içinde tebliğ edilmezse hükmünü kaybeder.

Tebliğden sonra borçlu 15 gün içinde itiraz edebilir. İtiraz, ilk derece mahkemesi kalemine basit dilekçeyle sunulur; borçlunun savunma sebeplerini içermeli ve destekleyici belgelerle birlikte verilmelidir. Süresi içinde itiraz edilmezse alacaklı icra edilebilirlik şerhi verilmesini isteyebilir. Bu durumda emir, çekişmeli yargılama sonunda verilmiş hüküm gibi sonuç doğurur ve istinafa tabi olmaz. İtiraz edilirse, yetkili hukuk veya ticaret dairesi uyuşmazlığı inceler ve ödeme emrinin yerine geçen bir karar verir.

İlk derece mahkemesi kararına karşı, özel bir kural farklı süre öngörmedikçe, yetkili istinaf mahkemesine bir ay içinde istinaf başvurusu yapılabilir. Karar çekişmeli yargılama sonunda verilmişse süre karar gününden, çekişmeli yargılama sonunda verilmiş sayılan kararlarda ise bildirim yönteminden bağımsız olarak bildirim gününden işlemeye başlar. İstinaf süresi, ilgili taraf Cibuti içinde mahkemenin bulunduğu yer dışında başka bir yerde ikamet ediyorsa 10 gün, taraf yurt dışında ikamet ediyorsa iki ay uzar.

Hukuk ve ticaret işlerinde istinaf, belirli günlü çağrı yoluyla istinaf mahkemesinin hukuk veya ticaret dairesine götürülür. İstinaf süreci taraflara yetki itirazlarını ileri sürme, usuli görüşleri değiştirme, belge ve delil sunma, gerektiğinde tanık listesi verme ve dosya sözlü açıklama aşamasına geçmeden önce sulh sağlama imkânı verir.

Yüksek Mahkemeye başvuru, ceza işleri dışında kalan tüm işlerde 15 gün içinde yapılmalıdır; ceza işleri ayrı ceza yargılaması kurallarına tabidir. Çekişmeli yargılama sonunda verilen kararlar bakımından süre karar gününden, çekişmeli yargılama sonunda verilmiş sayılan kararlar bakımından bildirim gününden, yoklukta verilen kararlar bakımından ise itiraz süresinin bitiminden itibaren işlemeye başlar.

Yüksek Mahkeme önündeki usul yazılıdır. Başvuru Yüksek Mahkeme kalemine sunulur ve itiraz edilen karar veya mahkeme kâtibi tarafından imzalanmış karar özeti eklenir. Başvuruyu yapan taraf, başvuruyu sunduktan sonra 15 gün içinde diğer taraflara veya temsilcilerine tebliğ eder, başvurudan itibaren bir ay içinde gerekçeli hukuki dilekçesini sunar ve bu dilekçeyi sunduktan sonra 15 gün içinde tebliğ eder. Karşı taraf, tebliğden itibaren bir ay içinde savunma dilekçesini sunar ve bunu 15 gün içinde tebliğ eder. Daha sonra dosya, Yüksek Mahkemenin kendi inceleme yetkisi içinde karar vermesinden önce ön incelemeden geçer. Yüksek Mahkemenin kararı kesindir ve başka bir kanun yoluna tabi değildir.

Yabancı bir alacaklı bakımından, tahsilatın Cibuti’de yeni bir dava açılmasına değil, daha önce verilmiş yabancı mahkeme kararına veya yabancı hakem kararına dayanması ayrı olarak değerlendirilmelidir. Yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi, kararın kaynağına, uygulanabilir uluslararası anlaşmaya veya karşılıklılık esasına, kararın kesin ve icra edilebilir olmasına, borçlunun usulüne uygun bilgilendirilmesine, Cibuti kamu düzenine uygunluğa ve borçlunun Cibuti’de malvarlığı bulunmasına göre değerlendirilir. Bu yol yeni bir dava açılmasından farklıdır; çünkü alacaklının usuli amacı, daha önce verilmiş bir kararın tanınmasını ve icrasına izin verilmesini sağlamaktır.

Yabancı hakem kararları bakımından Cibuti, 14 Haziran 1983 tarihli halefiyet bildirimiyle Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Sözleşmesine bağlıdır; bu bağ Cibuti bakımından 27 Haziran 1977 tarihinden itibaren hüküm doğurur. Uygulamada alacaklı, hakem kararını, tahkim anlaşmasını, borçlunun usulüne uygun bilgilendirildiğini veya savunmasını sunma imkânına sahip olduğunu gösteren belgeleri, gerekli olduğu ölçüde kararın kesin ve bağlayıcı olduğunu gösteren kanıtları ve Cibuti’deki yargılama için gerekli onaylı çevirileri hazırlamalıdır.

Cibuti mahkemesi kararı, icra edilebilirlik şerhi taşıyan ödeme emri, tanınmış yabancı karar veya icra edilebilir hakem kararı icraya elverişli hâle geldiğinde, alacaklı Cibuti’deki borçlu malvarlığına karşı zorunlu icra başlatabilir. İcra; banka hesaplarındaki paralara, alacaklara, taşınır mallara, taşınmazlara, menkul kıymetlere, şirket paylarına, gemilere, hava araçlarına, mallara, ekipmanlara ve üçüncü kişilerin elinde bulunan malvarlığına veya alacaklara yöneltilebilir. Uygulamadaki sonuç, icra edilebilir belgeye, tebligatın usulüne uygun yapılmasına, malvarlığının tespitine, üçüncü kişilerin durumuna ve bireysel icrayı etkileyebilecek toplu ödeme güçlüğü süreçlerinin varlığına bağlıdır.

Borçlu bir şirket, tacir veya girişimci ise, ödeme yapamaz durumda bulunuyorsa ve alacak kesin, belirli ve icraya elverişliyse ayrı bir tahsil yolu değerlendirilebilir. Adli tasfiye, olağan icra önlemi değil, ödeme güçlüğü düzeninin parçasıdır. Cibuti ticaret kurallarına göre ödemelerini durduran borçlu 15 gün içinde ilgili bildirimi yapmalıdır; toplu süreçte mahkeme temsilcisi veya tasfiye görevlisi, alacaklılar, mali bilgilerin incelenmesi ve bireysel icra işlemlerinin askıya alınması söz konusu olabilir.

Toplu sürecin açılması, borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarına yönelen bireysel talepleri ve icra işlemlerini askıya alabilir veya sınırlayabilir. Bu nedenle alacaklı, bireysel icranın mı, toplu sürece katılmanın mı, teminatlı alacak haklarının kullanılmasının mı yoksa tasfiyeye bağlı işlemlerin mi daha uygun olduğunu değerlendirmelidir. Alacaklılar, tasfiye görevlisi ve mahkeme nezdindeki ilgili kayıtlara ve mali bilgilere erişebilir; ticaret sicilinde ödeme güçlüğü, adli yeniden düzenleme, tasfiye ve yöneticilere yönelik malvarlığı yaptırımlarına ilişkin kayıtlar bulunabilir.

Bu aşamada borçlunun malvarlığı alacaklıları tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, alacaklılara zarar verme amacıyla yapılan işlemler tartışma konusu yapılabilir. Ödemelerin durduğu tarihten sonra fakat iflas kararından önce yapılan işlem veya eylemler özellikle şunları içerebilir: taşınır veya taşınmaz malların mülkiyetini devreden tüm karşılıksız işlemler; borçlunun yükümlülüklerinin diğer tarafın yükümlülüklerini önemli ölçüde aştığı tüm sözleşmeler; vadesi gelmemiş borcun ödenmesi; borcun tarafların anlaşmasında öngörülmeyen bir yöntemle ödenmesi; borçlunun malvarlığının daha önce doğmuş borçlar için teminat olarak devredilmesi.

Ödeme güçlüğü sürecindeki işlem itirazlarının yanında alacaklı, borçlunun alacaklı haklarını zedelemek amacıyla yaptığı işlemlere karşı hukuki dava da açabilir. Bu dava, zarar verici işlemin alacaklıya karşı ileri sürülemeyeceğinin tespitini sağlamaya yöneliktir. Borçlunun malvarlığını bilinçli biçimde azaltması, kendi ödeme güçlüğünü düzenlemesi veya icrayı zorlaştırması durumunda, özellikle alacaklının borçluya ait belirli bir mal üzerinde özel hakkı varsa ve borçlunun işlemi bu hakkı etkiliyorsa, bu yol önem taşır.

Zarar verici işlemlerin iptali veya alacaklıya karşı ileri sürülemez hâle gelmesi sonucunda, borçlunun malvarlığından çıkarılan mal veya değer yeniden tahsilat kapsamına alınabilir. Bu durum tasfiye kitlesini artırabilir, alacaklının uygulanabilir sıraya göre ödeme alma ihtimalini güçlendirebilir ve ödeme güçlüğü sürecinin masraflarının karşılanmasına katkı sağlayabilir.

Cibuti’de alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa Grandliga sürecin tüm aşamalarında yardımcı olabilir: borçlu ve malvarlığı analizi, sözleşmelerin ve delillerin incelenmesi, ödeme ihtarının hazırlanması, müzakereler ve sulh yapısının oluşturulması, uygun mahkeme usulünün seçilmesi, ödeme emri başvurusu, yabancı mahkeme kararlarının ve hakem kararlarının tanınması ve tenfizi, zorunlu icra ve borçlunun ödeme güçlüğüne bağlı tahsil işlemleri. Dosya belgelerini bize ileterek Cibuti’de mevcut tahsil seçenekleri hakkında uygulamaya dönük değerlendirme alabilirsiniz.

13.11.2024

167