Mozambik’te alacak tahsilatı

Mozambik’te alacak tahsilatı süreci, borçlunun hukuki ve mali durumunun değerlendirilmesiyle başlamalıdır. Bu aşamada şirketin kayıt bilgileri, faaliyet alanı, Mozambik’te bulunan mal varlığı, devam eden mahkeme davaları, icra işlemleri, ödeme güçlüğü veya işletmenin toparlanmasına ilişkin işaretler ve borçlu ile temsilcilerine fiilen ulaşılabilme imkânı incelenmelidir.

Borcu kanıtlayan belgelerin analizi de önemlidir: sözleşme, faturalar, teslim belgeleri, taşıma belgeleri, yazışmalar, ödeme kayıtları, borcun yazılı kabulü, ödeme planı, teminat belgeleri, uygulanacak hukuk, yetkili mahkeme veya uyuşmazlığın hakem heyetine götürülmesine ilişkin hükümler. Bu inceleme, alacaklının yargı dışı tahsilat, yargı yoluyla tahsilat, icra, yargı dışı işletme toparlanması veya kanuni şartlar mevcutsa ödeme güçlüğü prosedürü yollarından hangisini kullanmasının uygun olduğunu belirlemeye yardımcı olur.

Borçlu ticari faaliyetlerine devam ediyorsa, açık bir ödeme güçlüğü içinde değilse ve alacaklının belgeleri vadesi gelmiş bir yükümlülüğü doğruluyorsa, yargı dışı tahsilat aşamasıyla başlamak makul olabilir. Mozambik’te bu aşama baskıya değil, belgelenmiş iletişime, bildirim kanıtlarının korunmasına, yetkili temsilcilerle görüşmelere, ödeme kapasitesinin değerlendirilmesine ve olası mahkeme süreci için delillerin hazırlanmasına dayanmalıdır.

Yargı dışı aşama ödeme talebi, borcun tamamen ödenmesine yönelik görüşmeler, ödeme planı, borcun yazılı kabulü, malların iadesi, yükümlülüğün üçüncü bir kişiye devri, kanunen mümkün takas veya başka bir belgelenmiş uzlaşma içerebilir. Borçlunun tutumu, ödeme süreleri ve anlaşmanın ihlali halinde sonuçlar ne kadar açık şekilde kaydedilirse, anlaşma yerine getirilmediğinde alacaklının yargı yoluyla tahsilata geçmesi o kadar kolay olur.

Uygulamada yargı dışı tahsilat, alacaklı tarafından belirlenen çalışma süresi içinde, çoğu zaman 60 güne kadar yürütülebilir; ancak taraflar daha uzun bir ödeme planı üzerinde anlaşmışsa bu süre farklı olabilir. Borçlu cevap vermezse, yeterli belgeye dayanmadan borcu reddederse, mal varlığını gizlerse, anlaşmayı ihlal ederse veya ödeme güçlüğü belirtileri gösterirse, strateji yargı yoluyla tahsilata, icraya veya başka uygun bir hukuki mekanizmaya yönlendirilmelidir.

Olağan görüşmelere ek olarak Mozambik hukuku, ödeme güçlüğü ve işletme toparlanması rejimine tabi borçlular için yargı dışı işletme toparlanmasını öngörmektedir. Bu prosedürde borçlu, uzlaşma ve arabuluculuk yoluyla alacaklılara bir toparlanma planı önerebilir. İlgili tutanak yetkili mahkemenin yazı işlerine sunulduktan sonra icra edilebilir belge niteliği kazanabilir; ancak plan, bu plana katılmayan alacaklıların haklarını, davalarını veya icra işlemlerini kendiliğinden durdurmaz.

Yargı yoluyla tahsilata başlamadan önce alacaklı, talebe uygulanacak zamanaşımı sürelerini değerlendirmelidir. Mozambik’te genel zamanaşımı süresi 20 yıldır. Bununla birlikte beş yıllık süre tüm ticari borçlara kendiliğinden uygulanmaz; kira bedelleri, faizler, kâr payları, faizle birlikte ödenecek sermaye itfa taksitleri, vadesi geçmiş nafaka ödemeleri ve dönemsel olarak yenilenen diğer edimler gibi belirli talep kategorileri için geçerlidir.

Taraflar kanuni zamanaşımı sürelerini veya bunların uygulanma şartlarını anlaşmayla değiştiremez. Mahkeme zamanaşımını kendiliğinden uygulamaz; bu husus borçlu veya bundan yararlanan başka bir kişi tarafından ileri sürülmelidir. Alacaklının hakkı kesinleşmiş bir mahkeme kararı veya başka bir icra edilebilir belge ile tanınmışsa, daha önce daha kısa süreye tabi olan talep, henüz vadesi gelmemiş gelecekteki edimler hariç olmak üzere, 20 yıllık genel zamanaşımı süresine tabi olur.

Mozambik’te yargı yoluyla alacak tahsilatı, alacaklının elinde icra edilebilir bir belge bulunup bulunmadığına veya önce borcu doğrulayan bir mahkeme kararı alınması gerekip gerekmediğine göre farklı yollar izleyebilir.

Borç henüz mahkeme kararı veya başka bir icra edilebilir belge ile doğrulanmamışsa, süreç genellikle yetkili mahkemeye dava açılmasıyla başlar. Dava dilekçesinde taraflar, yükümlülüğün dayanağı, borç tutarı, mal teslimini, hizmet sunumunu, borç verilmesini veya talebin başka bir temelini kanıtlayan belgeler ile alacaklının talep ettiği faiz, masraflar ve diğer tutarlar belirtilmelidir.

Dava usul şartlarını karşılıyorsa mahkeme davayı kabul eder, dosyayı kaydeder ve davalıya bildirim yapılmasını sağlar. Mahkeme bildirimini alan borçlu savunma sunabilir, borç tutarına itiraz edebilir, ödeme yapıldığını, yükümlülüğün geçersiz olduğunu, zamanaşımı süresinin dolduğunu, imzalayan kişinin yetkisiz olduğunu, sözleşmenin gereği gibi yerine getirilmediğini veya alacaklının talebini etkileyen başka durumları ileri sürebilir.

Borçlu savunma sunduğunda alacaklı, borçlunun iddialarının içeriğine göre usule uygun biçimde cevap vermelidir. Cevap, sözleşmenin geçerliliğine, yükümlülüğün vadesinin gelmesine, mal teslimi veya hizmet sunumuna ilişkin delillere, taraflar arasındaki yazışmalara, kısmi ödemelere, borcun kabulüne, faiz hesabına ve talep edilen tutarı doğrulayan belgelere odaklanmalıdır.

Belirlenen tarihte taraflar duruşmaya bizzat veya temsilcileri aracılığıyla katılır. Mahkeme hangi olguların kabul edildiğini, hangilerinin tartışmalı olduğunu, hangi belgelerin önemli olduğunu ve davanın karara bağlanması için hangi konuların çözülmesi gerektiğini belirler. Taraflar arasında olgular ve hukuk bakımından esaslı bir uyuşmazlık yoksa mahkeme esasa geçebilir ve daha kısa sürede karar verebilir.

Uyuşmazlık konusu hususlar devam ederse mahkeme kararın bağlı olduğu konuları belirler ve delilleri incelemeye geçer. Gerekli olduğunda belge sunulması, taraf açıklamaları, tanık beyanları veya diğer deliller için ek duruşmalar yapılabilir. Dosya ve deliller incelendikten sonra mahkeme tarafların görüşlerini dinler ve karar verir.

İlk derece mahkemesinin kararı, hukuk yargılaması kurallarına göre denetime tabi ise itiraz edilebilir. Kararın niteliğine ve davanın aşamasına bağlı olarak nihai karara karşı başvuru, belirli usul kararlarına karşı başvuru, üst mahkeme tarafından inceleme ve istisnai durumlarda davanın yeniden görülmesi, üçüncü kişinin itirazı, icranın durdurulması veya açıkça haksız ya da hukuka aykırı kararın kaldırılması gibi olağanüstü inceleme yolları kullanılabilir. Alacak tahsilatı davalarında başvuru kararı, talep tutarı, mevcut deliller, başvurunun yargılama süresine etkisi, tahsilatın fiilen mümkün olup olmadığı ve borçlunun icraya elverişli mal varlığının bulunup bulunmadığı dikkate alınarak verilmelidir.

Alacaklı Mozambik dışında bir mahkeme kararı elde etmişse, bu kararın Mozambik’te icra edilebilmesi genellikle yabancı mahkeme kararının tanınması ve onaylanması prosedürünü gerektirir. Bu incelemede kararın gerçekliği, kesinleşmiş olup olmadığı, kararı veren mahkemenin yetkisi, Mozambik’te aynı uyuşmazlık hakkında derdest veya daha önce karara bağlanmış bir dava bulunmaması, davalıya usulüne uygun bildirim yapılması ve kararın Mozambik kamu düzeniyle uyumlu olması değerlendirilir.

Borç tahkim anlaşmasına dayanıyorsa ve alacaklı yabancı bir hakem kararı elde etmişse, icra stratejisi 1958 tarihli Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Sözleşmesi dikkate alınarak belirlenmelidir. Mozambik bu sözleşmeye 1998 yılında katılmıştır ve başka bir sözleşme tarafı devletin ülkesinde verilen kararların tanınması ve tenfizine ilişkin çekinceyi uygulamaktadır.

Mahkeme kararı kesinleştikten sonra veya alacaklının elinde başka bir icra edilebilir belge bulunduğunda, icra aşaması başlatılmalıdır. İcra kapsamında alacaklının talebi, borçlunun banka hesaplarındaki paralara, taşınır mallarına, taşınmazlarına, üçüncü kişilerden olan alacaklarına, gelirlerine ve diğer malvarlığı haklarına haciz uygulanması yoluyla karşılanabilir; elde edilen tutarlar borcun, faizin, yargılama giderlerinin ve hukuken talep edilebilir diğer miktarların ödenmesine yönlendirilir. Alacaklının hakkı kesinleşmiş mahkeme kararı veya başka bir icra edilebilir belge ile tanınmışsa ve daha önce daha kısa zamanaşımı süresine tabi idiyse, henüz vadesi gelmemiş gelecekteki edimler hariç olmak üzere 20 yıllık genel zamanaşımı süresi uygulanır.

Borçlunun ekonomik durumu vadesi gelmiş yükümlülüklerini yerine getiremeyeceğini gösteriyorsa, alacaklı ödeme güçlüğü veya işletme toparlanmasını talebini korumaya yönelik alternatif mekanizmalar olarak değerlendirebilir.

Borçlu, haklı bir sebep olmaksızın icra edilebilir belgeyle belirlenen vadesi gelmiş para borcunu ödemezse veya belirli para alacağının icrası sırasında ödeme yapmaz, borç tutarını yatırmaz ve hacze yetecek malvarlığı göstermezse ödeme güçlüğü içinde ilan edilebilir. Hukuk ayrıca ödeme yapamama veya alacaklılara zarar verme ihtimalini gösteren davranışları da dikkate alır: malvarlığının aceleyle satılması, görünüşte işlemler yapılması, ödemeleri geciktirmek veya alacaklıları aldatmak amacıyla malvarlığının devredilmesi, önceki borç için yeterli serbest malvarlığı bırakmadan teminat verilmesi, temsilci ve borçları ödemeye yetecek kaynak bırakmadan işletmenin terk edilmesi, faaliyet yerinin gizlenmesi veya mahkemece onaylanan toparlanma planındaki yükümlülüklerin yerine getirilmemesi.

Ödeme güçlüğü başvurusu, görüşmelerde sıradan bir baskı aracı olarak kullanılmamalıdır. Alacaklı, başka bir kişinin ödeme güçlüğü içinde ilan edilmesini kötü niyetle talep eder ve başvuru reddedilirse, borçlunun kanıtlanmış zararlarını tazmin etmekle yükümlü tutulabilir.

Ödeme güçlüğü prosedüründe borçlunun malvarlığı alacaklıların taleplerini tamamen karşılamaya yetmiyorsa, ödeme güçlüğünün ilanından önce yapılmış ve alacaklılara zarar vermiş belirli borçlu işlemlerinin malvarlığı topluluğuna karşı etkisiz sayılması veya bunlara itiraz edilmesi mümkün olabilir.

Bu işlemler arasında henüz vadesi gelmemiş yükümlülüklerin ödenmesi, vadesi gelmiş borcun sözleşmede öngörülmeyen bir yöntemle ödenmesi, önceki borç için teminat verilmesi, ödeme güçlüğünün ilanından önceki iki yıl içinde karşılıksız işlemler yapılması, bu dönemde mirasın veya vasiyet alacağının reddedilmesi ve borçlu yeterli malvarlığı bırakmadan işletmenin alacaklıların rızası olmadan veya alacaklılar tamamen ödenmeden satılması ya da devredilmesi yer alabilir.

Bu mekanizmaların pratik amacı, alacaklılara tahsis edilecek malvarlığı topluluğunu yeniden oluşturmaktır. Borçlunun malvarlığından haksız şekilde çıkarılan mallar, paralar veya malvarlığı hakları geri alınarak alacaklıların ödenmesi ve prosedür masraflarının karşılanması için kullanılabilecek kaynaklar artırılabilir.

Mozambik’te uluslararası alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa ekibimiz borç belgelerini analiz edebilir, uygun stratejiyi belirleyebilir, borçlu ile görüşmeler yürütebilir, yargı aşamasını hazırlayabilir, icra sürecinde destek sağlayabilir ve hukuki şartlar mevcut olduğunda ödeme güçlüğü veya işletme toparlanması prosedürlerinin uygulanma ihtimalini değerlendirebilir. Dosyanızın ilk değerlendirmesini ve sonraki adımlara ilişkin pratik önerileri almak için bizimle iletişime geçin.

06.01.2025

330