Взыскание долга в Бутане

Взыскание долга в Бутане начинается с правовой, финансовой и доказательной оценки должника и самого требования. На этом этапе кредитору важно определить, может ли дело рассматриваться судом Бутана, проживает ли должник, ведет ли деятельность или имеет имущество в Бутане, был ли договор подписан или исполнен в Бутане, подтверждается ли долг договорами, счетами, документами о поставке, актами сверки, перепиской, поручительством или обеспечением, а также есть ли в отношении должника текущие судебные дела, исполнительные действия или признаки неплатежеспособности. Такая проверка помогает выбрать подходящий путь: переговоры об урегулировании, судебный иск, признание иностранного решения, принудительное исполнение или банкротство должника.

Если в отношении должника нет очевидного заявления о банкротстве, истории принудительного исполнения или серьезного спора о существовании долга, а должник продолжает вести деятельность либо сохраняет имущество, на которое реально можно обратить взыскание в Бутане, кредитор может начать с досудебного этапа.

Этот этап может включать письменное требование об оплате, переговоры с лицами, уполномоченными принимать решения, график погашения, возврат товара, зачет встречных требований, предоставление обеспечения, перевод обязательства на другое лицо или иное документально оформленное урегулирование. Кредитору следует сохранять доказательства направления требования, ответы должника, предложения об урегулировании, обещания оплаты, возражения и любое подтверждение существования обязательства.

Коммуникация с должником должна быть направлена на выяснение его позиции, определение лиц, которые могут согласовать оплату, фиксацию подлежащей оплате суммы и установление того, признается долг или оспаривается. Если должник игнорирует требование, оспаривает долг без подтверждающих документов, использует переговоры для затягивания оплаты, отчуждает имущество или демонстрирует признаки неплатежеспособности, кредитору следует переходить к судебному взысканию долга в Бутане или другой формальной процедуре, предусмотренной правом Бутана.

Перед инициированием судебного взыскания кредитору следует оценить срок исковой давности и правовую природу долга. Для требований, возникающих из договора купли-продажи товаров, право Бутана предусматривает трехлетний срок для подачи иска о нарушении такого договора, который исчисляется с момента возникновения основания требования. Стороны могут договориться о сокращении или продлении срока для подачи иска, а также согласовать условия, влияющие на течение срока исковой давности. Для других требований, включая услуги, займы, поручительство, обеспечение, возмещение убытков, иностранные судебные решения или арбитражные решения, анализ срока зависит от правового основания требования и документов, на которые опирается кредитор.

Перед обращением в суд также необходимо проверить проценты и обеспечение. Кредитор, который не является финансовым учреждением, не может начислять проценты выше 15 процентов годовых по простой годовой ставке, а проценты не подлежат взысканию, если суду не представлены достаточные доказательства согласованной процентной ставки. Если требование обеспечено поручительством или имуществом, необходимо определить поручителя, предмет обеспечения и сумму, которая может быть заявлена ко взысканию. Для иностранных кредиторов важно отдельное правило Бутана: недвижимое имущество не может быть передано в обеспечение займа от лица, не являющегося бутанским лицом, без предварительного разрешения Королевского правительства.

Если договор содержит арбитражную или медиативную оговорку, альтернативное разрешение споров может применяться до обычного судебного процесса или вместо него. В Бутане действует центр альтернативного разрешения споров, созданный на основании закона 2013 года, который администрирует медиацию и арбитраж по внутренним и международным коммерческим спорам. Международный коммерческий арбитраж в Бутане относится к коммерческим отношениям с иностранным элементом, однако дела о неплатежеспособности, ликвидации, налогах и вопросы, противоречащие публичному порядку, не относятся к этому способу рассмотрения. Бутан присоединился к Нью-Йоркской конвенции в 2014 году, что имеет значение, когда кредитор располагает иностранным арбитражным решением, а не обычным решением государственного суда.

Законодательство Бутана предусматривает судебное взыскание задолженности в Бутане в рамках гражданского процесса. Гражданское дело начинается с подачи искового заявления в компетентный суд, а заявление должно содержать сведения, достаточные для обоснования права на судебную защиту, основания юрисдикции суда и заявленное требование. В гражданских делах территориальная подсудность может определяться, в частности, местом возникновения основания иска, местом проживания основного истца или ответчика, местонахождением имущества, местом подписания или заключения договора, а также местонахождением соответствующего государственного органа, если дело связано с таким органом.

После регистрации дела суд направляет ответчику судебное уведомление или вызов, а ответчик должен представить ответ в течение 21 дня с момента вручения. Ответ может включать возражение против юрисдикции суда, защиту по существу, частичное признание, встречное требование, требование к третьему лицу или общее отрицание. Утверждение, которое не было надлежащим образом оспорено, было оспорено уклончиво или осталось без ответа, может считаться признанным.

Стороны могут участвовать в деле лично или через бутанского процессуального представителя. Предварительное слушание по гражданскому делу используется для разрешения процессуальных вопросов, вопросов юрисдикции и уточнения спорных обстоятельств. Процессуальные правила Бутана предусматривают предварительное слушание по гражданскому делу в течение 108 дней с момента регистрации дела. Доказательствами могут быть документы, показания свидетелей, заключения экспертов и другие материалы, имеющие значение для спора.

Если сторона не является, не представляет ответ, дает уклончивый ответ или не выполняет распоряжения суда таким образом, что это существенно препятствует рассмотрению дела, суд может вынести заочное решение. Если стороны явились в суд и отсутствует реальный правовой или фактический спор, сторона может просить о рассмотрении дела в упрощенном порядке. Если факты остаются спорными, суд определяет вопросы для разрешения, исследует доказательства и выносит решение на основании представленных материалов.

В подходящих случаях электронное судопроизводство в Бутане может позволять электронную регистрацию дела, подачу документов, уплату судебных сборов и дистанционные слушания. Это имеет практическое значение для иностранного кредитора, если договоры, счета, документы о поставке, переписка и документы о полномочиях подготовлены в электронной форме.

Окончательное решение суда нижестоящей инстанции может быть оспорено в рамках апелляционного производства в Бутане. Решение суда Дзонгкхаг может быть обжаловано в Высокий суд, а решение Высокого суда может быть далее обжаловано в Верховный суд Бутана. Согласно правилам обжалования 2022 года, сторона, не согласная с судебным решением, может подать жалобу в вышестоящий суд в течение 10 рабочих дней, не считая дня вынесения решения. Процессуальные правила Бутана также предусматривают, что жалоба должна быть подана в течение 10 дней с даты вынесения решения, а если в течение 10 дней с момента внесения решения в судебный реестр жалоба не зафиксирована, решение подлежит исполнению.

Апелляционный суд пересматривает оспариваемую часть решения на основании сохраненных материалов дела. Жалоба должна указывать, какая часть решения оспаривается и какие основания заявляются, например ошибка в установлении фактов, ошибка в применении права или неправильное принятие либо отклонение доказательства. Апелляционный суд может отклонить жалобу, отменить или изменить решение полностью или частично, передать дело в нижестоящий суд с указаниями, назначить новое рассмотрение при исключительных обстоятельствах или решить вопрос о расходах по апелляционному производству. Верховный суд Бутана является высшим апелляционным судом, а его пересмотр составляет завершающую стадию обычного судебного порядка.

Если кредитор уже имеет иностранное судебное решение, признание и исполнение иностранных судебных решений в Бутане следует отделять от исполнения внутреннего решения суда Бутана. Суды Бутана применяют международные конвенции, договоры и протоколы, к которым Бутан надлежащим образом присоединился и которые ратифицировал, а Высокий суд также имеет первоначальную юрисдикцию по делам, возникающим из таких международных актов. Если кредитор имеет иностранное арбитражное решение, значение может иметь Нью-Йоркская конвенция, поскольку Бутан присоединился к ней в 2014 году. Для обычного иностранного судебного решения по коммерческому долговому спору кредитору следует подготовить решение, подтверждение его окончательности, документы о вручении, договор и доказательства основного долга, чтобы суд Бутана мог оценить требование и основание судебной защиты по процессуальным правилам Бутана.

После того как решение становится исполнимым, кредитор может перейти к принудительному исполнению через суд. Если должник по судебному решению не может уплатить присужденную сумму, суд может распорядиться о судебной продаже имущества должника и направить вырученные средства на погашение долга. Кредитор может обратиться в суд с просьбой вызвать соответствующее лицо для дачи показаний об имуществе должника. Если указанное имущество не найдено, суд может обратить взыскание на другое движимое или недвижимое имущество в пределах своей юрисдикции; если имущество находится в другой части Бутана, суд может направить соответствующее поручение суду, имеющему юрисдикцию в отношении такого имущества. Если несколько кредиторов добиваются исполнения в отношении одного должника, доступное имущество может распределяться пропорционально после учета расходов на реализацию.

Другим способом взыскания долга в Бутане является инициирование процедуры банкротства должника. Кредитор может подать заявление о банкротстве, если его требование или совокупные требования нескольких кредиторов, подающих заявление, превышают 10 000 нгултрумов, а акт банкротства, на который ссылается заявление, был совершен в течение года до его подачи. Заявление подается в суд того дзонгхага, где должник обычно проживает, ведет деятельность или работает. Заявление кредитора должно указывать акт банкротства, дату его совершения, сумму и детали требования. Если кредитор, подающий заявление, является обеспеченным кредитором, он должен либо согласиться отказаться от обеспечения в случае признания должника банкротом, либо оценить стоимость обеспечения и участвовать в процедуре в отношении необеспеченной части требования.

По законодательству Бутана должник совершает акт банкротства, в частности, когда передает все или существенную часть имущества в пользу кредиторов в целом, передает имущество с намерением воспрепятствовать кредиторам или задержать их, покидает обычное место проживания или ведения деятельности, находится за границей или скрывается с целью воспрепятствовать кредиторам либо задержать их, сам подает заявление о банкротстве, уведомляет кредитора о приостановлении или намерении приостановить оплату долгов, если такие долги не являются предметом реального добросовестного спора, либо не уплачивает сумму по окончательному решению или приказу об оплате после уведомления кредитора, если срок в таком уведомлении составляет не менее одного месяца с момента вручения.

После принятия заявления о банкротстве суд может назначить временного управляющего, распорядиться об аресте имущества, не относящегося к исключенному имуществу, и обязать должника предоставить бухгалтерские книги, перечень требований, описание имущества и сведения о кредиторах. Если должник является коммерческим субъектом, он должен указать, будет ли стремиться к реорганизации через мировое соглашение или план урегулирования. После вынесения решения о признании банкротом текущие производства против должника или его имущества могут быть приостановлены либо продолжены на условиях, определенных судом.

Кредитор, участвующий в банкротстве, должен подтвердить свое требование письменным заявлением под присягой или устным заявлением перед судебным должностным лицом. Если требование или обеспечительный интерес основаны на письменном документе, к подтверждению требования необходимо приложить оригинал или дубликат документа; если документ утрачен или уничтожен, следует указать обстоятельства такой утраты. Взаимные расчеты между должником и кредитором могут быть зачтены, чтобы заявлялась или выплачивалась только разница.

Банкротство также может затрагивать прежние сделки должника. Любая передача имущества, кроме передачи, совершенной добросовестно и за ценное встречное предоставление, может быть аннулирована, если должник признан банкротом по заявлению, поданному в течение шести месяцев с момента такой передачи. Передача имущества, платеж или обязательство, принятое лицом, которое не может оплачивать долги по мере наступления срока, также может рассматриваться как мошенническое действие и быть недействительным в отношении управляющего, если заявление о банкротстве подано в течение шести месяцев и такая сделка предоставила преимущество одному кредитору перед другими. Эти правила имеют значение, когда должник отчуждает активы, оплачивает требования отдельных кредиторов или меняет структуру имущества незадолго до банкротства.

Если вам нужна помощь со взысканием долга в Бутане, Грандлига может проанализировать документы по задолженности, оценить имущество и процессуальное положение должника, подготовить досудебную стратегию, организовать переговоры об урегулировании, координировать судебное производство, оценить возможность признания иностранного судебного или арбитражного решения, а также сопровождать принудительное исполнение или действия, связанные с банкротством. Свяжитесь с нами, чтобы получить предварительную оценку дела и практические рекомендации по дальнейшему взысканию.

17.10.2024

234