Recupero crediti in Mali

Il procedimento di recupero crediti in Mali inizia con una valutazione giuridica e pratica del caso: origine del debito, posizione giuridica del debitore, attività effettiva dell’impresa, beni situati in Mali, procedimenti giudiziari o esecutivi già avviati, solidità delle prove documentali e possibili contestazioni del debito. Questa valutazione consente di individuare il percorso più adatto per ottenere il pagamento.

Nei casi collegati al Mali occorre verificare anche se il credito ha natura commerciale, se il debitore è una società privata, un imprenditore individuale, un ente pubblico, una controparte estera o un’impresa con beni, conti, crediti verso terzi o rapporti economici nel territorio maliano.

Se il debitore continua a svolgere la propria attività, è reperibile e non risultano procedimenti prioritari che riducano subito le possibilità di pagamento, può essere avviata una fase stragiudiziale. Questa fase serve a chiarire la posizione del debitore, ottenere un pagamento totale o parziale, concordare un piano di rientro, documentare un riconoscimento del debito, ottenere una compensazione, recuperare beni o raggiungere un’altra soluzione giuridicamente utile per il creditore.

Le comunicazioni con il debitore devono essere conservate in modo da poter provare l’invio, il contenuto e la risposta ricevuta. Un riconoscimento scritto, un pagamento parziale, una promessa precisa o una richiesta formale di pagamento possono essere rilevanti per valutare il termine di prescrizione, la prova del credito e la preparazione dell’azione giudiziaria.

Se il debitore rifiuta di pagare, resta in silenzio, contesta il debito senza una base sufficiente, trasferisce beni o è già perseguito da altri creditori, la strategia deve passare a una via contenziosa adeguata. In Mali, la scelta viene normalmente effettuata tra il procedimento giudiziario ordinario, l’ingiunzione di pagamento, le misure cautelari, l’esecuzione forzata o le procedure collettive quando l’impresa si trova in difficoltà.

La Repubblica del Mali fa parte dell’Organizzazione per l’armonizzazione del diritto commerciale in Africa. Per questo motivo, il recupero dei crediti commerciali in Mali non viene valutato soltanto secondo il diritto nazionale maliano, ma anche secondo le regole uniformi applicabili alle operazioni commerciali, ai procedimenti semplificati di recupero, alle misure esecutive e alle procedure collettive di regolazione del passivo.

Questo collegamento tra diritto nazionale e regole uniformi è importante fin dall’inizio del caso. Le regole uniformi disciplinano, in particolare, le condizioni dell’ingiunzione di pagamento, le misure cautelari e le modalità di esecuzione, mentre il diritto maliano conserva un ruolo essenziale per la competenza dei tribunali, le citazioni, alcuni termini processuali e le questioni non armonizzate.

Per i procedimenti avviati dal 16 febbraio 2024 devono essere considerate le regole aggiornate sui procedimenti semplificati di recupero e sulle misure esecutive. Per questo motivo, l’ingiunzione di pagamento, i sequestri cautelari e l’esecuzione forzata devono essere valutati secondo la versione vigente di tali regole.

Prima di avviare un’azione giudiziaria, il creditore deve verificare il termine di prescrizione applicabile al debito. Nel diritto maliano, il termine generale di prescrizione estintiva è di venti anni, salvo che una norma speciale preveda un termine diverso. Per le obbligazioni derivanti da operazioni commerciali tra commercianti o tra commercianti e non commercianti si applica, in linea di principio, il termine di cinque anni, se il credito non è soggetto a un termine più breve.

Gli effetti della scadenza del termine di prescrizione possono essere invocati dal debitore o da qualsiasi persona che abbia un interesse giuridico, anche in appello. La prescrizione può essere interrotta dal riconoscimento del debito, da un’azione giudiziaria, da una richiesta formale di pagamento o da un atto di esecuzione. Dopo l’interruzione, il tempo già decorso non viene considerato e inizia a decorrere un nuovo termine.

La prescrizione può inoltre essere sospesa da un’azione giudiziaria, da termini concessi dal giudice, dalla legge o dal creditore, da incapacità legale o dall’impossibilità effettiva del creditore di agire. La sospensione non elimina il tempo già trascorso; interrompe temporaneamente il decorso del termine, che riprende quando viene meno la causa della sospensione.

La riscossione giudiziale dei debiti nella Repubblica del Mali può essere effettuata mediante procedimento giudiziario ordinario o, quando ricorrono le condizioni previste, mediante ingiunzione di pagamento.

Il procedimento giudiziario ordinario inizia con la presentazione di una domanda davanti al tribunale competente. Se la domanda soddisfa i requisiti processuali, il convenuto viene citato a comparire. Il termine tra la citazione e la data fissata per la comparizione dipende dal luogo in cui si trova il convenuto.

Se il convenuto risiede nel luogo in cui ha sede il tribunale, il termine minimo è di otto giorni. Se risiede nel circondario del tribunale, il termine è di quindici giorni. Se risiede fuori da tale circondario, ma nel territorio del Mali, il termine è di trenta giorni. Se risiede in Africa, ma fuori dal Mali, il termine è di due mesi. Se risiede fuori dall’Africa, il termine è di tre mesi. Il presidente del tribunale può aumentare questi termini o ridurli nei casi urgenti.

Nel giorno stabilito, le parti compaiono personalmente o tramite i propri rappresentanti. Se il convenuto non compare o non presenta una difesa utile, il tribunale può esaminare il caso secondo le regole applicabili alle decisioni rese in assenza del convenuto. Se entrambe le parti compaiono, il tribunale ascolta le loro posizioni e la causa può essere decisa immediatamente o rinviata a un’udienza successiva.

Quando il presidente del tribunale ritiene che la causa non sia pronta per una decisione immediata, viene nominato un giudice incaricato della preparazione del fascicolo. In questa fase vengono organizzati lo scambio dei documenti, la precisazione delle posizioni delle parti, il controllo dell’andamento del procedimento, l’eventuale tentativo di conciliazione e le misure necessarie per chiarire i fatti. Se la natura del debito richiede una valutazione tecnica o finanziaria, può essere disposta anche una perizia.

Conclusa la preparazione del fascicolo, il giudice redige una relazione e trasmette la causa al presidente del tribunale per la decisione. All’udienza, il tribunale esamina le prove, l’esistenza del debito, il suo importo, la sua esigibilità, gli interessi o le penali richiesti, le difese del debitore e le ulteriori domande delle parti.

L’ingiunzione di pagamento è un procedimento semplificato per recuperare un debito pecuniario certo, determinato ed esigibile. Può essere utilizzata quando il debito deriva da un contratto, da un titolo commerciale o da un assegno privo di copertura sufficiente.

Per avviare questo procedimento, il creditore presenta una domanda al tribunale competente e allega i documenti che provano il debito. La domanda deve indicare le parti, l’importo esatto richiesto, le diverse componenti del credito e il fondamento della pretesa. Se il creditore non ha domicilio nello Stato del tribunale adito, deve indicare un domicilio per le notifiche nel circondario di tale tribunale.

Il presidente del tribunale competente o il giudice delegato decide entro tre giorni dalla presentazione della domanda. Se la richiesta appare interamente o parzialmente fondata, viene emessa un’ingiunzione di pagamento per l’importo riconosciuto. Se la domanda viene respinta in tutto o in parte, la decisione deve essere motivata e non può essere impugnata dal creditore; il creditore conserva comunque la possibilità di agire con il procedimento giudiziario ordinario.

Una copia autenticata della domanda e dell’ingiunzione di pagamento deve essere notificata al debitore su iniziativa del creditore mediante atto extragiudiziale. L’ingiunzione perde efficacia se non viene notificata entro tre mesi dalla sua data.

Dopo la notifica, il debitore dispone di dieci giorni per pagare l’importo indicato nell’ingiunzione, insieme agli interessi e alle spese, oppure per presentare opposizione. Questo termine può essere aumentato quando sono applicabili termini legati alla distanza.

Se il debitore non presenta opposizione entro il termine applicabile o vi rinuncia, il creditore può chiedere l’apposizione della formula esecutiva. Questa richiesta deve essere presentata entro due mesi dalla scadenza del termine di opposizione o dalla rinuncia del debitore. Dopo l’apposizione della formula esecutiva, l’ingiunzione produce gli effetti di una decisione resa in contraddittorio e può essere eseguita.

Se il debitore presenta opposizione, deve notificarla alle parti interessate, all’organo incaricato dell’esecuzione e alla cancelleria del tribunale che ha emesso l’ingiunzione. Deve inoltre citare le parti davanti al tribunale competente per una data che non può superare trenta giorni dall’opposizione. Il tribunale nomina un giudice incaricato di tentare la conciliazione entro quindici giorni dalla sua nomina. Se viene raggiunto un accordo, il verbale di conciliazione può ricevere forza esecutiva. Se non viene raggiunto un accordo, la causa viene rinviata alla più vicina udienza pubblica e il tribunale decide entro due mesi dalla prima udienza. La decisione resa sull’opposizione sostituisce l’ingiunzione iniziale.

Il regime delle impugnazioni dipende dal procedimento utilizzato e dalla natura della decisione. Nel procedimento giudiziario nazionale, i mezzi ordinari di impugnazione sono l’appello e l’opposizione. Il termine è di quindici giorni per l’appello e di otto giorni per l’opposizione. Il termine per l’impugnazione ordinaria sospende l’esecuzione della decisione, e l’impugnazione proposta entro tale termine ha anch’essa effetto sospensivo.

Dopo una decisione della corte d’appello o una decisione resa in ultima istanza, può essere proposto ricorso per cassazione davanti alla Corte Suprema del Mali, se ne ricorrono le condizioni. In materia civile, il ricorso per cassazione è proposto mediante dichiarazione presso la cancelleria del tribunale che ha emesso la decisione impugnata. Il termine è di due mesi dalla notifica della decisione quando questa è stata resa in contraddittorio. Se la decisione è stata resa in assenza, il termine decorre dal momento in cui l’opposizione non è più ammissibile.

Il ricorso per cassazione davanti alla Corte Suprema del Mali non comporta un nuovo giudizio sui fatti. La sua funzione è verificare se i tribunali abbiano applicato correttamente il diritto. La Corte Suprema del Mali può respingere il ricorso, annullare la decisione e rinviare la causa a un tribunale competente, oppure annullare senza rinvio quando non è necessario decidere nuovamente sul merito.

La decisione resa sull’opposizione a un’ingiunzione di pagamento segue un regime speciale di impugnazione. Salvo diversa disposizione nazionale, può essere appellata entro quindici giorni. Se la decisione è stata resa in contraddittorio, il termine decorre dalla pronuncia; se è stata resa in assenza, decorre dalla notifica.

L’appello contro la decisione resa sull’opposizione a un’ingiunzione di pagamento è proposto mediante atto extragiudiziale notificato all’altra parte e alla cancelleria del tribunale che ha emesso la decisione. La cancelleria trasmette il fascicolo alla corte d’appello competente entro dieci giorni dalla notifica dell’atto di appello. La corte d’appello decide entro due mesi dalla prima udienza.

Quando la controversia riguarda l’interpretazione o l’applicazione delle regole uniformi del diritto commerciale, il controllo di cassazione può spettare al tribunale comune competente a garantirne l’applicazione uniforme. I tribunali del Mali esaminano il caso in primo grado e in appello, ma le questioni relative all’applicazione uniforme del diritto commerciale armonizzato devono essere distinte dal controllo puramente nazionale.

Se il creditore dispone già di una decisione giudiziaria pronunciata fuori dal Mali o di una decisione arbitrale, prima di agire sui beni del debitore situati in Mali occorre valutare il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni straniere.

Le decisioni straniere possono essere eseguite in Mali dopo essere state dichiarate esecutive nel Paese. Anche le decisioni arbitrali possono costituire una base per l’esecuzione quando sono state dichiarate esecutive da una decisione giudiziaria dello Stato in cui vengono invocate e tale decisione non è soggetta a un’impugnazione con effetto sospensivo.

Per un creditore estero, questa fase consente di trasformare un titolo ottenuto fuori dal Mali in una base utilizzabile contro conti bancari, crediti, beni mobili, immobili, titoli o diritti del debitore presso terzi in Mali. La notifica della decisione, la sua esecutività, l’assenza di ostacoli di ordine pubblico e la reale possibilità di individuare beni in Mali sono elementi decisivi.

Dopo l’entrata in vigore della decisione giudiziaria, dell’ingiunzione di pagamento munita di formula esecutiva o della decisione straniera dichiarata esecutiva in Mali, il creditore può avviare l’esecuzione forzata.

Nella fase esecutiva, le pretese del creditore possono essere soddisfatte mediante pignoramento delle somme presenti sui conti bancari del debitore, pignoramento dei crediti vantati dal debitore verso terzi, pignoramento e successiva vendita di beni mobili o immobili, pignoramento di titoli, pignoramento di diritti societari o pignoramento di beni appartenenti al debitore ma detenuti da un’altra persona.

Il pignoramento può riguardare anche denaro elettronico quando il debitore può disporne mediante prelievo, pagamento o trasferimento. Questa possibilità è rilevante nei casi in cui i flussi finanziari del debitore non passano soltanto attraverso conti bancari tradizionali.

La scelta della misura esecutiva dipende dal titolo disponibile, dall’importo del credito, dalla natura dei beni individuati e dal rischio di contestazione. La misura adottata non deve superare quanto necessario per ottenere il pagamento o preservare i diritti del creditore.

Se il debitore è lo Stato, un ente territoriale, un ente pubblico o un’altra persona giuridica di diritto pubblico, si applicano regole specifiche. Un credito certo, determinato ed esigibile, riconosciuto o accertato da un titolo esecutivo, può dare luogo alla sua iscrizione d’ufficio nei conti e nel bilancio dopo una richiesta formale di pagamento rimasta senza risultato per tre mesi.

Nei casi relativi al Mali, l’efficacia pratica dell’esecuzione dipende spesso dalla capacità di individuare beni realmente pignorabili prima o subito dopo l’ottenimento del titolo. Una decisione favorevole è una fase importante, ma la strategia esecutiva deve concentrarsi su conti, crediti, beni o rapporti economici capaci di generare un pagamento effettivo.

Un’altra via di tutela del creditore può essere collegata alle procedure collettive riguardanti il debitore. Nella Repubblica del Mali, tali procedure possono includere, a seconda della situazione dell’impresa, la conciliazione, la regolazione preventiva, il risanamento giudiziario o la liquidazione dei beni.

Il creditore può essere coinvolto in queste procedure quando il suo credito è certo, determinato ed esigibile e il debitore non è più in grado di far fronte ai debiti scaduti con i beni disponibili. In questo contesto, la strategia non consiste soltanto nell’ottenere una decisione individuale: il creditore deve anche preservare il proprio grado, dichiarare il credito, seguire le decisioni della procedura collettiva e considerare i suoi effetti sulle azioni individuali di recupero.

Se il patrimonio del debitore non è sufficiente a soddisfare integralmente i creditori, determinati atti compiuti nel periodo sospetto possono essere contestati quando riducono ingiustamente la massa disponibile. Questa valutazione può riguardare trasferimenti gratuiti di beni, accordi in cui gli obblighi del debitore superano in modo significativo quelli dell’altra parte, pagamento anticipato di debiti non ancora scaduti, concessione di garanzie per debiti preesistenti e operazioni concluse con persone che conoscevano lo stato di cessazione dei pagamenti del debitore.

L’inefficacia o l’annullamento di tali atti consente di riportare beni o valori nella massa disponibile. In questo modo può essere aumentata la massa destinata al pagamento dei creditori e alla copertura dei costi della procedura collettiva.

Nei casi più gravi può essere valutata anche la responsabilità degli amministratori di diritto o di fatto. Tale responsabilità può sorgere quando beni della società sono stati utilizzati come beni personali, quando un’attività in perdita è stata mantenuta a danno dei creditori, quando beni sono stati occultati o quando la condotta degli amministratori ha contribuito all’insufficienza patrimoniale.

Nel recupero crediti in Mali, Grandliga assiste i creditori in tutte le fasi del caso: analisi del credito e del debitore, strategia stragiudiziale, preparazione del procedimento giudiziario, domanda di ingiunzione di pagamento, gestione delle impugnazioni, utilizzo di decisioni straniere in Mali, esecuzione forzata, individuazione di beni pignorabili e valutazione dei rischi legati alle procedure collettive. L’obiettivo è strutturare giuridicamente la pretesa, scegliere la via di recupero adeguata e tutelare i diritti del creditore fino alla fase esecutiva.

22.11.2024

228