Взыскание долга в Джибути

Взыскание задолженности в Джибути начинается с правовой, коммерческой и процессуальной оценки должника, документов, подтверждающих долг, а также имущества, на которое реально может быть обращено взыскание в Джибути. На этом этапе важно установить, является ли должник индивидуальным предпринимателем, компанией, зарегистрированной в Джибути, иностранной компанией, действующей через местный филиал, связанным лицом или другим участником хозяйственного оборота. В отношении корпоративного должника анализ должен охватывать регистрационные данные, статус филиала, полномочия представителей, фактическую деятельность, текущие судебные дела, исполнительные производства, процедуры неплатежеспособности и признаки передачи активов.

Если должник продолжает деятельность, имеет известный адрес или место ведения бизнеса в Джибути и отсутствуют производства, которые существенно ограничивают возможность возврата средств, кредитор может начать с досудебного взыскания задолженности в Джибути. Этот этап основывается на официальном требовании об оплате, документированной переписке, переговорах и предложении мирного урегулирования. Кредитор может добиваться полной или частичной оплаты, согласования графика платежей, письменного признания долга, возврата товара, передачи требования, предоставления обеспечения или другого хозяйственного решения, подтвержденного документами.

Если должник не отвечает, оспаривает долг без достаточных оснований, нарушает условия урегулирования, скрывает сведения об имуществе или предварительный анализ показывает, что добровольная оплата маловероятна, дело следует переводить в судебную стадию. Выбор между обычным судебным порядком, упрощенной процедурой для малых споров и приказом об оплате зависит от суммы требования, имеющихся доказательств, места жительства или пребывания должника в Джибути и процедуры, которая может привести к результату, пригодному для принудительного исполнения.

Перед обращением в суд кредитору следует оценить срок исковой давности. По Гражданскому кодексу Джибути личные требования и требования, связанные с движимым имуществом, по общему правилу погашаются давностью через 3 года со дня, когда обладатель права узнал или должен был узнать о фактах, позволяющих осуществить это право, если специальная норма не предусматривает иной срок. Последствия истечения срока исковой давности учитываются судом первой инстанции и апелляционным судом только тогда, когда на них ссылается сторона; суд не применяет это возражение по собственной инициативе.

Течение срока исковой давности может быть прервано, в частности, признанием права кредитора должником, подачей иска, совершением действия по принудительному исполнению или другим юридически значимым процессуальным действием. После прерывания ранее истекший срок утрачивает значение, и начинает течь новый срок такой же продолжительности.

Законодательство Джибути предусматривает судебное взыскание задолженности в обычном судебном порядке, в упрощенной процедуре для малых споров и в порядке выдачи приказа об оплате. Гражданские и торговые споры о денежных требованиях рассматриваются в рамках единой судебной системы, которая включает суды первой инстанции, апелляционные суды и Верховный суд. В систему также входят суды первой инстанции в Рас-Дика, Балбале, Дихиле и Обоке, обладающие территориальной компетенцией по соответствующим округам и регионам.

Обычный судебный порядок начинается с подачи искового заявления в компетентный суд. После этого суд издает повестку о вызове ответчика в первое судебное заседание и передает ее судебному исполнителю для вручения ответчику. Промежуток между днем принятия иска и первым заседанием не должен превышать одного месяца, кроме случаев, когда применяются специальные сроки из-за расстояния, судебных каникул или особых обстоятельств.

Срок между вручением повестки и днем явки в суд составляет пять дней, если ответчик проживает в месте нахождения суда. Этот срок увеличивается до 10 дней, если ответчик проживает в другом месте на территории Джибути, и до двух месяцев, если ответчик проживает за пределами территории Джибути. Нарушение срока между вручением повестки и днем явки влечет недействительность повестки.

В назначенный день дело должно быть зарегистрировано и передано в соответствующую гражданскую или торговую палату для рассмотрения. Суд может сразу рассмотреть на первом заседании дело, которое по объяснениям сторон и документам, представленным до заседания, готово к рассмотрению по существу, в том числе при наличии устных пояснений.

Суд также может рассмотреть дело, в котором ответчик не явился, если дело готово к рассмотрению по существу, либо назначить повторный вызов ответчика для соблюдения принципа состязательности.

Суд может отложить рассмотрение дела на другое заседание, если сторонам необходимо обменяться процессуальными документами, передать дополнительные материалы, представить доказательства, подать список свидетелей или изложить позицию по вопросу компетенции суда. Процессуальные документы должны четко формулировать требования сторон, фактические и правовые основания каждого требования, а также документы, на которые сторона ссылается.

В назначенную дату суд исследует процессуальные документы сторон и представленные материалы. Если дело готово к вынесению решения и нет необходимости в дополнительном исследовании доказательств, суд заслушивает стороны или назначает дату устных прений. После заслушивания сторон суд принимает решение.

Упрощенная процедура для малых споров применяется к денежным требованиям в размере до 3 000 000 джибутийских франков, если они подтверждены письменными документами. Для использования этой процедуры кредитор подает в компетентный суд заявление и подтверждающие документы. Если судья на основании документов считает требование обоснованным, он выносит постановление, обязывающее исполнить обязательство; такое постановление не подлежит обжалованию.

Постановление определяет содержание обязательства, срок и условия его исполнения, а также место, день и время заседания суда первой инстанции, на котором дело будет рассмотрено. Канцелярия уведомляет стороны о постановлении посредством административного извещения. Если обязательство исполнено в установленный срок, кредитор сообщает об этом канцелярии, и дело снимается с рассмотрения.

Если должник не исполняет обязательство, суд рассматривает требование кредитора и принимает окончательное решение.

Приказ об оплате может применяться в гражданских и торговых делах о взыскании определенной денежной суммы, если требование основано на договорном или законном обязательстве и не превышает 2 000 000 джибутийских франков основной суммы и 200 000 джибутийских франков дополнительных начислений. Эта процедура также может применяться, если требование в размере до 5 000 000 джибутийских франков вытекает из чека, акцепта или выставления переводного векселя, простого векселя, индоссамента или поручительства, связанного с одним из таких документов.

Кредитор подает заявление в канцелярию суда первой инстанции: председателю гражданской палаты по гражданским требованиям или председателю торговой палаты по торговым требованиям. Кредитор, который не имеет места жительства или местонахождения в Джибути, должен выбрать адрес для вручения документов в Джибути. В заявлении необходимо указать стороны, сумму требования, основание долга, ранее предпринятые действия по взысканию и документы, подтверждающие существование, размер и обоснованность требования.

Дела о приказе об оплате относятся к исключительной компетенции суда по месту жительства или пребывания должника либо одного из должников. Любое противоположное договорное условие не учитывается, а судья должен самостоятельно принять во внимание отсутствие компетенции. Если требование представляется обоснованным, судья выносит приказ в течение 8 дней со дня подачи заявления. Если заявление отклонено, кредитор может продолжить взыскание обычными правовыми средствами.

Приказ об оплате не выдается, если его необходимо вручать за пределами Джибути или если у должника нет известного места жительства или пребывания в Джибути. Приказ и копия заявления вручаются каждому должнику по инициативе кредитора. Если приказ не вручен в течение 6 месяцев с его даты, он утрачивает силу.

После вручения приказа должник может подать возражение в течение 15 дней. Возражение подается простым письмом в канцелярию суда первой инстанции, должно содержать основания защиты должника и сопровождаться подтверждающими документами. Если возражение не подано в установленный срок, кредитор может ходатайствовать о проставлении исполнительной формулы; после этого приказ производит последствия решения, вынесенного после состязательного рассмотрения, и не подлежит апелляционному обжалованию. Если возражение подано, компетентная гражданская или торговая палата рассматривает спор и выносит решение, которое заменяет приказ.

Решение суда первой инстанции может быть обжаловано в компетентный апелляционный суд в течение одного месяца, если специальное правило не предусматривает иной срок. Этот срок исчисляется со дня вынесения решения, если решение вынесено после состязательного рассмотрения, и со дня уведомления, независимо от способа уведомления, если решение считается вынесенным после состязательного рассмотрения. Срок апелляционного обжалования увеличивается на 10 дней, если соответствующая сторона проживает в другом месте на территории Джибути вне места нахождения суда, и на два месяца, если сторона проживает за границей.

В гражданских и торговых делах апелляция подается в гражданскую или торговую палату апелляционного суда путем вызова на определенную дату. Апелляционное производство позволяет сторонам поднимать вопросы компетенции, обмениваться процессуальными документами, передавать материалы и доказательства, представлять списки свидетелей, а также при наличии возможности достигать мирного урегулирования до перехода дела к судебным прениям.

Кассационная жалоба в Верховный суд подается в течение 15 дней по всем делам, кроме уголовных, которые регулируются отдельными правилами уголовного процесса. Для решений, вынесенных после состязательного рассмотрения, этот срок исчисляется со дня вынесения решения; для решений, которые считаются вынесенными после состязательного рассмотрения, — со дня уведомления; для заочных решений — со дня истечения срока на подачу возражения.

Производство в Верховном суде является письменным. Кассационная жалоба подается в канцелярию Верховного суда и должна сопровождаться оспариваемым решением или выпиской, подписанной секретарем суда. Заявитель вручает кассационную жалобу другим сторонам или их представителям в течение 15 дней после ее подачи, подает мотивированную правовую записку в течение одного месяца после подачи жалобы и вручает ее в течение 15 дней после подачи. Другая сторона подает ответ в течение одного месяца после вручения и вручает его в течение 15 дней. После этого дело проходит предварительное рассмотрение до принятия решения Верховным судом в пределах его кассационных полномочий. Решение Верховного суда является окончательным и не подлежит дальнейшему обжалованию.

Для иностранного кредитора отдельное значение имеет ситуация, когда взыскание основано не на новом иске в Джибути, а на уже вынесенном иностранном судебном решении или иностранном арбитражном решении. Признание и исполнение иностранных судебных решений следует оценивать с учетом происхождения решения, применимого международного договора или основания взаимности, окончательного и исполнимого характера решения, надлежащего уведомления должника, соответствия публичному порядку Джибути и наличия имущества должника в Джибути. Этот путь отличается от подачи нового иска, поскольку процессуальная задача кредитора состоит в получении признания и разрешения на исполнение уже вынесенного решения.

В отношении иностранных арбитражных решений Джибути связано Конвенцией о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений в порядке правопреемства от 14 июня 1983 года, с действием для Джибути с 27 июня 1977 года. На практике кредитору необходимо подготовить арбитражное решение, арбитражное соглашение, доказательства надлежащего уведомления должника или возможности должника представить свою позицию, подтверждение окончательного и обязательного характера решения, если это требуется, а также заверенные переводы, необходимые для производства в Джибути.

После того как решение суда Джибути, приказ об оплате с исполнительной формулой, признанное иностранное решение или исполнимое арбитражное решение становится пригодным для исполнения, кредитор может инициировать принудительное исполнение в отношении имущества должника в Джибути. Исполнение может быть направлено на денежные средства на банковских счетах, денежные требования, движимое имущество, недвижимое имущество, ценные бумаги, доли в компаниях, морские суда, воздушные суда, товары, оборудование, а также имущество или требования, находящиеся у третьих лиц. Практический результат зависит от исполнительного документа, надлежащего вручения, установления имущества, участия третьих лиц и наличия коллективных процедур неплатежеспособности, которые могут влиять на индивидуальное исполнение.

Отдельный путь возврата средств может рассматриваться, когда должником является компания, предприниматель или торговый субъект в состоянии невозможности оплачивать долги, а требование является определенным, ликвидным и подлежащим исполнению. Судебная ликвидация относится к процедурам неплатежеспособности, а не к обычным мерам принудительного исполнения. По правилам торгового права Джибути должник, который прекратил платежи, должен подать соответствующее заявление в течение 15 дней, а коллективное производство может включать участие судебного представителя или управляющего, кредиторов, проверку финансовой информации и приостановление индивидуальных исполнительных действий.

Открытие коллективного производства может приостановить или ограничить индивидуальные требования и исполнительные действия, направленные на движимое и недвижимое имущество должника. Поэтому кредитор должен оценить, какой путь является более целесообразным: индивидуальное исполнение, участие в коллективном производстве, использование обеспеченных требований или действия, связанные с ликвидацией. Кредиторы могут получать доступ к соответствующим реестрам и финансовой информации, находящейся у управляющего и в суде, а торговый реестр может содержать сведения о процедурах неплатежеспособности, судебной реорганизации, ликвидации и имущественных санкциях в отношении руководителей.

На этом этапе, если имущества должника недостаточно для полного удовлетворения требований кредиторов, могут быть оспорены сделки, совершенные с намерением причинить вред кредиторам. К сделкам или действиям, совершенным после даты прекращения платежей, но до решения о банкротстве, могут относиться, в частности: все безвозмездные сделки с передачей права собственности на движимое или недвижимое имущество; все договоры, по которым обязательства должника существенно превышают обязательства другой стороны; любая оплата долга до наступления срока платежа; оплата долга способом, не предусмотренным соглашением сторон; передача активов должника в обеспечение ранее возникших долгов.

Помимо оспаривания сделок в рамках процедуры неплатежеспособности, кредитор может использовать гражданский иск против действий должника, совершенных во вред правам кредитора. Такой иск позволяет требовать признания вредоносной сделки непротивопоставимой кредитору. Это особенно важно, когда должник сознательно уменьшает свое имущество, организует собственную неплатежеспособность или затрудняет исполнение, в том числе если кредитор имеет специальное право в отношении определенного актива должника, а действие должника влияет на это право.

В результате отмены или непротивопоставимости вредоносных сделок имущество или стоимость, выведенные из имущества должника, могут быть возвращены в периметр взыскания. Это может увеличить ликвидационную массу, улучшить шансы кредитора на удовлетворение требований согласно применимой очередности и помочь покрыть расходы на процедуру неплатежеспособности.

Если вам нужна поддержка в сфере взыскания задолженности в Джибути, Grandliga может помочь на всех этапах процесса: от анализа должника и его имущества, проверки договоров и доказательств, подготовки требования об оплате, переговоров и структурирования урегулирования до выбора надлежащей судебной процедуры, заявления о выдаче приказа об оплате, признания и исполнения иностранных судебных и арбитражных решений, принудительного исполнения и действий, связанных с неплатежеспособностью должника. Вы можете передать нам документы по делу, чтобы получить практическую оценку доступных вариантов возврата средств в Джибути.

13.11.2024

252