Yemen’de alacak tahsilatı

Yemen’de alacak tahsilatı prosedürü, borçlunun hukuki, belgesel ve icra bakımından değerlendirilmesiyle başlar. Mali durum, faaliyet alanı, şirket geçmişi, borcu doğrulayan belgeler, mevcut mahkeme davaları, icra takipleri ve borca karşı ileri sürülebilecek itirazların yanı sıra borçlunun bulunduğu yer, malvarlığının konumu, borcun Yemen ile bağlantısı ve Yemen mahkemesinin yetkisine ilişkin dayanaklar da belirlenmelidir.

Yabancı bir alacaklı için bu ön inceleme özellikle önemlidir. Yemen ile bağlantılı uyuşmazlıklarda mahkemenin yetkisi borçlunun yerleşim yeri veya merkezine, malvarlığının Yemen’de bulunmasına, borcun Yemen’de doğmasına veya ifa edilmesine, ticari sözleşmenin kurulduğu veya yerine getirildiği yere ya da tarafların sözleşmede belirlediği mahkemeye bağlı olabilir. Aynı değerlendirme, dosyanın belgeli yargı öncesi iletişimle mi, ödeme emri başvurusuyla mı, olağan yargılama yoluyla mı, mevcut bir icra belgesinin uygulanmasıyla mı, yabancı bir mahkeme kararının tanınması ve icrası yoluyla mı, yoksa borçlunun iflasına ilişkin işlemlerle mi ilerlemesi gerektiğini belirlemeye yardımcı olur.

Borçluya karşı önemli bir mahkeme davası veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış bir karar bulunmuyorsa, borçlu ticari faaliyetlerini sürdürüyorsa ve güvenilir iletişim kanalları üzerinden ulaşılabiliyorsa, alacaklı önce Yemen’de yargı dışı alacak tahsilatı aşamasını kullanabilir.

Bu aşama, alacaklının talebinin ödenmesini veya ticari açıdan kabul edilebilir başka bir çözümün sağlanmasını amaçlayan belgeli görüşmeleri kapsar. Böyle bir çözüm malların iadesi, borcun üçüncü bir kişiye devri, hizmet veya mal değişimi, teminat verilmesi, kısmi ödeme ya da ödeme planı şeklinde olabilir.

Borçlu ile iletişim, ödeme talebinin posta, elektronik posta, telefon, iletişim uygulaması veya uygun başka bir kanal üzerinden gönderilmesinden sonra başlar. Dosyada tebliğ veya teslim kanıtı, borçlunun yanıtları, uzlaşma teklifleri, kısmi ödemeler, ödeme taahhütleri ve alacaklının hakkının açık veya örtülü şekilde kabul edildiğini gösteren belgeler saklanmalıdır; çünkü bu bilgiler zamanaşımı, delil durumu ve mahkeme stratejisi bakımından önem taşıyabilir.

Yemen ile bağlantılı dosyalarda ödeme alınmasının fiili imkânı daha yargı öncesi aşamada değerlendirilmelidir. Bir anlaşma veya ödeme planı kabul edilmeden önce önerilen banka, ödeme kanalı, para birimi, borçlu veya aracı bakımından yaptırım riski ve paranın bankacılık kurallarına uygun bir yolla alınabilmesi incelenmelidir. Yemen’in mali sektörü uluslararası para transferleri, likidite ve bankacılık altyapısı bakımından güçlükler yaşamaya devam ettiğinden, anlaşma şartları ödeme yöntemini, vadeleri, ödemeyi kanıtlayan belgeleri ve yükümlülüğün yerine getirilmemesinin sonuçlarını açıkça düzenlemelidir.

Gönüllü ödeme sağlanamazsa, borçlu talebe itiraz ederse, belgeler görüşmelerin uygun olmadığını gösterirse veya malvarlığının elden çıkarılması ya da zamanaşımıyla ilgili riskler varsa, alacaklının yargı yoluyla tahsilata geçmesi gerekir.

Yargı yoluna başvurmadan önce alacaklı, talebin hukuki niteliğine, borcun muaccel olduğu tarihe ve borcu doğrulayan belgelere göre Yemen’de alacak tahsilatı için zamanaşımı süresini değerlendirmelidir. Yemen medeni hukuku farklı alacak türleri için farklı süre kuralları öngörür ve sürenin başlangıcını, durmasını ve kesilmesini de düzenler. Genel olarak süre, borcun muaccel olduğu tarihten veya geciktirici şartın gerçekleştiği tarihten itibaren işlemeye başlar.

Sürenin işlemesi, alacaklının hakkını ileri sürmesini engelleyen önemli maddi veya manevi bir engel bulunduğunda durabilir. Süre ayrıca yetkisiz olduğu sonradan anlaşılsa bile mahkemeye başvurulması, resmi ödeme talebi, borçlunun malvarlığına haciz konulması, alacağın iflas veya paylaştırma sürecinde ileri sürülmesi, devam eden dava sırasında borçluya bildirim yapılması ya da borçlunun alacaklının hakkını açık veya örtülü biçimde kabul etmesiyle kesilebilir. Kesilmeden sonra önceki süre dikkate alınmaz ve aynı uzunlukta yeni bir süre, kesilmeye neden olan etkinin sona ermesinden itibaren işlemeye başlar.

Uygulanabilir sürenin sona ermesi, borçlu bu savunmaya dayandığında mahkeme tarafından dikkate alınır. Borçlu bu itirazı yargılamanın herhangi bir aşamasında ileri sürebilir. Borçlu süre dolduktan sonra gönüllü ödeme yaparsa, bu ödeme borcun ifası sayılır ve yalnızca zamanaşımı savunması ileri sürülebilecek olduğu için geri alınmaz.

Yemen hukuku, Yemen’de yargısal alacak tahsilatını olağan yargılama usulü ve ödeme emri yoluyla öngörmektedir.

Olağan yargılama usulü, yetkili mahkemeye dava dilekçesi verilmesiyle başlar. Dava dilekçesi yazılı olarak sunulur ve davacının bilgilerini, davalının bilgilerini, başvuru tarihini, mahkemenin adını, davacının mahkemenin bulunduğu şehirde adresi yoksa seçilmiş adresini, talebin kısa fakat tam açıklamasını, olayları, delilleri, davacının taleplerini ve davacı veya vekilinin imzasını, vekâletname bilgileriyle birlikte içermelidir. Mahkeme kalemi belgeleri inceler, davayı kaydeder, duruşma tarihini belirler ve dava dilekçesinin aslını davalıya tebliğ edilmek üzere gönderir. Dava dilekçesi başvuru tarihinden itibaren 30 gün içinde davalıya tebliğ edilmezse, dava açılmamış sayılır.

Tebligattan sonra davalı, belirlenen duruşmada davaya yazılı veya sözlü cevap vermelidir. Cevap sözlü olarak verilirse, katip bunu tutanağa geçirir, davalı tutanağı imzalar ve belge dosyaya eklenir. Mahkemede hazır bulunma süresi 10 gündür; ancak davalı Yemen dışında bulunuyorsa bu süreye 60 gün eklenir. Taraflar veya temsilcileri belirlenen saatte, sabah 8:00’e kadar mahkemede hazır bulunmalı ve adlarıyla çağrılmayı beklemelidir.

Her iki taraf da gelmezse, mahkeme davayı 60 gün süreyle erteler. Davacı bu süre içinde duruşma talep etmezse dava düşer. Davacı hazır bulunur ve davalı usulüne uygun tebligata rağmen haklı bir sebep olmaksızın gelmezse, mahkeme ikinci bir tebligat gönderir ve para cezası uygulayabilir.

Davalı tekrar gelmezse, mahkeme davalı adına davayı takip etmek üzere üçüncü dereceye kadar akrabalarından bir temsilci, bir avukat veya mahkemenin takdir edeceği başka bir kişiyi atar. Davalı daha sonra ortaya çıkarsa, kendisi yetki vermedikçe temsilcinin görevi sona erer.

Duruşmada mahkeme, daha önce dava dilekçesi ve cevaba eklenmemiş belgeleri kabul eder ve içeriklerini diğer tarafa bildirir. Dava usulüne uygunsa, hakim davalıdan tüm olaylara cevap vermesini, özellikle hangi hususları kabul ettiğini ve hangilerini reddettiğini açıkça belirtmesini ister. Mahkeme kabul edilen ve çekişmeli noktaları kayıt altına alır ve davacıdan davalının reddettiği iddiaları delilleri, açıklamaları ve tanıklarıyla ispat etmesini ister.

Davalı talebi kabul eder, reddeder veya sessiz kalırsa ve davacı davalının reddettiği olguları kanıtlarsa ya da davacı davalıdan yemin talep eder ve davalı yeminden kaçınırsa, mahkeme davacı lehine karar verir. Davacı delil sunamazsa, yemin talebinde bulunmazsa veya davalı yemin ederse, dava reddedilir.

Taraflardan biri önemli bir belge sunmak, sunulan bir belgeye cevap vermek veya tanık çağırmak için süre talep ederse, mahkeme duruşmayı erteleyebilir.

Taraflar, daha önce sunulmamış delilleri elde etmek amacıyla ve mahkemeye ikna edici gerekçeler sunmaları halinde, yargılamanın bir yıla kadar durdurulması konusunda anlaşabilirler. Bu durumda mahkeme davanın durdurulması için yeterli bir süre belirleyebilir.

Mahkeme sunulan delilleri karar vermek için yeterli bulduğunda duruşmayı kapatır ve kararını verir.

Ödeme emri usulü, talebin muaccel olduğu ve yazılı belgelerle desteklendiği, tutarı açıkça belirlenmiş borçların tahsili için kullanılır. Başvuru yapılmadan önce alacaklı borçluya ödeme talebi göndermelidir. Borçlu bu talebi beş gün içinde yerine getirmezse, alacaklı yetkili mahkemeye ödeme emri verilmesi için başvurabilir.

Başvuruya borcu gösteren belge, alacağı doğrulayan diğer belgeler ve ödeme talebinin borçluya tebliğ edildiğini gösteren kanıt eklenmelidir. Başvuruda ayrıca alacaklı, borçlu, adresleri, talebin dayandığı olaylar ve alacaklının mahkemenin bulunduğu şehirde yerel adresi yoksa seçilmiş adresi belirtilmelidir.

Başvuru yapıldıktan sonra mahkeme bir hafta içinde ödeme emri verir. Mahkeme başvuruyu kabul edemezse, duruşma günü belirlenir.

Başvuru ve ödeme emri, emrin verildiği tarihten itibaren üç ay içinde borçluya tebliğ edilmelidir; aksi halde emir hükmünü kaybeder. Borçlu, emri aldığı tarihten itibaren 10 gün içinde itiraz edebilir. İtiraz, dava ile aynı usule göre incelenir. Davalı öngörülen süre içinde itiraz etmezse, ödeme emri kesin karar haline gelir.

İlk derece mahkemesinin kararına, itiraz edilen kararın tebliğ tarihinden itibaren 60 gün içinde istinaf mahkemesinde itiraz edilebilir. Bununla birlikte, hukuk davasında talep tutarı 100.000 Yemen riyalinden, ticari davada ise 300.000 Yemen riyalinden azsa ilk derece mahkemesi kararlarına karşı istinaf yolu kullanılamaz. İstinaf mahkemesinin kararına, itiraz edilen kararın tebliğ tarihinden itibaren 60 gün içinde Yemen Yüksek Mahkemesi nezdinde başvurulabilir.

Yemen Yüksek Mahkemesinin kararı kesindir ve daha fazla kanun yoluna tabi değildir.

Alacaklının elinde yabancı bir mahkeme kararı veya başka bir yabancı icra edilebilir belge varsa, Yemen’de yabancı mahkeme kararının tanınması ve icrası ayrı bir tahsilat yolu olabilir. Yemen medeni icra kurallarına göre yabancı icra belgesi, icra konusunda görevli mahkemeye yapılan başvuru üzerine uygulanır. Belge, verildiği ülke hukukuna göre kesin ve icra edilebilir olmalı, yetkili bir mahkeme veya yargı makamından çıkmalı, Yemen’de şeriata, genel ahlaka veya kamu düzenine aykırı olmamalı, daha önce verilmiş bir Yemen kararıyla çelişmemeli ve karşılıklılık şartını karşılamalıdır. Yabancı yargılamadaki tarafların da usulüne uygun şekilde çağrılmış ve dinlenmiş olması gerekir.

Mahkeme kararı kesinleştikten sonra alacaklı, yetkili icra mahkemesi önünde Yemen’de icra takibini başlatmalıdır. İcra mahkemesinin yetkisi genel olarak borçlunun yerleşim yeri veya merkezi, borçlunun parası ya da icraya konu edilebilecek diğer malvarlığının bulunduğu yer veya borçlunun görünür malvarlığı ya da belirli bir yerleşim yeri yoksa uyuşmazlığı ilk inceleyen mahkeme ile bağlantılıdır. İcra, icra hakiminin denetimi altında yürütülür; zorunlu icra işlemleri başlamadan önce borçluya icra belgesi bildirilir ve yükümlülüğünü yerine getirmesi istenir.

İcra kapsamında alacaklının talepleri, borçlunun hesaplarındaki paranın haczi ve tahsili, taşınır ve taşınmaz mallarının haczi ve satışı, menkul kıymetlerin haczi, şirket paylarının haczi ve üçüncü kişilerde bulunan borçluya ait mallar veya malvarlığı haklarının haczi yoluyla karşılanabilir. Borçlu bir şirketse, pratik icra analizi banka hesaplarını, üçüncü kişilerden alacakları, malları, şirket paylarını, taşınırları, taşınmazları, sözleşmeden doğan talepleri ve yetkili icra mahkemesinin çevresinde bulunan varlıkları kapsamalıdır.

Bir şirketten veya tacirden borç tahsil etmek için alternatif yollardan biri Yemen’de iflas prosedürüdür. Yemen Ticaret Kanunu’na göre borçlunun ticari faaliyeti bozulmuş ve borçlu borçlarını ödemeyi bırakmışsa, alacaklı bu prosedürü başlatabilir. Bu yol, borçlunun mali durumu ödeme güçlüğünü gösterdiğinde, bireysel tahsilat tam ödeme sağlamayabilecekse ve alacaklının amacı borçlunun malvarlığından toplu tatmine katılmak olduğunda önem taşır.

İflas açıldıktan sonra borçlunun malvarlığı alacaklılar yararına ilgili iflas kuralları çerçevesinde toplanır ve yönetilir. Alacaklının durumu borcu kanıtlayan belgelere, alacağın sırasına, teminatın varlığına, tasfiye kütlesinin değerine ve borçlunun iflas kararından önce alacaklılara ayrılabilecek malvarlığını azaltan işlemler yapıp yapmadığına bağlıdır.

Borçlunun malvarlığı alacaklıların taleplerini tam olarak karşılamaya yetmiyorsa, alacaklılara zarar verme amacıyla yapılan işlemler veya ödemelerin durmasından sonra fakat iflas kararından önceki hukuken önemli dönemde yapılan işlemler iptal davasına konu olabilir. Bu işlem ve eylemler özellikle küçük hediyeler hariç bağışları, henüz vadesi gelmemiş borçların erken ödenmesini, borçların taraflarca kararlaştırılmamış şekilde ödenmesini, önceden var olan borçlar için teminat verilmesini ve borçlunun karşı tarafının ödemelerin durduğunu bildiği durumda alacaklılara zarar veren her türlü işlemi kapsar.

Bu eylem veya işlemlerin iptali için iflas kararının verildiği tarihten itibaren bir yıl içinde dava açılabilir. İptal sonucunda borçlunun bu işlemler nedeniyle kaybettiği değer borçlunun malvarlığına geri dönebilir; böylece alacaklıların taleplerini karşılamak ve iflas prosedürünün giderlerini ödemek için kullanılabilecek tasfiye kütlesi artar.

Yemen’de uluslararası alacak tahsilatı konusunda desteğe ihtiyacınız varsa, ekibimiz dosyanın temel aşamalarında yardımcı olabilir: borçlu ve belge incelemesi, yargı öncesi iletişim, uzlaşma görüşmeleri, zamanaşımı değerlendirmesi, uygun yargı yolunun seçilmesi, ödeme emri veya olağan yargılama hazırlığı, icra stratejisi, yabancı mahkeme kararının icrası analizi ve borçlunun iflasına ilişkin adımlar. Bu yaklaşım, alacaklının Yemen bağlantılı bir alacak için hukuken dayanaklı ve fiilen uygulanabilir bir tahsilat yolu seçmesine yardımcı olur.

08.11.2024

200