Injonction de payer européenne : un outil efficace pour le recouvrement de créances

Le marché moderne se caractérise par un degré élevé de mondialisation et d’internationalisation des affaires. L’interaction avec des partenaires d’autres pays est devenue partie intégrante des activités de nombreuses entreprises. Cependant, à mesure que les frontières de l’activité commerciale s’étendent, de nouveaux défis apparaissent, notamment ceux liés au recouvrement transfrontalier des créances. Dans de tels cas, les outils développés au sein de l’Union européenne viennent à la rescousse, l’un d’entre eux étant l’injonction européenne de payer.

Qu’est-ce qu’un ordre de paiement européen ?

L’injonction de payer européenne est un instrument judiciaire conçu pour simplifier et accélérer le recouvrement des créances pécuniaires incontestées dans les affaires transfrontalières au sein de l’Union européenne. Elle est régie par le règlement (CE) n° 1896/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006. Cette procédure est supplémentaire et facultative : le créancier peut l’utiliser à la place des procédures nationales de recouvrement lorsque la créance remplit les conditions prévues par le règlement, mais l’injonction de payer européenne ne remplace pas tous les recours disponibles dans les États membres.

Avantages de l’ordre de paiement européen

1. Simplicité et accessibilité : Un ordre de paiement permet au créancier d’obtenir une ordonnance du tribunal sans avoir à comparaître devant le tribunal. La demande est soumise sous une forme strictement approuvée, dans laquelle seules les informations suffisantes pour définir et justifier clairement la demande doivent être fournies. Il n’est pas nécessaire de joindre des preuves à l’appui à la demande, la demande doit donc décrire en détail le fondement de la demande afin que le défendeur puisse identifier correctement les demandes et faire un choix éclairé : soit s’opposer à la demande, soit la laisser incontestée.
2. Rapidité : Contrairement aux procédures judiciaires classiques, qui peuvent prendre des mois, voire des années, le processus d’obtention d’une injonction de payer prend généralement plusieurs mois.
3. Universalité : L’ordre de paiement est utilisé et exécuté dans tous les pays de l’Union européenne (à l’exception du Danemark), ce qui en fait un outil universel de recouvrement international de créances.
4. Transparence et prévisibilité : La procédure est strictement réglementée, ce qui minimise les risques d’abus et de malentendus.

Procédure de réception d’un ordre de paiement européen

Le processus de réception d’un ordre de paiement européen comprend plusieurs étapes :

1. Soumission d’une demande : Le créancier doit remplir un formulaire de demande standard (formulaire A), disponible dans toutes les langues officielles de l’UE, et le soumettre au tribunal compétent. La compétence du tribunal compétent est déterminée conformément au règlement (UE) n° 1215/2012 du 12 décembre 2012. Conformément aux dispositions dudit Règlement, en règle générale, la demande doit être déposée auprès du tribunal du lieu où se trouve le défendeur.
2. Vérification de la demande par le tribunal : Le tribunal vérifie si l’affaire relève du champ d’application de la procédure d’injonction de payer européenne, si la créance présente un caractère transfrontalier, si le tribunal est compétent, si la créance porte sur une somme déterminée devenue exigible et si la demande contient les informations requises. Si les conditions sont remplies et si la créance paraît fondée, le tribunal délivre l’injonction de payer européenne dans les meilleurs délais, en principe dans un délai de 30 jours à compter de l’introduction de la demande, sans tenir compte du temps nécessaire pour compléter, rectifier ou modifier la demande.
3. Signification de l’injonction de payer au débiteur : Une fois l’injonction de payer européenne délivrée, elle doit être signifiée ou notifiée au débiteur conformément au droit de l’État membre dans lequel la signification ou la notification est effectuée et dans le respect des normes minimales prévues par le règlement. Le débiteur dispose de 30 jours à compter de la signification ou de la notification de l’injonction pour payer le montant indiqué ou former opposition au moyen du formulaire F. Dans les procédures transfrontalières, la langue du document est un point important : le destinataire peut refuser de recevoir un document s’il n’est pas rédigé dans une langue qu’il comprend ou dans la langue officielle du lieu de signification ou de notification, et s’il n’est pas accompagné d’une traduction appropriée.
4. Exécution d’une injonction de payer européenne : Si le débiteur ne forme pas opposition dans le délai prévu, la juridiction d’origine déclare l’injonction de payer européenne exécutoire. L’injonction est ensuite reconnue et exécutée dans les autres États membres de l’UE, à l’exception du Danemark, sans déclaration distincte constatant sa force exécutoire. L’exécution elle-même est régie par le droit national de l’État membre dans lequel le créancier demande l’exécution, et le créancier peut devoir fournir une copie de l’injonction exécutoire ainsi qu’une traduction, lorsque celle-ci est requise.

Contester l’injonction de payer européenne

Le débiteur a le droit de contester l’injonction de payer européenne dans un délai de 30 jours à compter de sa signification ou de sa notification. L’opposition est déposée auprès de la juridiction ou de l’autorité compétente qui a délivré l’injonction, au moyen du formulaire F, et le défendeur n’est pas tenu d’en indiquer les motifs. Si l’opposition est formée dans le délai prévu, l’affaire peut être poursuivie devant la juridiction compétente de l’État membre d’origine selon la procédure civile ordinaire ou, lorsque la créance remplit les critères applicables et que le créancier a choisi cette voie, selon la procédure européenne de règlement des petits litiges. Si le créancier a demandé dans la demande initiale que la procédure prenne fin en cas d’opposition, l’affaire n’est pas poursuivie comme une procédure civile ordinaire.

Conclusion

L’injonction de payer européenne est un outil efficace et pratique pour le recouvrement de créances dans les affaires transfrontalières au sein de l’Union européenne. Son utilisation permet aux créanciers d’éviter des procédures judiciaires complexes et longues, ce qui permet d’économiser considérablement du temps et des ressources. Pour les entreprises opérant à l’international, la connaissance et l’utilisation de cet outil peuvent être la clé pour gérer avec succès les comptes clients et minimiser les risques financiers.

Cependant, il est important de rappeler que l’utilisation de l’injonction de payer européenne nécessite une préparation minutieuse et une connaissance des nuances procédurales, il est donc recommandé de faire appel à des professionnels du droit pour accompagner ce processus.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’une assistance juridique pour obtenir ou exécuter une injonction de payer européenne dans le pays du défendeur, notre société est prête à fournir nos services d’experts pour résoudre efficacement votre problème financier. Contactez-nous pour recevoir des informations supplémentaires et un soutien professionnel de nos spécialistes.

20.01.2021

253