Avusturya’da alacak tahsilatı

Avusturya’da alacak tahsilatı, borçlunun hukuki ve mali durumunun değerlendirilmesiyle başlar. Bu aşamada yalnızca borçlunun ödeme gücü ve ticari faaliyeti değil, Avusturya ile bağlantısı, ticaret sicili bilgileri, şirketi temsil etmeye yetkili kişiler, iş adresi, tespit edilebilir malvarlığı, devam eden mahkeme veya icra işlemleri, kamuya açık iflas kayıtlarındaki ilanlar ve borcu kanıtlayan belgeler de incelenmelidir.

Borçlu Avusturya’da kurulmuş bir şirketse, ticaret sicilinin kontrol edilmesi özellikle önemlidir. Bu kayıt şirket unvanını, hukuki şeklini, merkezini, faaliyet adresini ve şirketi temsil etmeye yetkili kişileri gösterebilir. Alacaklı açısından bu bilgiler ödeme talebinin doğru kişiye yöneltilmesi, uzlaşma teklifinin hazırlanması, doğru davalının belirlenmesi ve ileride açılacak davada kimliklendirme hatalarının önlenmesi bakımından önem taşır.

Borçlu faaliyetini sürdürüyorsa, açık bir ödeme aczi belirtisi yoksa ve borç sözleşme, fatura, teslim belgesi, kabul belgesi, yazışma, kısmi ödeme veya borcun kabulü ile kanıtlanabiliyorsa, önce yargı dışı alacak tahsilatı yoluna başvurulması uygun olabilir. Bu aşama yalnızca ödeme talebi göndermekten ibaret değildir; aynı zamanda borçlunun borcu kabul edip etmediğini, hangi itirazları ileri sürdüğünü, ödeme planına hazır olup olmadığını ve malvarlığını devretmeye çalışıp çalışmadığını anlamaya yardımcı olur.

Yargı dışı aşama belgelenmiş ve hukuka uygun iletişime dayanmalıdır. Bu kapsamda yazılı ödeme talebi gönderilebilir, ana borç, faiz ve masraflar hesaplanabilir, borçludan resmi cevap istenebilir, taksitli ödeme, malların iadesi, karşılıklı alacakların mahsup edilmesi veya alacaklı açısından ekonomik olarak makul başka bir çözüm müzakere edilebilir.

Bu aşamanın amacı alacaklının konumunu netleştirmek, borçludan doğrulanabilir bir cevap almak ve bir sonraki tahsilat yolunu hazırlamaktır. Borçlu cevap vermezse, borcu yeterli gerekçe olmadan reddederse, ödeme planını ihlal ederse, ödeme aczi belirtileri gösterirse veya malvarlığını devrederse, alacaklı mahkeme yoluyla tahsilat, ödeme emri prosedürü, mevcut bir kararın icrası veya iflasla bağlantılı önlemleri değerlendirmelidir.

Mahkeme yoluna başvurmadan önce alacaklı zamanaşımı süresini kontrol etmelidir. Avusturya’da mal teslimi, işin yapılması veya ticari ilişkiler kapsamında hizmet sunulmasından doğan birçok alacak için üç yıllık zamanaşımı süresi uygulanır. Ancak bu süre her borç için genel ve değişmez bir kural olarak değerlendirilmemelidir; talebin hukuki dayanağı, ödeme vadesi, borcun niteliği ve zamanaşımının işlemesini etkileyebilecek işlemler önemlidir.

Zamanaşımının sonuçları, borçlunun bu yönde itiraz ileri sürmesi halinde medeni yargılamada dikkate alınır. Bu nedenle alacaklı ödeme vadesini, gönderilen ödeme taleplerini, kısmi ödemeleri, borcun kabulünü, görüşmeleri ve ilgili yazışmaları saklamalıdır. Borçlu zamanaşımı süresi dolmadan borcu doğrudan veya dolaylı olarak kabul ederse ya da talep süresinde mahkemeye taşınırsa, bu durum zamanaşımı hesabı bakımından belirleyici olabilir.

Talep tutarı hesaplanırken temerrüt faizi de dikkate alınmalıdır. Avusturya’da genel yasal faiz oranı yıllık yüzde dörttür. İşletmeler arasındaki ticari ilişkilerde veya işletme ile kamu hukuku tüzel kişisi arasındaki ilişkilerde ödeme gecikmesi halinde, ilgili temel oranın dokuz virgül iki puan üzerindeki faiz uygulanabilir. Bir Ocak iki bin yirmi altı tarihinde başlayan yarıyıl için yayımlanan temel oran yüzde bir virgül elli üçtür.

Avusturya hukukunda mahkeme yoluyla alacak tahsilatı için birden fazla yol bulunmaktadır. Uygulamada genel medeni yargılama, Avusturya ödeme emri prosedürü ve alacağın Avrupa Birliği içinde sınır aşan unsur taşıması halinde özel Avrupa usulleri önem kazanabilir. Hangi yolun seçileceği borcun tartışmalı olup olmadığına, talep tutarına, borçlunun nerede bulunduğuna ve alacaklının elinde hâlihazırda icra edilebilir bir belge olup olmadığına bağlıdır.

Genel dava yolu, dava dilekçesinin sunulmasıyla başlar. Dilekçede alacak, talep edilen tutar, ödeme vadesi, talebin sözleşmesel veya yasal dayanağı ve mevcut deliller belirtilmelidir. Alacak tahsilatı dosyalarında sözleşme, sipariş, fatura, teslim veya hizmet belgesi, kabul belgesi, yazışmalar, ödeme talepleri, kısmi ödemeler ve borcun kabulü genellikle önem taşır.

Dava kabul edildikten sonra mahkeme dilekçeyi davalıya tebliğ eder. Mahkeme davalıya cevap süresi verebilir ve daha sonra hazırlık duruşması veya sözlü duruşma yapılmasına karar verebilir. Bu aşamada tarafların maddi ve hukuki iddiaları, deliller ve borçlunun ödeme, takas, ayıplı ifa, alacağın henüz muaccel olmaması veya zamanaşımı gibi olası savunmaları incelenir.

Davalı süresi içinde cevap vermezse veya hazır bulunması gereken durumda duruşmaya katılmazsa, yasal şartlar varsa gıyabi karar verilebilir. Uyuşmazlık karar vermeye hazır hale geldiğinde mahkeme borç, faiz ve giderler hakkında karar verir.

İlk derece mahkemesinin kararına karşı istinaf yoluna başvurulabilir. Avusturya medeni yargılamasında istinaf başvurusu yazılı kararın tebliğinden itibaren dört hafta içinde yapılmalı ve kural olarak avukat aracılığıyla yürütülmelidir. İstinaf mahkemesi kararı istinaf kurallarına göre inceler, esasa ilişkin karar verebilir veya dosyayı ilk derece mahkemesine geri gönderebilir.

İkinci derece kararının Yüksek Mahkeme tarafından incelenmesi, kanunda öngörülen şartların bulunmasına bağlıdır. Bu başvuru genellikle istinaf kararının tebliğinden itibaren dört hafta içinde yapılır ve kural olarak önemli bir hukuki sorun bulunmasını gerektirir. Talep değeri beş bin avronun altındaysa inceleme yalnızca kanunda belirtilen özel hallerde mümkündür; beş bin avro ile otuz bin avro arasındaki taleplerde genellikle istinaf mahkemesinin iznine bağlıdır; otuz bin avrodan itibaren başvuru yapılabilir, ancak önemli bir hukuki sorun yoksa Yüksek Mahkeme incelemeyi reddedebilir.

Avusturya ödeme emri prosedürü, yetmiş beş bin avroya kadar olan birçok para alacağı bakımından özellikle önemlidir. Kanuni şartlar yerine getirildiğinde, Avusturya’da bu sınır içindeki talepler için bu yol zorunludur. Yetmiş beş bin avroyu aşan talepler genel medeni yargılama yoluyla ileri sürülmelidir.

Ödeme emri, önceden sözlü duruşma yapılmadan verilebilir. Ancak davalının yerleşim yeri, mutat ikametgâhı veya kayıtlı merkezi yurt dışındaysa Avusturya ödeme emri prosedürü uygulanmaz. Bu durumda alacaklı genel dava yolunu veya talep Avrupa Birliği içinde sınır aşan nitelikteyse uygun Avrupa usulünü değerlendirmelidir.

Ödeme emrinin tebliğinden sonra borçlunun itiraz etmek için dört haftası vardır. İtiraz süresinde yapılırsa ödeme emri etkisini kaybeder ve dosya kendiliğinden genel yargılama olarak devam eder. Borçlunun her durumda itirazını ayrıntılı şekilde gerekçelendirmesi gerekmez; şartlar mahkemenin türüne, talep tutarına ve dosyanın niteliğine göre değişebilir.

Borçlu süresi içinde itiraz etmezse ödeme emri icra edilebilir belge haline gelir. Borçlu buna rağmen gönüllü ödeme yapmazsa, alacaklı onaylanmış ödeme emrine dayanarak icra takibi başlatabilir.

Avrupa Birliği içinde sınır aşan para alacaklarında, talep medeni veya ticari nitelikteyse ve borçlunun esasa ilişkin ciddi bir itiraz ileri sürmesi beklenmiyorsa, alacaklı Avrupa ödeme emri yoluna başvurabilir. Bu yol, alacaklı ile borçlunun farklı ülkelerde bulunduğu veya Avusturya ile bağlantılı bir alacağın başka bir Avrupa Birliği ülkesindeki borçluya karşı ileri sürüleceği durumlarda kullanılabilir.

Başvuru tek tip Avrupa formu ile yapılır. Avusturya’da Avrupa ödeme emri için yetkili mahkeme Viyana ticari işler bölge mahkemesidir. Mahkeme başvuruyu sunulan bilgilere göre inceler ve verilen ödeme emrini borçluya tebliğ eder.

Tebliğden sonra borçlunun itiraz etmek için otuz günü vardır. İtiraz edilmezse Avrupa ödeme emri icra edilebilir hale gelir ve Danimarka hariç Avrupa Birliği ülkelerinde icra edilebilir. Borçlu süresinde itiraz ederse talep artık tartışmasız kabul edilmez; süreç çekişmeli medeni yargılama kurallarına göre devam edebilir veya alacaklının talebi üzerine sona erdirilebilir.

Daha düşük tutarlı sınır aşan talepler için Avrupa küçük talepler usulü değerlendirilebilir. Bu usul, faiz, gider ve yargılama masrafları hariç talep değeri beş bin avroyu aşmayan medeni ve ticari işler için öngörülmüştür. Borç miktarı nispeten sınırlı olmakla birlikte borçlu, sözleşme veya malvarlığı başka bir Avrupa Birliği ülkesiyle bağlantılıysa bu yol uygun olabilir.

Alacaklının başka bir Avrupa Birliği ülkesinde verilmiş bir mahkeme kararı varsa, yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve icrası gündeme gelebilir. Medeni ve ticari işlerde bir Avrupa Birliği ülkesinde verilen kararlar kural olarak diğer ülkelerde tanınır; karar verildiği ülkede icra edilebilir nitelikteyse, ayrıca icra edilebilirlik kararı alınmadan icra edilebilir.

Alacaklının icra edilebilir bir mahkeme kararı, icra edilebilir ödeme emri veya başka bir icra belgesi varsa, Avusturya’da icra takibi başlatılabilir. İcra izni kural olarak yetkili bölge mahkemesi tarafından verilir. Başvuru için icra belgesi, belgenin icra edilebilirliğini gösteren onay ve borçlunun kimliğini ve talep edilen icra önlemlerini belirlemeye yarayan bilgiler gerekir.

Para alacaklarında alacaklı farklı icra yollarını seçebilir. İcra taşınır mallara, borçlunun üçüncü kişilerden alacaklarına, banka hesaplarına, çalışma gelirine, şirket paylarına, diğer malvarlığı haklarına ve taşınmaz mallara yöneltilebilir. Uygun hallerde tahsilat şansını artırmak için birden fazla icra yolu birlikte kullanılabilir.

Alacaklı açısından icra edilebilir bir belgeye sahip olmak tek başına yeterli değildir. Uygulamadaki sonuç, haczedilebilir malvarlığının bulunup bulunamamasına da bağlıdır. Borçlunun işvereni, banka hesapları, müşterilerinden alacakları, taşınmazları, şirket payları veya diğer malvarlığı hakları hakkındaki bilgiler icranın başarısını doğrudan etkileyebilir.

Aynı zamanda Avusturya hukukunda borçluyu koruyan kurallar vardır. Bazı mallar ve gelirler tamamen veya kısmen haczedilemez; çalışma gelirine yönelik icrada ise korunması gereken tutar dikkate alınmalıdır. Bu nedenle icra stratejisi yalnızca borç tutarına değil, borçlunun gerçek malvarlığı durumuna ve kanunen izin verilen icra yollarına göre belirlenmelidir.

Borçluda somut ödeme aczi belirtileri varsa, alacaklı yalnızca bireysel icrayı değil, iflasla bağlantılı önlemleri de değerlendirmelidir. Avusturya’da iflas nedeni ödeme yapamama olabilir; şirketler bakımından aşırı borçluluk da dikkate alınır. Şirketler ödeme yapamama veya aşırı borçluluk ortaya çıktıktan sonra kusurlu gecikme olmaksızın ve her durumda en geç altmış gün içinde mahkemeden prosedürün açılmasını istemelidir; zamanında yargı dışı çözüm sağlanmışsa durum ayrıca değerlendirilir.

Alacaklı da iflas prosedürünün açılması için başvuruda bulunabilir. Yetkili mahkeme kural olarak şirket merkezinin bulunduğu yerdeki bölgesel mahkemedir; Viyana’da yetkili mahkeme Viyana ticaret mahkemesidir. Prosedürün açılabilmesi için başlangıç masraflarını karşılayacak yeterli malvarlığının bulunması gerekir. Böyle bir malvarlığı yoksa mahkeme başvurandan gider avansı yatırmasını isteyebilir; avans süresinde yatırılmazsa başvuru reddedilebilir.

Prosedür açıldıktan sonra karar kamuya açık iflas sicilinde yayımlanır. Bu yayın alacaklı için önemlidir, çünkü iflas alacakları ilanda belirtilen süre içinde mahkemeye bildirilmelidir. Alacak bildirimi talep edilen tutarı, talebin dayandığı olayları ve mevcut delilleri içermelidir; alacaklar kural olarak avro üzerinden bildirilir.

İflas prosedürünün açılmasıyla borçlu, iflas masasını oluşturan malvarlığı üzerinde serbest tasarruf yetkisini kaybeder. İflas alacaklıları artık alacaklarını birbirinden bağımsız bireysel icra işlemleriyle tahsil edemez; prosedüre katılmak zorundadır. Yönetici bildirilen alacakları inceler, iflas masasını yönetir, varlıkları paraya çevirir ve elde edilen tutarı prosedür kurallarına göre dağıtır.

Özellikle önemli konu, prosedür açılmadan önce borçlunun yaptığı alacaklılara zarar veren işlemlerin iptalidir. Yalnızca sözleşmeler değil, ödemeler, teminatlar, malvarlığı devirleri, ihmaller veya borçlunun malvarlığını etkileyen ve alacaklıların tatminini kötüleştiren diğer işlemler de iptale konu olabilir. Belirleyici olan, işlemin aktifleri azaltıp azaltmadığı, pasifleri artırıp artırmadığı, bazı alacaklılara öncelik sağlayıp sağlamadığı veya malvarlığını alacaklıların ulaşabileceği alanın dışına çıkarıp çıkarmadığıdır.

Alacaklılara zarar verme niyeti varsa ve diğer taraf bu niyeti biliyorsa, iptal prosedürün açılmasından önceki on yıl içinde yapılan işlemleri kapsayabilir. Diğer taraf bu niyeti ihmal nedeniyle bilmiyorsa iki yıllık süre önem taşıyabilir. Borçlunun karşılıksız tasarrufları prosedürün açılmasından önceki iki yıl içinde iptal edilebilir. Belirli alacaklılara öncelik sağlanması halinde, ödeme aczinden sonra, iflas başvurusundan sonra veya prosedürün açılmasından önceki son altmış gün içinde yapılan işlemler önem taşıyabilir; öncelik nedeniyle iptal, menfaat prosedürün açılmasından bir yıldan daha önce sağlanmışsa kural olarak mümkün değildir.

Başarılı iptalin sonucu, alacaklılara zarar veren işlemin iflas alacaklılarına karşı etkisiz hale gelmesi ve alınan malvarlığının veya ekonomik değerinin iflas masasına geri dönebilmesidir. Böylece seçici ödemeler, karşılıksız devirler, değerin altında satışlar, geç verilen teminatlar veya varlıkların devri nedeniyle oluşan zarar giderilebilir ve alacaklıların orantılı şekilde tatmini için kullanılabilecek malvarlığı artırılabilir.

Bu bölüm alacaklı açısından özellikle borçlunun malvarlığını ilişkili kişilere devretmesi, bazı alacaklıları seçerek ödemesi, geç teminat vermesi, varlıkları değerinin altında satması, kendi alacaklarını tahsil etmemesi, hesapları boşaltması veya açık ödeme aczi belirtileri varken ödemelere devam etmesi halinde önemlidir. Bu durumlarda iflas prosedürü yalnızca alacak bildirimi için değil, alacaklılara açık olması gereken malvarlığını haksız şekilde azaltan işlemlerin incelenmesi için de kullanılabilir.

Avusturya’da alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa Grandliga sürecin temel aşamalarında yardımcı olur: belgelerin incelenmesi, zamanaşımı süresinin ve borçlunun durumunun değerlendirilmesi, yargı dışı görüşmeler, ödeme talepleri, ödeme anlaşmaları, mahkeme yoluyla tahsilat, ödeme emri prosedürü, Avusturya’da veya yabancı bir ülkede verilmiş kararın icrası ve iflasla bağlantılı önlemler. Somut strateji borcun dayanağına, mevcut delillere, borçlunun bulunduğu yere, tespit edilebilir varlıklara, olası itirazlara ve ulusal ya da sınır aşan prosedürün tahsilat için daha uygun olup olmadığına bağlıdır.

26.07.2024

393