Recouvrement de créances au Qatar

Le recouvrement de créances au Qatar commence par une analyse juridique, financière et pratique du débiteur, de l’origine de la dette et des preuves dont dispose le créancier. À ce stade, il est important d’identifier la dénomination juridique exacte du débiteur, son statut commercial, son adresse au Qatar, son activité, ses actifs disponibles, les procédures judiciaires en cours, les procédures d’exécution existantes, les signes éventuels d’insolvabilité et la probabilité que la créance soit contestée.

Pour les débiteurs commerciaux, l’analyse doit également déterminer si le litige est lié à des contrats commerciaux, à une activité de commerçant, à des relations entre sociétés ou associés, à des opérations bancaires, à des questions de faillite ou à des clauses d’arbitrage. Ces éléments peuvent influencer le choix entre des négociations documentées, une procédure judiciaire ordinaire, une injonction de payer, l’exécution d’une décision déjà obtenue, la reconnaissance d’un jugement étranger ou des mesures liées à l’insolvabilité du débiteur.

Si le débiteur poursuit son activité, dispose de coordonnées vérifiables, ne présente pas de signes évidents d’insolvabilité et si le créancier possède des documents confirmant la dette, la stratégie de recouvrement peut commencer par une phase amiable.

Cette phase repose sur une communication juridique structurée avec le débiteur afin d’obtenir le paiement de la créance ou une autre solution de règlement, notamment la restitution de biens, la reprise de la dette par un tiers, la compensation, l’échange de services ou de biens, ou un échéancier de paiement établi par écrit.

La communication avec le débiteur commence généralement après l’envoi d’une mise en demeure documentée par un canal approprié, notamment par courrier, courrier électronique, téléphone ou moyen de communication électronique. L’objectif est de confirmer la position du débiteur, d’échanger avec les personnes autorisées à prendre des décisions, de conserver les preuves de la créance et d’obtenir un paiement ou un accord économiquement réaliste.

Si le débiteur ignore la demande, conteste la dette sans motif suffisant, évite le contact, transfère des actifs, présente des signes d’insolvabilité ou refuse un règlement réalisable, le créancier doit passer au recouvrement judiciaire de la dette ou à une autre voie de recouvrement prévue par le droit qatari.

Avant de saisir le tribunal, le créancier doit évaluer le délai de prescription applicable. En règle générale, une action fondée sur un droit personnel se prescrit par 15 ans, sauf si la loi prévoit un autre délai. Pour les obligations entre commerçants liées à leurs activités commerciales, le délai de prescription est de 10 ans à compter de la date d’exigibilité de l’obligation. Les effets de l’expiration du délai de prescription ne sont appliqués par le tribunal de première instance et la cour d’appel qu’à la demande du débiteur.

Des délais spéciaux peuvent s’appliquer à certaines catégories de créances. Il convient donc d’analyser la nature de la dette, la date d’exigibilité, le fondement contractuel, les demandes antérieures, les paiements partiels et la reconnaissance éventuelle de la dette avant d’introduire une action. Le délai de prescription peut être interrompu par une reconnaissance expresse ou implicite de la créance par le débiteur. La reconnaissance implicite peut notamment résulter du transfert d’un bien au créancier à titre de garantie. Après l’interruption, un nouveau délai de prescription commence à courir.

La loi qatarienne prévoit le recouvrement judiciaire de créances par la procédure judiciaire ordinaire et par la procédure d’injonction de payer, lorsque les conditions de cette voie accélérée sont réunies.

Dans de nombreux litiges de dettes commerciales, le Tribunal de l’investissement et du commerce joue un rôle important. Sa compétence couvre les litiges relatifs aux contrats commerciaux, les actions entre commerçants liées à leurs activités, les différends entre sociétés ou associés, les litiges concernant les actifs commerciaux, les opérations bancaires, la faillite, la prévention de la faillite ainsi que les affaires relatives aux sentences arbitrales relevant de sa compétence.

La procédure judiciaire ordinaire commence par le dépôt d’une requête devant le tribunal compétent. La requête doit indiquer les parties, le montant réclamé, le fondement factuel et juridique de la dette, les intérêts et frais réclamés le cas échéant, ainsi que les documents appuyant la position du créancier. Après le paiement des frais applicables, l’affaire est enregistrée par le tribunal et les actes nécessaires à la notification du défendeur sont accomplis.

La notification doit contenir les informations relatives à la demande, au demandeur et à la date de l’audience prévue, et permettre au défendeur de prendre connaissance du dossier. Le défendeur présente son mémoire en défense avec les documents justificatifs dans le délai applicable à la procédure concernée. Dans les affaires commerciales relevant du Tribunal de l’investissement et du commerce, des outils électroniques peuvent être utilisés pour le dépôt des demandes, requêtes, injonctions de payer, recours et réclamations.

À la date fixée pour l’audience, les parties comparaissent personnellement ou par l’intermédiaire de leurs représentants. Si le défendeur comparaît à une audience ou dépose des objections, la procédure est considérée comme menée en sa présence, même s’il cesse ensuite de comparaître. Si le défendeur ne comparaît pas et ne présente pas de défense, le tribunal peut examiner l’affaire en son absence conformément aux règles procédurales applicables.

Si le défendeur comparaît avant la fin de l’audience, toute décision rendue en son absence perd son effet. Au cours de l’audience, le tribunal entend les positions des parties, examine les preuves écrites, interroge les témoins si nécessaire, puis rend sa décision lors de la même audience ou en reporte le prononcé à une autre date fixée.

L’injonction de payer permet de recouvrer une dette monétaire déterminée, exigible, due et confirmée par un document écrit. Dans les affaires relevant du Tribunal de l’investissement et du commerce, cette procédure s’adresse aux créanciers qui réclament des montants fixes fondés sur des documents écrits et elle est traitée au moyen du système électronique du tribunal.

La requête en injonction de payer doit contenir le nom du créancier ou de son représentant et son adresse au Qatar, les informations complètes du débiteur et son adresse au Qatar, les faits et fondements de la demande, le montant principal dû, les accessoires et frais, ainsi que le domicile élu par le créancier pour les notifications. La requête doit être accompagnée du document établissant la dette et de la preuve du paiement intégral des frais.

L’injonction de payer électronique doit être rendue dans un délai de trois jours à compter du dépôt de la requête et indiquer le montant principal, les accessoires et les frais. Si le juge refuse de rendre l’injonction, la requête est renvoyée au bureau de gestion des affaires pour l’administration de la procédure, la perception des frais nécessaires, la collecte des documents et données requis, ainsi que la notification électronique du défendeur à son adresse au Qatar.

La requête et l’injonction de payer correspondante deviennent nulles si elles ne sont pas communiquées au débiteur dans un délai de trois mois à compter de la date d’émission de l’injonction. Le débiteur peut former une réclamation contre l’injonction de payer dans un délai de 30 jours à compter de la notification. Cette réclamation implique la citation du créancier devant le tribunal de première instance compétent ayant rendu l’injonction, doit être motivée et est examinée selon les règles applicables devant ce tribunal.

L’injonction de payer ou la décision rendue sur la réclamation peut faire l’objet d’un recours devant la cour d’appel dans un délai de 15 jours à compter de la notification par l’autorité compétente. Si le débiteur n’utilise pas le mécanisme de contestation disponible dans le délai prescrit, l’injonction de payer peut devenir un titre exécutoire permettant au créancier de procéder à l’exécution forcée.

La décision du tribunal de première instance rendue dans une procédure ordinaire peut faire l’objet d’un recours devant la cour d’appel. La décision de la cour d’appel peut être contestée devant la Cour de cassation du Qatar. Pour les décisions ordinaires, le délai de recours est de 30 jours à compter de la date de notification de la décision contestée. La décision de la Cour de cassation est définitive.

Pour les créanciers étrangers, une étape distincte peut précéder l’exécution au Qatar : la reconnaissance et l’exécution des jugements étrangers. En vertu de la loi qatarienne n° 4 de 2024 sur l’exécution judiciaire, un jugement étranger peut être traité comme un titre exécutoire si les conditions de reconnaissance et d’exécution sont remplies. Les éléments essentiels sont la réciprocité, la compétence du tribunal étranger, la notification régulière et la représentation des parties, le caractère définitif du jugement dans l’État d’origine, l’absence de contradiction avec une décision ou une injonction qatarienne existante, ainsi que la conformité à l’ordre public et aux bonnes mœurs du Qatar.

La demande d’exécution d’un jugement étranger est présentée au Tribunal de l’exécution. Elle doit identifier le titre exécutoire, l’autorité qui l’a rendu, le montant réclamé ou la prestation spécifique demandée, ainsi que les noms et adresses du créancier et du débiteur. Une traduction arabe approuvée du jugement étranger doit accompagner la demande, et le Tribunal de l’exécution peut exiger l’original du jugement.

Avant le début de l’exécution, le débiteur doit être notifié à son adresse nationale au Qatar. Le débiteur peut former opposition dans un délai de 10 jours ouvrables à compter de la notification, notamment en invoquant un paiement total ou partiel, une falsification du document ou un autre motif. Dans ce cas, le juge peut accorder à la partie opposante un délai pour produire des preuves sur le fond et suspendre l’exécution pendant cette période.

Lorsque le créancier se fonde sur une sentence arbitrale, l’exécution peut suivre une voie différente de celle applicable aux jugements rendus par des tribunaux étatiques étrangers. La loi qatarienne sur l’arbitrage en matière civile et commerciale ainsi que la participation du Qatar au régime de la Convention de New York font des clauses compromissoires un outil important dans les contrats commerciaux impliquant des débiteurs ou des actifs situés au Qatar.

Après avoir obtenu un jugement qatari exécutoire, une injonction de payer, un jugement étranger reconnu ou une sentence arbitrale exécutoire, le créancier peut engager une procédure d’exécution devant l’autorité compétente au Qatar.

En vertu de la loi qatarienne n° 4 de 2024 sur l’exécution judiciaire, la procédure d’exécution est menée devant le Tribunal de l’exécution et le juge de l’exécution compétent. La loi régit les titres exécutoires, les procédures d’exécution, les pouvoirs du juge de l’exécution, les biens pouvant faire l’objet d’une exécution, la saisie des biens meubles, la saisie et la vente des parts, obligations, revenus et actions, la saisie des biens immobiliers, la vente aux enchères publiques, la saisie entre les mains de tiers et la répartition du produit de l’exécution.

Dans le cadre de l’exécution, les créances du créancier peuvent être satisfaites sur les actifs identifiables du débiteur, notamment les fonds sur comptes bancaires, les biens meubles, les biens immobiliers, les titres, les parts sociales, les revenus, les actions et les biens détenus par des tiers. L’efficacité pratique de l’exécution dépend de la qualité des informations sur les actifs, de la présence du débiteur au Qatar, de l’existence de fonds bancaires, de l’activité commerciale, de la structure de l’entreprise et d’éventuelles procédures parallèles d’exécution ou d’insolvabilité.

Une voie supplémentaire de recouvrement contre un débiteur commercial peut être la faillite ou la liquidation. Le Qatar connaît deux cadres importants en matière d’insolvabilité. Le premier est le régime national prévu par le droit commercial, applicable aux débiteurs exerçant une activité commerciale en dehors du régime spécial du Centre financier du Qatar. Le second est le régime d’insolvabilité du Centre financier du Qatar, applicable aux sociétés et succursales enregistrées dans ce centre.

Dans le cadre du régime national, un créancier titulaire d’une dette commerciale actuelle, exigible et non contestée peut demander que le débiteur soit déclaré en faillite si le débiteur commercial ne paie pas la dette à son échéance. Cette voie est pertinente lorsque le débiteur est un commerçant ou un débiteur commercial et que le défaut de paiement traduit une cessation du paiement des obligations exigibles, et non un simple différend contractuel.

Lorsque les actifs du débiteur ne suffisent pas à satisfaire les créanciers, les actes accomplis dans l’intention de leur porter préjudice peuvent jouer un rôle important dans la procédure de faillite. Ces actes ou transactions réalisés après la date de cessation des paiements mais avant le jugement de faillite peuvent inclure tous les dons gratuits, à l’exception des petits cadeaux conformes aux usages, le paiement anticipé de dettes quelle que soit la forme du paiement, le règlement de dettes exigibles et d’autres obligations sous une forme différente de celle convenue, la constitution d’un gage ou d’une sûreté après la naissance de la dette, ainsi que toute opération causant un préjudice aux créanciers lorsque le cocontractant du débiteur avait connaissance de la cessation des paiements.

Les actions en annulation de ces actes ou transactions se prescrivent un an après la date du jugement de faillite. En cas d’annulation, la valeur ou le bien sorti du patrimoine du débiteur peut être restitué, ce qui augmente la masse disponible pour les créanciers et pour les frais de la procédure de faillite.

Dans le régime du Centre financier du Qatar, une société peut être mise en liquidation par le tribunal compétent lorsqu’elle n’est pas en mesure de payer ses dettes. Une société est réputée incapable de payer ses dettes lorsqu’un créancier titulaire d’une créance supérieure à 2 000 dollars américains lui signifie une demande écrite de paiement et que la société ne paie pas la somme due dans un délai de trois semaines ni ne convient de conditions de paiement raisonnablement acceptables pour le créancier. Le créancier peut également invoquer l’incapacité de la société à payer ses dettes à leur échéance ou une situation dans laquelle ses passifs dépassent ses actifs, en tenant compte des passifs éventuels et futurs.

Au cours de la liquidation forcée, si le tribunal constate une fraude en prévision de la liquidation, des transactions destinées à frauder les créanciers, une activité commerciale frauduleuse, une poursuite abusive de l’activité, une mauvaise gestion ou un autre manquement important, il peut ordonner des mesures contre les personnes responsables.

Le tribunal peut alors ordonner à la personne responsable de restituer ou de payer à la société les sommes ou biens détournés, conservés ou comptabilisés à tort, de réparer le préjudice causé par une faute de gestion ou par la violation d’une obligation fiduciaire ou autre envers la société, de contribuer aux actifs de la société, ou d’accomplir ou de s’abstenir d’accomplir un acte déterminé. Ces mesures peuvent accroître l’actif disponible et améliorer la position pratique du créancier, notamment lorsque des actifs ont été transférés hors de la société ou lorsque l’activité a été poursuivie de manière irrégulière avant la liquidation.

Si vous avez besoin d’assistance pour le recouvrement de créances au Qatar, Grandliga peut intervenir à toutes les étapes essentielles du processus : analyse du débiteur et des documents, évaluation du délai de prescription, préparation d’une mise en demeure documentée, négociations de règlement, choix de la voie judiciaire appropriée, analyse de la possibilité d’obtenir une injonction de payer, procédure judiciaire ordinaire, reconnaissance et exécution de jugements étrangers, procédure d’exécution, questions liées aux sentences arbitrales, ainsi qu’analyse de la faillite ou de l’insolvabilité dans le régime du Centre financier du Qatar. La stratégie doit tenir compte du montant de la dette, du statut du débiteur, des preuves disponibles, des actifs situés au Qatar, des éléments transfrontaliers et de la probabilité d’un litige ou d’une insolvabilité.

06.11.2024

346