Filistin’de alacak tahsilatı

Filistin’de alacak tahsilatı süreci, borçlunun, mevcut delillerin ve uyuşmazlığın Filistin yargı yetkisiyle bağlantısının hukuki ve fiili olarak değerlendirilmesiyle başlar. Bu aşamada borçlunun Filistinli bir şirket, tacir, gerçek kişi, Filistin’de şubesi veya temsilciliği bulunan yabancı bir kuruluş ya da Filistin’de yerleşik olmayan ancak borcu Filistin’de doğmuş, Filistin’de ifa edilmiş veya Filistin’de ifa edilmesi gereken bir kişi olup olmadığı belirlenmelidir.

İlk inceleme ayrıca borçlunun ödeme gücünü, faaliyet alanını, şirket geçmişini, mevcut malvarlığını, taşınır mallarını, alacaklarını, banka hesaplarını, taşınmazlarını, devam eden davalarını, mevcut mahkeme kararlarını, icra işlemlerini ve alacağa karşı ileri sürebileceği itirazları kapsamalıdır. Bu değerlendirme, alacaklı adına hangi yolun izleneceğini belirler: dava öncesi görüşmeler, olağan yargılama, basitleştirilmiş yargılama, nitelikli borç belgesinin doğrudan icraya konulması, malvarlığının ihtiyaten haczi, yabancı mahkeme kararının icrası veya borçlunun iflasına ilişkin işlemler.

Tahsilat yolunu seçmeden önce alacaklı, borcu kanıtlayan belgeleri toplamalı ve düzenlemelidir. Ticari uyuşmazlıklarda bu belgeler sözleşme, faturalar, teslim belgeleri, yazışmalar, hesap dökümleri, ödeme geçmişi, yazılı borç ikrarı, çekler, poliçeler, bonolar, teminat belgeleri, kefaletler, borçlunun adres bilgileri ve borçluya borçlu olan üçüncü kişiler veya malvarlığı hakkında bilgiler olabilir.

Borçlu hakkında aktif bir mahkeme davası veya alacak tahsiline ilişkin yerine getirilmemiş bir mahkeme kararı yoksa ve borçlu ticari faaliyetlerine devam ediyorsa, alacaklı dava öncesi tahsilat aşamasını başlatabilir. Bu aşama, borcun ödenmesi, ödeme planı yapılması, malların iadesi, borcun üçüncü kişiye devri, takas, hizmet veya mal değişimi ya da ekonomik olarak makul başka bir çözüm konusunda hukuka uygun anlaşmaya varılması amacıyla borçlu ve karar vericilerle belgelenmiş görüşmeler yürütülmesine dayanır.

Borçlu ile iletişim genellikle resmî bildirimin posta, elektronik posta, telefon, haberleşme uygulaması veya başka bir uygun iletişim kanalıyla gönderilmesinden sonra başlar. Tüm iletişim belgelenmelidir; çünkü bu kayıtlar borçlunun tutumunu doğrulamaya, karar vericileri belirlemeye, borcun kısmen kabul edildiğini göstermeye, uzlaşma hazırlamaya veya dosyayı yargı yoluyla tahsilata hazır hale getirmeye yardımcı olabilir. Dava öncesi aşama beklenen sonucu vermezse veya dosyanın analizi gönüllü ödemenin olası olmadığını gösterirse, alacaklı yargı yoluyla tahsilata veya kanunen mevcut başka bir tahsilat yoluna geçmelidir.

Yargı yoluyla alacak tahsilatı başlatılmadan önce uygulanacak zamanaşımı süresi belirlenmelidir. Ticari işlerde kanunda daha kısa bir süre öngörülmemişse, dava açma hakkı 10 yıl içinde zamanaşımına uğrar. Kesin hüküm gücü kazanmış mahkeme kararlarına dayanma hakkı ise 15 yıllık süreye tabidir.

Ticari senetler için özel kurallar uygulanır. Poliçeden doğan ve kabul edene karşı ileri sürülen talepler, vade tarihinden itibaren 5 yıl içinde zamanaşımına uğrar. Hamilin keşideciye veya cirantalara karşı talepleri, usulüne uygun protesto tarihinden ya da senette protestosuz ödeme kaydı varsa vade tarihinden itibaren 2 yıl içinde zamanaşımına uğrar. Cirantalar arasındaki talepler veya keşideciye karşı talepler, cirantanın senedi ödediği tarihten ya da kendisine karşı dava açıldığı tarihten itibaren 1 yıl içinde zamanaşımına uğrar.

Çeklerde hamilin muhatap bankaya karşı talebi, çekin ödeme için ibraz süresinin sona ermesinden itibaren 5 yıl içinde zamanaşımına uğrar. Hamilin cirantalara, keşideciye ve diğer sorumlulara karşı başvuru talepleri, ibraz süresinin sona ermesinden itibaren 6 ay içinde; çekten sorumlu kişiler arasındaki başvuru talepleri ise ödeme tarihinden veya dava açıldığı tarihten itibaren 6 ay içinde zamanaşımına uğrar. Dava açılması, mahkeme kararı alınması, borcun yazılı olarak kabul edilmesi, kısmi ödeme yapılması veya icraya uygun bir başvuruda bulunulması, talebin ve belgenin niteliğine göre sürenin hesaplanmasını etkileyebilir.

Filistin hukuku, yargı yoluyla alacak tahsilatı için olağan yargılama ve basitleştirilmiş yargılama yollarını öngörür. Uygun usul; alacağın tutarına, delillerin niteliğine, borçlunun tutumuna, malvarlığının korunmasına ihtiyaç olup olmadığına ve alacaklının doğrudan icraya sunulabilecek bir belgeye sahip bulunup bulunmadığına göre belirlenir.

Değeri 10.000 Ürdün dinarını veya yasal para birimindeki karşılığını aşmayan davalar kural olarak sulh mahkemelerinde görülür. Sulh mahkemelerinin görev alanına girmeyen davalar ilk derece mahkemelerinde incelenir. Talep yabancı veya Filistin’de yerleşik olmayan bir borçluyla ilgiliyse, yetki; yerleşim yeri, seçilmiş tebligat adresi, Filistin’de bulunan malvarlığı, Filistin’de doğan, ifa edilen veya ifa edilmesi gereken borç, Filistin’de ilan edilen iflas ya da Filistin’de yerleşik veya ikamet eden başka bir davalının varlığı gibi kanunda öngörülen bağlantılar üzerinden değerlendirilir.

Olağan yargılama dava dilekçesinin verilmesiyle başlar. Dava dilekçesinde mahkeme, taraflar, adresleri ve temsilcileri, uyuşmazlığın konusu, belirlenebiliyorsa talep değeri, maddi vakıalar, hukuki dayanaklar, alacağın doğduğu tarih ve davacının talepleri gösterilmelidir. Dava dilekçesi ve dayanak belgelerin davalı için kopyaları dosyaya sunulur; dava, mahkeme harcı ödendikten sonra kaydedilir. İlk derece mahkemeleri, istinaf mahkemeleri ve Yüksek Mahkeme önündeki davalarda avukatla temsil gerekir.

Davalı, dava dilekçesinin tebliğinden itibaren on beş gün içinde mahkeme kalemine yazılı cevap sunmalı ve savunmasını destekleyen belgeleri eklemeli veya sonradan temin edilebilecek belgeleri belirtmelidir. Davalı usulüne uygun tebliğe rağmen cevap vermezse, dava tebligat kurallarına göre ilerleyebilir. Mahkeme, davalı ilk duruşmaya katılırsa yazılı cevap sunmasına da izin verebilir.

Duruşma günü davalı gelmez ve dava dilekçesi kendisine usulüne uygun şekilde tebliğ edilmiş olursa, mahkeme davayı tek taraflı olarak karara bağlayabilir. Davalı daha önce duruşmalardan birine katılmış, sonra haklı bir sebep olmadan gelmemişse, aleyhine verilen karar huzurunda verilmiş sayılır ve kanun yoluna konu olabilir.

Taraflar yazılı beyanlarını sunduktan sonra ilk duruşmada mahkeme, üzerinde anlaşılan ve ihtilaflı kalan noktaları belirler, bunları tutanağa geçirir ve her taraftan ihtilaflı konulara ilişkin sunacağı delilleri açıkça göstermesini ister. Mahkeme delillerin incelenmesi için duruşma günleri belirleyebilir ve koşullar gerektiriyorsa davayı erteleyebilir; ancak aynı nedenle ikinci kez erteleme yapılabilmesi için mahkemenin bunun gerekli olduğuna kanaat getirmesi gerekir. Deliller incelendikten ve taraflar dinlendikten sonra mahkeme kararı hemen veya sonraki duruşmada verebilir.

Alacak davalarında önemli bir mahkeme stratejisi ihtiyati haciz olabilir. Alacaklı, talebini belgelerle desteklediği ve borcun belirli, muaccel ve koşulsuz olduğu hallerde, dava açmadan önce, dava açarken veya dava sırasında borçlunun malvarlığının haczini isteyebilir. Mahkeme, haczin sonradan haksız çıkması halinde borçlunun zararını karşılamak üzere alacaklıdan teminat isteyebilir. Haciz dava açılmadan önce verilmişse, alacaklı haciz kararından itibaren sekiz gün içinde esas davayı açmalıdır; aksi halde haciz kararı etkisiz sayılır.

Basitleştirilmiş yargılama, alacaklının hakkının yazılı olarak ispatlandığı ve talebin belirli ve muaccel bir borcun tahsiline veya türü ve miktarı belirli bir taşınırın teslimine ilişkin olduğu durumlarda uygulanabilir. Dava dilekçesinde davanın basitleştirilmiş yargılama usulüyle açıldığı belirtilmelidir. Davacı, dava açmadan on beş gün önce davalıya talep edilen hakkın yerine getirilmesi için bildirimde bulunmalı ve bu bildirimi dava dilekçesine eklemelidir.

Mahkeme, basitleştirilmiş dava için dilekçenin verilmesinden itibaren on beş gün içinde duruşma günü belirler ve taraflara bildirir. Davalı bildirime rağmen duruşmaya gelmezse, davacı alacağını ispatlamakla yükümlüdür ve mahkeme davayı karara bağlayabilir. Mahkeme bu aşamada talebin kabul edilemeyeceği kanaatine varırsa yeni bir duruşma belirler ve davalıya bildirir. Davalı duruşmaya gelip talebin bir kısmını kabul ederse, mahkeme kabul edilen kısım hakkında derhal icra edilebilir karar verebilir ve kalan kısım yönünden delilleri olağan usule göre inceleyebilir.

Sulh mahkemesi kararına ilk derece mahkemesinde, ilk derece mahkemesi kararına ise istinaf mahkemesinde itiraz edilebilir. İstinaf süresi, kanunda aksi öngörülmedikçe otuz gündür. İstinaf başvurusu kural olarak, istinaf incelenene kadar itiraz edilen kararın veya hükmün icrasını durdurur; ancak kanunda hızlı icra öngörülmüşse veya kararın içinde hızlı icra hükmü verilmişse bu kural uygulanmaz. İstinaf mahkemesi, itiraz edilen karar temelinde koruyucu tedbirler de alabilir.

İstinaf mahkemesi kararı Yüksek Mahkeme nezdinde temyiz edilebilir. Temyiz başvurusu süresi kırk gündür. Temyiz başvurusu, başvuruda bulunan kişinin talebi üzerine mahkeme teminatlı veya teminatsız olarak aksi yönde karar vermedikçe, itiraz edilen kararın icrasını durdurmaz. Yüksek Mahkeme kararları kesindir ve başka bir kanun yoluna tabi değildir.

Alacaklının özel belge, resmî olarak onaylanmış belge veya devredilebilir ticari senetle kanıtlanan, belirli ve muaccel bir para alacağına sahip olması halinde ayrı bir pratik yol kullanılabilir. Bu durumda alacaklı, borç belgesinin aslını yetkili icra dairesine sunarak doğrudan icra yoluna başvurabilir.

İcra dairesi borçluya bildirim yapar ve tebliğden itibaren yedi gün içinde ödeme yapmasını veya itirazlarını sunmasını ister. Borçlu özel belgeye dayalı borca itiraz ederse, alacaklı ihtilaflı borcun tespiti için yetkili mahkemede basitleştirilmiş yargılama yoluna başvurmalıdır ve mahkeme icranın devamına karar vermedikçe icra durur. Borç resmî olarak onaylanmış belgeye veya devredilebilir ticari senede dayanıyorsa, itiraz icrayı kendiliğinden durdurmaz; ancak yetkili mahkeme icranın durdurulmasına karar verebilir. Bu yol, alacaklının çek, poliçe, bono veya resmî olarak onaylanmış borç ikrarı bulunduğu durumlarda özellikle önemlidir.

Yabancı alacaklılar için yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve icrası, alacaklının Filistin dışında verilmiş kesin bir hükme, karara veya emre sahip olduğu ve borçlunun ya da icra edilebilir malvarlığının Filistin’de bulunduğu durumlarda temel tahsilat yolu olabilir. Yabancı mahkeme kararı, icranın isteneceği bölgedeki ilk derece mahkemesinde açılacak dava yoluyla icra edilebilir; bunun için kararın usulüne uygun şekilde onaylanmış olması ve kanuni icra şartlarının karşılanması gerekir.

Filistin mahkemesi karşılıklılığı, yabancı mahkemenin uluslararası yetki kurallarına göre yetkisini, yabancı kararın kesinliğini, daha önce verilmiş çelişkili bir Filistin kararının bulunmamasını ve kararın Filistin hukukuna, kamu düzenine ve genel ahlaka uygunluğunu inceler. Yabancı hakem kararları da, uyuşmazlık Filistin tahkim hukukuna göre tahkime elverişli ise, yabancı mahkeme kararları için öngörülen çerçevede icra edilebilir.

Mahkeme kararı veya başka bir icra edilebilir belge kesinleştiğinde alacaklı, yetkili icra dairesi nezdinde icra işlemleri başlatmalıdır. İcra, icra hâkiminin gözetimi ve yönlendirmesi altında icra dairesi tarafından yürütülür. Ticari işlerde kesin hüküm gücü kazanmış mahkeme kararlarına dayanma hakkı 15 yıllık süreye tabidir.

Zorla icra genellikle borçluya icra edilebilir belgenin bir örneği ile birlikte ödeme veya edimi yerine getirme bildiriminin tebliğ edilmesiyle başlar. Borçlu, tebliğden itibaren yedi gün içinde yükümlülüğü yerine getirmelidir; belge bozulabilecek veya kaybolabilecek malların teslimine ilişkinse bu süre bir gündür. Malvarlığının devredilmesi, gizlenmesi, dağıtılması veya azaltılması riski varsa, icra hâkimi bildirimde belirtilen sürenin dolmasını beklemeden taşınır veya taşınmaz malların haczine karar verebilir.

İcra dairesinin yer bakımından yetkisi, malvarlığının türüne ve uygulanacak icra tedbirine göre belirlenir. Yetki, taşınır malın bulunduğu yere, borçlunun malını elinde bulunduran veya borçluya borçlu olan üçüncü kişinin bulunduğu yere ya da haczedilecek veya satılacak taşınmazın bulunduğu yere bağlı olabilir. İcra genellikle borçlunun nakit varlıkları ve üçüncü kişilerden olan alacaklarıyla başlar; bunlar yeterli olmazsa taşınır ve taşınmaz mallara yöneltilebilir.

Alacaklının talepleri para, alacaklar, banka hesaplarındaki fonlar, taşınır mallar, taşınmazlar, menkul kıymetler, şirket payları ve borçlunun icraya elverişli diğer malvarlığı unsurlarının hacziyle karşılanabilir. Filistin hukuku bazı malvarlığı unsurlarını hacze karşı korur; bunlar arasında temel ev eşyaları, borçlu ve ailesi için gerekli yiyecekler, yaşam için gerekli ölçüde aile konutu ve arazi ile borçlunun mesleki veya tarımsal faaliyeti için gerekli araçlar, kitaplar, ekipman, hayvanlar, tohumlar ve gübreler bulunur.

Şirketlerden ve tacirlerden alacak tahsilinde ek bir yol iflas olabilir. Filistin ticaret hukukuna göre tacir, ticari borçlarını ödemeyi bırakırsa veya mali itibarını açıkça hukuka aykırı yollar dışında sürdüremezse iflas etmiş sayılır. İflas, ticari işletmenin ana merkezinin bulunduğu yerdeki ilk derece mahkemesinin kararıyla ilan edilir; başvuru borçlu, bir veya birden fazla alacaklı tarafından yapılabilir ve bazı hallerde mahkeme tarafından da başlatılabilir.

Ödemelerini durduran borçlu, ödemelerin durduğu tarihten itibaren yirmi gün içinde iflas başvurusunda bulunmalı ve ayrıntılı bilanço sunmalıdır. Alacaklılar iflas başvurusunda bulunabilir; işletmenin kapatılması, tacirin kaçması veya malvarlığının önemli bir kısmını gizlemesi gibi acil durumlarda mahkeme koruyucu tedbirleri değerlendirebilir. İflasa karar veren mahkeme, iflas kurallarından doğan uyuşmazlıklar bakımından da yetkilidir.

İflas kararından itibaren borçlu, iflas sırasında edindiği mallar dahil olmak üzere malvarlığını yönetme yetkisini kaybeder ve yönetim iflas idarecilerine geçer. Teminatsız alacaklılar ile genel imtiyazlı alacaklıların bireysel takipleri durur ve talepler iflas masası içinde ileri sürülür. İflas kararı ayrıca iflas eden borçlunun henüz vadesi gelmemiş borçlarını muaccel hale getirir ve teminatsız borçlar bakımından iflas masasına karşı faiz işlemesini durdurur.

Borçlunun malvarlığı alacaklıları karşılamaya yetmezse, iflas masası ödemelerin durmasından önce veya sonra yapılan bazı işlemlere itiraz edebilir. Mahkeme ödemelerin durduğu tarihi belirlemelidir; bu tarih geriye götürülebilir, ancak iflas kararından önceki on sekiz ayı aşamaz.

Aşağıdaki işlemler, ödemelerin durduğu tarihten sonra veya bu tarihten önceki yirmi gün içinde yapılmışsa alacaklılar topluluğuna karşı hükümsüzdür: alışılmış küçük hediyeler dışında karşılıksız işlemler ve bağışlar; vadesi gelmeden önce borçların ödenmesi; muaccel para borçlarının para, poliçe, bono veya havale dışındaki yollarla ödenmesi; önceden var olan bir borcu güvence altına almak için borçlunun malvarlığı üzerinde ipotek, taşınmaz teminatı veya rehin kurulması.

Borçlunun ödemeleri durdurmasından sonra ve iflas kararından önce yaptığı diğer muaccel borç ödemeleri ve diğer işlemler, ödemeyi alan veya borçluyla işlem yapan kişi ödemelerin durduğunu biliyorsa iptal edilebilir. İpotek ve teminat kayıtları da iflas kararından sonra, ödemelerin durmasından sonra veya bu tarihten önceki yirmi gün içinde yapılmışsa ve teminatın kurulması ile kaydı arasındaki gecikme on beş günü aşarak alacaklılara zarar vermişse etkilenebilir.

Filistin ticaret hukukunda belirtilen işlemlerin iptali için açılacak davalar, iflas ilanından itibaren on sekiz ay içinde zamanaşımına uğrar. İlgili işlemler iptal edilirse, malvarlığı veya değeri iflas masasına geri döndürülebilir; bu da alacaklıların taleplerini karşılamak ve iflas giderlerini ödemek için kullanılabilecek kaynakları artırır.

Filistin’de alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa şirketimiz, sürecin tüm aşamalarında yardımcı olabilir: borçlu ve belge analizi, Filistin yargı yetkisinin değerlendirilmesi, dava öncesi görüşmeler, resmî bildirim hazırlanması, olağan yargılama, basitleştirilmiş yargılama ve borç belgesinin doğrudan icraya konulması arasında seçim yapılması, malvarlığının ihtiyaten haczi, yargı yoluyla tahsilat, yabancı mahkeme kararının veya yabancı hakem kararının tanınması ve icrası, icra işlemleri ve borçlunun iflasına ilişkin adımlar.

Uygun strateji; sözleşme, faturalar, yazışmalar, ödeme geçmişi, borçlunun hukuki durumu, zamanaşımı süresi, mevcut malvarlığı, icraya elverişli belgeler ve dosyanın bulunduğu aşama incelendikten sonra belirlenmelidir.

30.10.2024

157