Cobro de deudas en Argelia

El procedimiento de cobro de deudas en Argelia comienza con el análisis de los indicadores financieros del deudor, su área de actividad, el historial de la empresa, la disponibilidad de pruebas documentales de la deuda, los casos judiciales y procedimientos de ejecución en curso y la posibilidad de impugnar la deuda. Este análisis conforma la estrategia que se utilizará para recuperar la deuda.

Si el deudor no tiene causas judiciales en curso ni sentencias pendientes sobre el cobro de la deuda y se dedica activamente a su negocio, es aconsejable pasar a la fase de cobro extrajudicial informal de la deuda.

Esta etapa implica negociaciones activas con el deudor para llegar a un acuerdo de pago de los créditos del acreedor u otras posibles opciones de solución (por ejemplo, devolución de bienes, transferencia de la deuda a un tercero, intercambio de servicios o bienes). 

El contacto con el deudor comienza inmediatamente después del envío de la notificación por correo postal, correo electrónico, teléfono o mensajero. Este proceso implica una comunicación intensiva con el deudor para ejercer una presión constante. La tarea principal es establecer contacto con los tomadores de decisiones clave para lograr un rápido pago de la deuda.

El plazo medio para el cobro extrajudicial informal es de hasta 60 días (a menos que se acuerde el pago a plazos). Si esta fase no da los resultados esperados, o tras un análisis inicial queda claro que no procede, es necesario proceder al cobro de la deuda por vía judicial.

Antes de iniciar acciones legales, debe prestar atención al plazo de prescripción. El plazo de prescripción para el cobro de deudas es de 15 años. El plazo de prescripción para el cobro de una deuda basada en una letra de cambio es de tres años. El plazo de prescripción establecido por la ley no puede modificarse por acuerdo de las partes. Las consecuencias de la expiración del plazo de prescripción se aplican ante los tribunales únicamente a petición del deudor. El plazo de prescripción se interrumpe si el deudor reconoce expresa o tácitamente la deuda. Después de la interrupción, el plazo de prescripción comienza a contar nuevamente.

La legislación argelina prevé el cobro judicial de deudas mediante procedimientos judiciales ordinarios y mediante la emisión de un requerimiento de pago.

El procedimiento judicial habitual comienza con la presentación de un escrito de demanda ante el tribunal. La solicitud se inscribe inmediatamente en un registro especial en el orden en que fue recibida, indicando los datos de las partes, el número del caso y la fecha de la primera reunión. El secretario del tribunal escribe el número del caso y la fecha de la primera audiencia en copias de la declaración inicial y se las entrega al demandante para que envíe una notificación formal al deudor. Entre la fecha de notificación de la citación y la fecha de la primera reunión deberá observarse un plazo mínimo de veinte días. Este plazo se ampliará a tres meses si el demandado se encuentra fuera de Argelia.

En la fecha señalada en la citación para comparecer, las partes comparecerán personalmente o por medio de sus abogados. Los documentos a que las partes se refieran en apoyo de sus pretensiones deberán presentarse en la oficina de la autoridad judicial con notificación a la otra parte. Las partes intercambian documentos durante la audiencia o fuera de ella a través del secretario judicial. Si el demandado no se presenta el día señalado, el caso está sujeto a consideración unilateral sobre la base de los materiales proporcionados por el demandante.

El día de la audiencia, el tribunal escucha las posiciones de las partes, evalúa las pruebas presentadas y, si considera que todos los hechos y circunstancias son claros, traslada el caso a la etapa de toma de decisión. Si el caso no está listo para una decisión, el tribunal podrá, durante la audiencia, requerir la presencia personal de las partes para dar explicaciones o solicitar los documentos necesarios para resolver la disputa. Asimismo, el juez, a petición de las partes o de oficio, podrá ordenar una investigación de hechos que puedan afectar el resultado del litigio. A estos efectos, el caso se transfiere al juez ponente para que realice las actividades especificadas. Una vez completada la investigación, el juez ponente prepara un informe y devuelve el caso para su revisión y decisión. Después de pasar el caso a la etapa de toma de decisión, el tribunal evalúa los resultados de la investigación, realiza debates y toma una decisión sobre el fondo.

El procedimiento de requerimiento de pago se utiliza para cobrar una deuda por un monto claramente definido, que está sujeto a ejecución inmediata, respaldado por documentos escritos (específicamente, un documento informal que contiene un reconocimiento de la deuda o de una obligación de pago, o una factura certificada por el deudor). Para implementar este procedimiento, el acreedor debe presentar una solicitud al tribunal en forma de petición en dos copias, adjuntando documentos que confirmen la deuda. Si se confirma la deuda, el tribunal tomará una decisión sobre la solicitud dentro de los cinco días siguientes a la fecha de presentación de la solicitud. En caso contrario, se rechaza la solicitud. La decisión de rechazar no es susceptible de apelación. En este caso, el acreedor deberá cobrar la deuda mediante el procedimiento judicial habitual.

La orden de pago deberá ser notificada al deudor dentro de los quince días siguientes a la fecha de su emisión. Luego de recibir la orden de pago, el deudor tiene 15 días para pagar la deuda o presentar objeción. Si el deudor no presenta oposición, la orden de pago adquiere fuerza de auto de ejecución. Si el deudor presenta objeción, el tribunal la considera expeditamente y decide cancelar la orden emitida o dejarla en vigor.

La decisión del tribunal de primera instancia podrá ser recurrida ante el tribunal de apelación dentro del mes siguiente a la fecha de notificación de la decisión impugnada. No se admitirá recurso si el importe de la deuda no supera los 200.000 dinares argelinos. La decisión del Tribunal de Apelación podrá ser objeto de recurso ante el Tribunal Supremo de Argelia en el plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la decisión impugnada. La interposición de un recurso de casación no suspende los efectos de la decisión impugnada. La decisión de la Corte Suprema es definitiva y no está sujeta a ulterior apelación. Los plazos de recurso mencionados anteriormente se prorrogarán en dos meses si el interesado se encuentra fuera del territorio argelino.

Una vez que la decisión judicial entre en vigor, el acreedor deberá iniciar un procedimiento de ejecución. El plazo de prescripción para la ejecución de una decisión judicial es de 15 años. Como parte de la ejecución de una decisión judicial, las reclamaciones del acreedor pueden satisfacerse mediante la incautación y cancelación de fondos de las cuentas del deudor; embargo de bienes muebles e inmuebles del deudor con su posterior venta; arresto y confiscación de valores; arresto y confiscación de acciones de la empresa, arresto y confiscación de los bienes del deudor que estén en poder de terceros.

Una opción alternativa para cobrar la deuda de una empresa y un empresario es el procedimiento de quiebra del deudor. Según el Código de Comercio argelino, el acreedor tiene derecho a iniciar este procedimiento si el deudor ha dejado de realizar pagos. Como parte del procedimiento de quiebra, si los activos del deudor son insuficientes para satisfacer plenamente las reclamaciones de los acreedores, es posible cancelar las transacciones del deudor realizadas desde la terminación de los pagos y con la intención de causar daño a los acreedores. Tales transacciones deberían incluir, en particular: todas las transacciones gratuitas que transfieran la propiedad de bienes muebles e inmuebles; todas las transacciones en las que las obligaciones del deudor exceden significativamente las obligaciones de la otra parte; reembolso de deudas que aún no han vencido; proporcionar garantías para deudas contraídas anteriormente; cualquier operación en la que la otra parte sepa que el deudor ha dejado de realizar pagos. En algunos casos, el tribunal también puede invalidar las transacciones gratuitas realizadas dentro de los seis meses anteriores a la fecha de terminación de los pagos. Como resultado de la cancelación de las acciones y transacciones anteriores, es posible devolver al deudor lo que perdió en dichas transacciones y así aumentar el patrimonio de liquidación para satisfacer las reclamaciones de los acreedores y cubrir los costos de implementación del procedimiento de quiebra.

Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda con el cobro de deudas internacionales en Argelia, nuestra empresa está lista para brindarle nuestra asistencia experta para resolver eficazmente su problema financiero. Contáctenos para recibir información adicional y soporte profesional de nuestros especialistas.

26.11.2024

336