İtalya’da alacak tahsilatı

İtalya’daki alacak tahsil prosedürü, borçlunun mali kapasitesinin, faaliyet alanının, ticari geçmişinin, borca ilişkin belgesel kanıtların varlığının ve borca itiraz etme olasılığının analiziyle başlar. Bu analiz, borcu tahsil etmek için müşteri adına kullanılacak stratejiyi oluşturur.

Borçluya karşı aktif bir mahkeme takibinin veya alacağın tahsiline ilişkin uygulanmamış mahkeme kararlarının bulunmaması ve borçlunun ticari faaliyetlerine devam etmesi halinde, yargı dışı tahsilat yolu tercih edilebilir hale gelmektedir.

Bu aşama, alacaklının taleplerini veya diğer olası uzlaşma seçeneklerini (örneğin, malların iadesi, borcun üçüncü bir tarafa devredilmesi, hizmet veya mal takası) ödemek için bir anlaşmaya varmak üzere borçlu ile aktif müzakereleri içerir. 

Borçlu ile etkileşim, taahhütlü posta yoluyla yerine getirilmeyen bir yükümlülüğü bildiren bir mektubun gönderilmesi veya elektronik, yasal olarak onaylanmış bir e-posta gönderilmesiyle başlar. Bu süreç borçluyla yoğun iletişim kurarak ona baskı yapılmasını içermektedir. Ana amaç, borç geri ödemesini hızlandırmak için kilit karar vericilerle diyalog kurmaktır.

Yargı dışı tahsilatın ortalama süresi 60 güne kadardır (taksitlendirme anlaşması vakaları hariç). Bu aşama beklenen sonuçları getirmezse veya ilk analizden sonra uygulanamayacağı anlaşılırsa, yargı yoluyla tahsilata başlamak gerekmektedir.

İtalya’da zamanaşımı süresi 10 yıldır. Kanun, bu sürenin tarafların anlaşmasıyla değiştirilmesini yasaklamaktadır ve tarafların zamanaşımı süresini değiştirmeye yönelik tüm işlemleri hükümsüzdür. Zamanaşımı süresi, borçlunun borcun kabul edildiğini gösteren eylemleri ile kesilir. Süre kesintiye uğradığında, on yıllık süre yeniden işlemeye başlar. 

İtalyan hukuku, mahkeme yoluyla, ihtiyati tedbir yoluyla ve celp yoluyla adi takip yoluyla olmak üzere iki tür borç tahsili öngörmektedir. Olağan yargılama daha uzun bir süreçtir çünkü taraflar arasında çapraz sorgulama ilkesine, yani duruşmada hazır bulunan iki taraf arasındaki tartışmaya dayanır. İhtiyati tedbir prosedürü daha hızlı bir yargılamaya hükmetmektedir çünkü karşı taraf dinlenmeden ve (olağan yargılamada olması gerektiği gibi) borcun tam olarak varlığının kanıtlanmasına gerek olmadan yürütülmektedir.

İhtiyati tedbir prosedürü, taşıma belgeleri, sözleşmeler ve teslimat veya hizmet kanıtı ile birlikte faturalar gibi belgesel kanıtlara dayanan alacakların geri alınması taleplerine uygulanabilir. Bu prosedürün uygulanabilmesi için, alacakları kanıtlayan belgelerle birlikte mahkemeye başvurulması gerekmektedir. Mahkeme de bir ihtiyati tedbir kararı çıkarır ve borçluya gönderir. Borçlu emri aldıktan sonra 40 gün içinde itirazda bulunmazsa, ihtiyati tedbir yürürlüğe girer ve alacaklı borcu icra etmeye başlayabilir. Borçlunun itirazda bulunması halinde, borcun varlığının tespiti için normal prosedür uygulanır ve alacaklının borcun varlığını tam olarak kanıtlaması gerekir. Böyle bir durumda normal prosedür ortalama olarak 2 ila 4 yıl arasında sürebilir.

İhtiyati tedbir kararına karşı yapılan bir itirazın, önceki icranın ibaresi olsun ya da olmasın kabul edilebileceği akılda tutulmalıdır. İlk durumda, alacaklı, icra formülünü (yani hakimin icra memurlarına tanınan borcun yerine getirilmesi için yasanın gerektirdiği şeyi yapmaları emrini) yapıştırdıktan sonra, borçluya emre ek olarak bir ihtiyati tedbir, yani alacaklıya ödenmesi gereken tüm tutarları, faizi ve masrafları belirten bir ödeme emri de tebliğ edebilecektir. Bu belgelerin tebliğinden on gün sonra alacaklı haciz işlemlerini başlatabilecektir. Her halükarda, emir önceden icraya tabi olsun ya da olmasın, tebliğ tarihinden itibaren kırk gün içinde borçlu emrin kendisine itiraz edebilir.

Borçlu tarafından itiraz edilmiş olsa bile, borçlunun itirazı yazılı delile dayanmıyorsa veya uzun ve karmaşık bir araştırmayı gerektiriyorsa, icra hâkimi tarafından ihtiyati tedbir kararı verilebilir. Bu durumlarda, alacaklı, ihtiyati tedbir kararına itiraz edilmesi halinde ne olursa olsun icra işlemlerini başlatabilir (yani borçlunun mallarına el koyabilir).

Celpname usulü ile olağan takipler, borçlunun borcu ödeme yükümlülüğünü tescil ettirmek için mahkemeye celpname gönderilmesi yoluyla gerçekleştirilir. Bu, alacaklının borçluyu, borcun veya bir kısmının varlığını veya yokluğunu tartışmak üzere hangi gün gelebileceğini belirterek bir hakim önüne çıkmaya çağırdığı bir eylemdir. Borçluya bu belge icra memuru aracılığıyla veya onaylı e-posta ile bildirilir (borçlunun kamu kayıtlarında yasaya uygun olarak etkili bir bildirime izin veren bir e-posta adresi varsa). Bildirim tarihi ile duruşma tarihi arasında en az 90 gün geçmesi gerekmektedir.

Daha sonra, olağan prosedürü gerçekleştirmek için, aralarında aşağıdakilerin de bulunduğu bir dizi prosedürel adım gerçekleştirilmelidir: 

– Borçlunun ortaya çıkması: borçlunun davaya girdiği (mahkemede göründüğü) eylemdir ve bu aşamada borçlu itirazda bulunmaya, karşı dava açmaya veya re’sen (yani doğrudan hakim tarafından) bulunamayan usuli istisnaların ve gerekçelerin uygulanmasından yararlanmaya davet edilir.

– İlk duruşma: ilk duruşmada taraflar avukatları tarafından temsil edilirler ve hakim çapraz sorgunun düzenliliğine ilişkin bir dizi kontrol yapar. Bu aşamanın bir parçası olarak, hakim taraflara duruşma tarihinden itibaren bazı zorunlu süreler verir ve bu süre zarfında, aşağıdaki programa göre, daha sonraki işlemler gerçekleştirilebilir;

– Kanıt Talebi Duruşması: Bu duruşma sırasında hakim, taraflarca sunulan belgelere dayanarak davayı karara hazır olarak değerlendirebilir. Bu durumda, davayı Kurul’a havale edecektir. Tüm deliller toplandıktan sonra ön soruşturma aşaması tamamlanmış olur;

– Bulguların Açıklığa Kavuşturulması Duruşması: Bu duruşmada taraflar uygun talepleri formüle ederek davanın nasıl sonuçlanmasını istediklerini belirtirler. Hakim davayı bir hakimler heyetine havale eder ve taraflara kapanış beyanlarını (davanın gerçeklerini ele alan, sonuçlar çıkaran ve talepleri açıklığa kavuşturan bir savunma belgesi) sunmaları için son tarihleri verir. Bu belge, davanın Hakimler Kuruluna havale edilmesinden itibaren 60 gün içinde dosyalanmalıdır) ve cevap özetleri (karşı tarafın nihai beyanını yanıtlayan bir belge olup, nihai beyanın sunulması için uygun olan altmışıncı günden itibaren 20 gün içinde dosyalanmalıdır). 

Tüm bu işlemler tamamlandıktan sonra, Kurul davayı karara bağlayan bir karar yayınlayacaktır. Genel olarak, olağan yargılama prosedürü oldukça uzundur ve davanın bölgesine bağlı olarak ortalama 2 ila 5 yıl arasında sürmektedir. 

Hakkaniyete uygun olarak hakim tarafından verilen karara karşı temyiz yolu kapalıdır. Diğer tüm davalarda, ilk derece mahkemesinin kararından memnun olmayan davanın taraflarından biri bu karara karşı temyize başvurabilir. İlk derece mahkemesinin kararına karşı temyiz başvurusu, kararın tarafa tebliğ edildiği tarihten itibaren otuz gün içinde yapılabilir. İlk derece mahkemesi kararının icrası temyiz nedeniyle durdurulamaz, ancak temyiz mahkemesi temyiz edenin talep etmesi ve ciddi ve haklı nedenlerin bulunması halinde icrayı durdurabilir.

Ayrıca, kanunda öngörülen gerekçeler varsa, davanın taraflarından herhangi biri, cezanın tebliğ tarihinden itibaren altmış gün (kısa dönem için) ve altı ay (uzun dönem için) içinde Yargıtay’a temyiz başvurusunda bulunarak İstinaf Mahkemesi’nin kararına karşı itiraz etme hakkına sahiptir. Ayrıca, infazın ciddi ve telafisi mümkün olmayan bir zarara yol açması veya yeterli kefalet ödenmesi koşuluyla, temyiz edilen cezanın infazının durdurulması için de hüküm bulunmaktadır.

Adli tahsilatın tamamlanmasının ardından, borçlunun mahkeme kararını gönüllü olarak yerine getirmeyi reddetmesi halinde, borçluya icra emrinin tebliğ edilmesi suretiyle icra başlatılmalıdır. Cebri icra icra memuru tarafından gerçekleştirilir. Bu aşamada alacaklının taleplerinin karşılanması, borçlunun para hesaplarının haczedilmesi ve borç tutarının bunlardan silinmesi, borçlunun taşınır ve taşınmaz mallarının haczedilmesi ve daha sonra satılması, borçlunun şirket hisselerinin haczedilmesi ve daha sonra satılması, borçlunun üçüncü şahısların elinde bulunan mülkünün tutuklanması ve satışı.

İcranın başarısız olması halinde ve borçlunun ödeme aczi içinde olması veya herhangi bir borcun ödenmesini imkansız hale getiren bir ekonomik sıkıntı içinde olması koşuluyla, borçluya karşı iflas takibi başlatmak mümkündür. Bu prosedür, borçlunun alacaklıların taleplerini karşılamasının imkansız hale gelmesine neden olan işlemlerinin iptal edilmesini sağlar. Buna ek olarak, borçlunun borcunu ödemek için varlıkları olmadığı ve bu durumun, görevlilerin veya borçlunun sahiplerinin haksız eylemleri nedeniyle olduğu durumlarda, bu kişileri müştereken sorumlu tutmak için yasal önlemleri kullanmak uygun olacaktır.

İtalya’da uluslararası borç tahsilatı konusunda herhangi bir sorunuz varsa veya desteğe ihtiyacınız varsa, şirketimiz borç sorununuzu etkili bir şekilde çözmek için uzman yardımını sağlamaya hazırdır. Daha fazla bilgi ve uzmanlarımızdan profesyonel destek almak için lütfen bizimle iletişime geçin.

26.07.2024

618