Recupero crediti in Oman

Recupero crediti in Oman inizia con l’analisi della solvibilità del debitore, del suo settore di attività, della storia dell’impresa, dei documenti che provano il debito, dei procedimenti giudiziari in corso, delle procedure esecutive già avviate, della situazione patrimoniale e delle possibili contestazioni alla pretesa del creditore. Per un creditore straniero è particolarmente importante identificare l’esatta denominazione giuridica del debitore, il luogo di attività in Oman, il suo ruolo contrattuale, i fondi disponibili, i crediti verso terzi, i beni mobili e immobili, le partecipazioni societarie, i titoli finanziari e gli indizi di insolvenza o di trasferimento di beni.

Se il debitore svolge ancora attività commerciale e il creditore dispone di documenti che confermano il debito, la strategia può iniziare dalla fase stragiudiziale. In questa fase è opportuno raccogliere e ordinare il contratto, le fatture, i documenti di consegna, gli estratti conto, la corrispondenza, i riconoscimenti del debito, la storia dei pagamenti, i documenti di garanzia e le prove delle precedenti richieste di pagamento. Nelle controversie commerciali, il diritto dell’Oman attribuisce rilevanza pratica ai documenti e alla comunicazione d’affari correttamente conservata, soprattutto quando la pretesa può essere successivamente presentata al tribunale o utilizzata per richiedere un ordine di pagamento.

La fase stragiudiziale comprende trattative strutturate con il debitore per ottenere il pagamento della pretesa del creditore o un’altra soluzione documentata per iscritto, come la restituzione di beni, il trasferimento del debito a un terzo, lo scambio di servizi o beni, la compensazione, la costituzione di una garanzia o un piano di pagamento scritto.

La comunicazione con il debitore di solito inizia con l’invio di una richiesta scritta di pagamento tramite un mezzo adeguato. Nelle questioni commerciali può essere utile una lettera raccomandata con prova di ricezione, perché consente di dimostrare che il debitore è stato formalmente informato della pretesa. Se il creditore intende richiedere un ordine di pagamento, il debitore deve prima essere invitato a pagare il debito entro un termine minimo di otto giorni prima della presentazione della domanda.

Se il debitore ignora la richiesta, contesta il debito senza fondamento sufficiente, evita il contatto con rappresentanti autorizzati, trasferisce beni, mostra indizi di insolvenza o rifiuta una soluzione praticabile, il creditore può passare alla via giuridica appropriata in Oman: procedimento giudiziario ordinario, ordine di pagamento, esecuzione di un titolo già esecutivo, riconoscimento ed esecuzione di una decisione giudiziaria straniera o misure collegate al fallimento.

Prima di intraprendere un’azione giudiziaria, è necessario valutare il termine di prescrizione applicabile. Come riferimento generale in materia civile, le pretese possono essere soggette al termine di 15 anni, salvo che per uno specifico tipo di pretesa sia previsto un termine speciale più breve. Per le obbligazioni commerciali tra commercianti, collegate alla loro attività commerciale, il termine di prescrizione è di regola di 10 anni dalla data in cui l’obbligazione diventa esigibile.

Gli effetti della scadenza del termine di prescrizione sono applicati dal tribunale di primo grado e dal tribunale d’appello solo su richiesta del debitore. Il termine di prescrizione può essere interrotto dal riconoscimento espresso o implicito della pretesa da parte del debitore, compreso un comportamento che confermi l’esistenza dell’obbligazione. Dopo l’interruzione, inizia a decorrere un nuovo termine di prescrizione.

La legge dell’Oman prevede il recupero giudiziale dei crediti attraverso il procedimento giudiziario ordinario e l’emissione di un ordine di pagamento. Nelle controversie commerciali e di investimento, il creditore deve considerare anche la competenza del Tribunale per gli investimenti e il commercio, istituito con decreto reale del 2025 e operativo dal 1 ottobre 2025. Questo tribunale ha sede a Mascate ed è subordinato al Consiglio superiore della magistratura, mentre le cause avviate prima dell’entrata in vigore delle nuove regole continuano a essere esaminate dai tribunali davanti ai quali erano già state presentate.

Il procedimento giudiziario ordinario inizia con il deposito di una domanda presso il tribunale. L’ufficio del tribunale registra l’azione il giorno stesso del deposito in un registro speciale secondo l’ordine di ricezione. Per ogni azione viene aperto un fascicolo separato, che viene consegnato lo stesso giorno al presidente del tribunale o a un giudice da lui nominato per stabilire la data dell’udienza.

La data dell’udienza è registrata nell’atto originale e nelle sue copie in presenza dell’attore o del suo rappresentante.

Il giorno successivo, la cancelleria invia l’originale e le copie della domanda al servizio incaricato delle notifiche per informare il convenuto e restituire l’originale della domanda al tribunale. La notifica al convenuto deve essere effettuata entro venti giorni dal ricevimento della domanda, salvo che l’udienza sia fissata entro tale termine. In tal caso, la notifica deve essere effettuata prima della data dell’udienza, rispettando i termini di comparizione.

Il termine per comparire in tribunale è di otto giorni dalla notifica al convenuto. Il convenuto deve depositare le proprie eccezioni con i documenti allegati presso la cancelleria almeno tre giorni prima della data fissata per l’udienza. Per questo motivo, il creditore deve preparare il fascicolo probatorio prima del deposito della domanda, compresi contratto, fatture, documenti di consegna, corrispondenza, estratti conto, richieste di pagamento, riconoscimenti del debito e documenti a sostegno di interessi o spese, se richiesti.

Le parti devono comparire all’udienza fissata personalmente o tramite un rappresentante scelto tra gli avvocati. Se il convenuto è assente alla prima udienza e la domanda gli è stata notificata personalmente, il tribunale può decidere la causa. Se la domanda non gli è stata notificata personalmente, il tribunale, esclusi i casi urgenti, rinvia l’udienza a una sessione successiva, della quale il convenuto viene informato.

In entrambi i casi la decisione si considera resa in presenza del convenuto. Se il convenuto compare prima della fine dell’udienza, qualsiasi decisione resa in sua assenza viene annullata. Il tribunale apre la prima udienza invitando le parti a concludere un accordo transattivo. Se la conciliazione non viene raggiunta, l’esame della causa inizia nella stessa udienza. La causa non può essere rinviata più di una volta per lo stesso motivo imputabile a una delle parti, e il periodo di rinvio non può superare due settimane.

Durante l’esame della causa, il tribunale ascolta le posizioni delle parti, interroga i testimoni se necessario, esamina le prove scritte e, dopo il dibattito tra le parti, decide nella stessa udienza o rinvia la pronuncia alla sessione successiva.

La procedura di ordine di pagamento viene utilizzata quando il diritto del creditore è provato per iscritto, è immediatamente esigibile e l’importo del debito è determinato con precisione. Può applicarsi anche quando la pretesa riguarda un bene mobile determinato per descrizione, tipo o quantità, oppure quando il diritto del creditore deriva da un documento commerciale nei limiti previsti per questa procedura.

Per utilizzare questa procedura, il creditore deve prima inviare al debitore una richiesta di pagamento. Se il debitore non paga entro un termine minimo di otto giorni, il creditore ha il diritto di chiedere l’ordine al tribunale competente. Una lettera raccomandata con prova di ricezione può essere sufficiente per la richiesta di pagamento, e l’importo richiesto al tribunale non può superare la somma indicata nella richiesta rivolta al debitore.

La domanda deve essere accompagnata dai documenti che attestano l’esistenza del debito e l’invio della richiesta di pagamento. Dopo il deposito della domanda, il tribunale emette l’ordine di pagamento entro tre giorni. Se il tribunale non può accogliere la richiesta, viene fissata un’udienza e la cancelleria deve comunicare al convenuto la data dell’udienza.

La domanda e l’ordine devono essere notificati al debitore entro sei mesi dalla data di emissione dell’ordine; in caso contrario perdono effetto. Il debitore può presentare reclamo contro l’ordine entro 15 giorni dal suo ricevimento. Il reclamo deve essere motivato; in caso contrario può essere dichiarato nullo. Il reclamo viene esaminato secondo regole simili a quelle applicabili alla domanda giudiziale. Se il convenuto non propone reclamo entro il termine prescritto, l’ordine di pagamento diventa una decisione definitiva.

Per le controversie rientranti nella competenza del Tribunale per gli investimenti e il commercio, le decisioni delle sue sezioni di primo grado possono essere impugnate dinanzi alle sezioni d’appello dello stesso tribunale. Il termine per l’impugnazione è di 15 giorni, ridotto a 7 giorni per le decisioni in materia urgente e per i reclami contro i provvedimenti emessi su istanza. Le decisioni delle sezioni d’appello possono essere impugnate dinanzi alla Sezione commerciale della Corte Suprema entro 30 giorni. Le controversie che non rientrano nella competenza del Tribunale per gli investimenti e il commercio restano soggette alle norme processuali generali applicabili.

L’impugnazione dinanzi alla Corte Suprema non sospende di per sé l’esecuzione della decisione contestata. In base alle norme processuali civili e commerciali applicabili, la Corte Suprema può sospendere temporaneamente l’esecuzione quando ciò sia richiesto nell’impugnazione e la prosecuzione dell’esecuzione comporti il rischio di un danno grave difficilmente rimediabile. Il tribunale può richiedere una garanzia o disporre altre misure volte a tutelare i diritti dell’altra parte.

Per i creditori stranieri, una via separata di recupero è il riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie straniere in Oman. Una decisione o un ordine straniero può essere eseguito nel Sultanato dell’Oman alle stesse condizioni previste nel paese di origine per l’esecuzione delle decisioni omanite. La domanda è presentata al tribunale di primo grado composto da tre giudici nel luogo in cui è richiesta l’esecuzione, secondo le regole ordinarie per il deposito di un’azione.

Il tribunale omanita verifica se la decisione straniera è stata emessa da un’autorità giudiziaria competente secondo le regole di competenza internazionale del paese in cui è stata resa, se è diventata definitiva ed esecutiva secondo tale diritto e se non è stata ottenuta con frode. Il tribunale verifica inoltre se le parti sono state regolarmente convocate e rappresentate, se la decisione straniera non viola una legge vigente in Oman, se non contraddice una decisione o un ordine omanita e se non contiene nulla di contrario all’ordine pubblico o al buon costume. Questo quadro può essere rilevante anche per le decisioni arbitrali straniere, i documenti autenticati e i verbali di accordo approvati da tribunali stranieri, quando siano soddisfatte le condizioni giuridiche necessarie.

Dopo l’entrata in vigore della decisione del tribunale, il creditore dovrebbe avviare una procedura di esecuzione. La decisione può essere presentata all’esecuzione entro 15 anni. Per l’esecuzione di una decisione giudiziaria in una controversia commerciale, il termine di presentazione è di 10 anni.

L’esecuzione commerciale in Oman può essere richiesta sulla base di una sentenza, di un verbale di conciliazione, di un ordine giudiziario, di un ordine di pagamento, di un ordine emesso su domanda, di una decisione giudiziaria straniera o di un altro documento giudiziario o ufficiale esecutivo. La domanda può essere presentata dal creditore personalmente, da un avvocato o da un rappresentante legale autorizzato e deve essere accompagnata dal titolo esecutivo, dalla domanda di esecuzione e dai documenti necessari.

Nell’ambito dell’esecuzione forzata, i crediti del creditore possono essere soddisfatti mediante il pignoramento e l’incasso dei fondi sui conti del debitore, il pignoramento dei beni mobili e immobili con successiva vendita, il pignoramento di titoli finanziari, il pignoramento di partecipazioni societarie e il pignoramento di beni o crediti del debitore detenuti da terzi. Quando i beni del debitore non sono noti, la strategia esecutiva deve concentrarsi sull’individuazione di fondi pignorabili, crediti verso terzi, beni registrati, partecipazioni societarie, titoli finanziari e altri beni soggetti a esecuzione.

Nei casi appropriati, il creditore può anche richiedere un divieto di uscita dal paese contro il debitore, quando vi siano ragioni serie per ritenere che il debitore possa lasciare il Sultanato dell’Oman. La procedura omanita consente anche di richiedere la detenzione del debitore quando questi rifiuta di eseguire la decisione nonostante la capacità di pagamento dimostrata o quando esiste il rischio che lasci il paese. Queste misure sono collegate all’esecuzione e dipendono dal titolo esecutivo, dai documenti di supporto, dal fascicolo esecutivo e dalla valutazione giudiziaria delle circostanze.

Un’opzione alternativa per il recupero dei crediti nei confronti di una società o di un imprenditore è la procedura fallimentare del debitore. Secondo la legge fallimentare dell’Oman, ogni creditore titolare di un debito commerciale scaduto, esigibile e non contestato può chiedere che il debitore commerciante sia dichiarato fallito se ha smesso di pagare il debito. Anche un creditore titolare di una pretesa civile scaduta può utilizzare questa via se dimostra che il debitore commerciante ha cessato di pagare anche debiti commerciali scaduti.

Un creditore con un debito commerciale differito può chiedere il fallimento se il debitore non ha una residenza nota in Oman, si nasconde, chiude il proprio esercizio, avvia la liquidazione o compie atti pregiudizievoli per i creditori, a condizione che il creditore fornisca prova della cessazione dei pagamenti dei debiti commerciali. La domanda del creditore viene presentata alla segreteria del tribunale e deve essere sostenuta da prove che dimostrino che il debitore ha smesso di pagare i propri debiti. La legge fallimentare omanita prevede anche procedure collegate, tra cui ristrutturazione e concordato preventivo, che possono essere rilevanti quando la situazione finanziaria del debitore richiede una strategia collettiva dei creditori invece di esecuzioni separate su singoli beni.

Dopo l’apertura della procedura fallimentare, il tribunale può fissare una data provvisoria di cessazione dei pagamenti, nominare un curatore fallimentare e designare il giudice incaricato di vigilare sulla procedura. Questo quadro è importante per il creditore perché può consentire di preservare il patrimonio del debitore, concentrare le pretese dei creditori, esaminare la condotta del debitore e individuare operazioni che hanno ridotto i beni disponibili per i creditori.

In questa fase, se il patrimonio del debitore non è sufficiente a soddisfare pienamente le pretese dei creditori, è possibile impugnare le operazioni del debitore effettuate con l’intento di arrecare danno ai creditori.

Tali operazioni o azioni compiute dopo la data di cessazione dei pagamenti, ma prima della decisione di fallimento, includono in particolare: donazioni di qualsiasi tipo, ad eccezione dei piccoli doni considerati ordinari; pagamento dei debiti prima della loro scadenza, indipendentemente dalla modalità di pagamento; pagamento del debito in modo non previsto dall’accordo delle parti; costituzione di garanzie reali o di altro tipo per coprire un debito esistente prima della dichiarazione di fallimento; nonché qualsiasi operazione che causi danno ai creditori, a condizione che la controparte del debitore fosse a conoscenza della cessazione dei pagamenti.

Le pretese per l’annullamento delle operazioni o delle azioni di cui sopra possono essere proposte entro due anni dalla data della decisione di fallimento. In seguito all’annullamento di tali operazioni, è possibile restituire alla massa fallimentare ciò che il debitore ha perso tramite questi atti, aumentando così i beni disponibili per soddisfare le pretese dei creditori e coprire i costi della procedura fallimentare.

Nel caso di debitori costituiti in forma societaria, l’analisi fallimentare può includere anche la responsabilità delle persone collegate alla gestione e al controllo dell’impresa, in base alla forma societaria e alle condotte che hanno causato la diminuzione del patrimonio o il pregiudizio dei creditori. In particolare, può essere valutato se amministratori, liquidatori, soci responsabili, azionisti o altre persone di controllo abbiano partecipato a trasferimenti di beni, concessione di garanzie preferenziali, atti di liquidazione pregiudizievoli o altre condotte che hanno ridotto il patrimonio disponibile per i creditori.

Se hai bisogno di supporto professionale per il recupero crediti in Oman, Grandliga può assisterti in ogni fase essenziale del caso: analisi del debitore e dei suoi beni, verifica dei documenti, preparazione della richiesta di pagamento, trattative per una soluzione, analisi del termine di prescrizione, procedimento giudiziario ordinario, domanda di ordine di pagamento, riconoscimento ed esecuzione di una decisione giudiziaria straniera, procedura di esecuzione, richiesta di divieto di uscita dal paese o detenzione del debitore quando tali misure sono giuridicamente disponibili, nonché attività collegate al fallimento.

La strategia adeguata dipende dalla situazione del debitore, dalle prove disponibili, dalla natura dell’obbligazione, dal termine di prescrizione, dai beni presenti in Oman, dalle possibili contestazioni, dalle decisioni già ottenute, dalle prospettive di esecuzione e dagli indizi di insolvenza. Contatta Grandliga per ottenere una valutazione riservata della pretesa, dei documenti e delle vie giuridiche disponibili per recuperare il debito in Oman.

07.11.2024

230