Aviso de privacidad para deudores, contrapartes y otros terceros

Última actualización: 19 de septiembre de 2026

El presente Aviso de privacidad explica cómo GRANDLIGA INTERNATIONAL LAW FIRM LLC (“Grandliga”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”) trata datos personales relativos a deudores, contrapartes y otros terceros cuya información puede obtenerse de nuestros clientes, registros públicos, fuentes profesionales u otras fuentes lícitas en relación con servicios jurídicos, recuperación de deudas, litigios, arbitraje, ejecución, localización de activos y otros servicios profesionales relacionados.

Este aviso complementa nuestro Aviso de privacidad y protección de datos, que contiene información más detallada sobre nuestras prácticas globales de privacidad, transferencias internacionales, seguridad, conservación de datos y derechos de las personas interesadas.

1. Quiénes somos

El responsable del tratamiento de los datos descritos en este aviso es:

GRANDLIGA INTERNATIONAL LAW FIRM LLC
8 The Green, Ste A
Dover, Delaware 19901
Estados Unidos de América

Contacto para asuntos de privacidad:
[email protected]

Grandliga presta servicios jurídicos internacionales, servicios de recuperación de deudas, resolución de disputas, litigios, arbitraje, ejecución, localización de activos y otros servicios profesionales relacionados.

2. A quién se aplica este aviso

Este aviso puede aplicarse a datos personales relativos a personas que no son necesariamente clientes de Grandliga, entre ellas:

deudores;
personas respecto de las cuales se alega la existencia de una deuda;
avalistas y garantes;
contrapartes en contratos o disputas;
administradores y directivos de sociedades;
accionistas, socios y beneficiarios efectivos;
representantes autorizados;
empleados o personas de contacto de organizaciones relevantes;
testigos;
expertos;
partes en procedimientos judiciales, arbitrales, concursales o de ejecución;
personas vinculadas con activos u operaciones relevantes;
otras personas cuya información sea pertinente para un asunto jurídico, de recuperación de deudas, ejecución u otra actividad profesional.

El hecho de que Grandliga trate información relativa a una persona no significa necesariamente que Grandliga represente a dicha persona o mantenga con ella una relación contractual.

3. Por qué podemos tratar sus datos personales

Grandliga puede recibir instrucciones de un cliente en relación con una deuda, una relación contractual, una disputa, una sentencia, un laudo arbitral, una cuestión de ejecución, una investigación de activos u otro asunto jurídico.

Para evaluar, gestionar o perseguir dicho asunto puede ser necesario tratar datos personales relativos a personas distintas de nuestro cliente.

Por ejemplo, los datos personales pueden ser necesarios para:

identificar a un deudor o contraparte;
verificar una reclamación o circunstancias fácticas relevantes;
determinar datos de contacto;
comunicarse en relación con una deuda, reclamación o disputa;
negociar un pago, acuerdo o solución;
identificar o localizar activos;
preparar o llevar a cabo procedimientos judiciales o arbitrales;
ejecutar sentencias, laudos arbitrales o acuerdos;
participar en procedimientos de insolvencia o similares;
formular, ejercer o defender derechos;
cumplir obligaciones legales o profesionales.

4. Categorías de datos personales que podemos tratar

Dependiendo de las circunstancias, podemos tratar información como:

nombre y apellidos;
denominación comercial o profesional;
dirección postal;
número de teléfono;
dirección de correo electrónico;
fecha de nacimiento cuando sea pertinente y lícito;
cargo o función profesional;
información relativa a cargos societarios o participaciones;
información relativa a la titularidad real o al control;
información relativa a relaciones contractuales;
facturas, deudas, reclamaciones e historial de pagos;
correspondencia y comunicaciones;
información relativa a procedimientos judiciales, arbitrales, de ejecución o insolvencia;
información relativa a sentencias o laudos arbitrales;
información relativa a activos, bienes u operaciones relevantes;
información profesional o societaria disponible públicamente;
información necesaria para verificar la identidad;
otra información razonablemente pertinente para el asunto profesional correspondiente.

Cuando sea necesario y esté permitido por la ley, un asunto jurídico también puede incluir información sensible o especialmente protegida, incluida información relativa a la salud, procedimientos penales u otras categorías protegidas.

Grandliga no procura recopilar este tipo de información salvo que sea pertinente y razonablemente necesaria para el asunto correspondiente.

5. Fuentes de los datos personales

Podemos obtener datos personales:

de nuestros clientes;
de acreedores;
de contrapartes;
de representantes autorizados;
de abogados y otros asesores profesionales;
de documentos y pruebas que nos sean proporcionados;
de correspondencia y comunicaciones;
de tribunales y tribunales arbitrales;
de autoridades de ejecución, insolvencia y otras autoridades públicas;
de registros públicos mercantiles;
de registros judiciales públicos;
de registros de la propiedad u otros registros oficiales;
de fuentes accesibles al público;
de bases de datos profesionales utilizadas lícitamente;
de profesionales jurídicos locales;
de profesionales de recuperación de deudas y ejecución;
de investigadores o especialistas en localización de activos que actúen lícitamente;
de expertos, consultores y traductores;
directamente de la persona interesada;
de otras fuentes lícitas pertinentes para el asunto.

Por tanto, podemos tratar datos personales incluso cuando no hayan sido obtenidos directamente de la persona interesada.

6. Por qué y sobre qué base tratamos los datos personales

La base jurídica concreta depende de la legislación aplicable y de las circunstancias del asunto.

Cuando sean aplicables el RGPD de la UE, el UK GDPR o una legislación comparable, el tratamiento puede basarse en una o varias de las siguientes bases:

los intereses legítimos de Grandliga, nuestro cliente u otra persona;
el cumplimiento de una obligación legal;
la ejecución de un contrato, cuando corresponda;
la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones jurídicas;
otra base permitida por la legislación aplicable;
el consentimiento, cuando sea una base adecuada y legalmente requerida.

Los intereses legítimos pertinentes pueden incluir:

recuperación de deudas y reclamaciones legítimas;
protección de los derechos jurídicos de un cliente;
resolución de disputas;
verificación de reclamaciones y hechos relevantes;
localización de contrapartes o activos;
tramitación de procedimientos judiciales, arbitrales o de ejecución;
prevención del fraude o abuso;
mantenimiento de registros profesionales adecuados;
formulación, ejercicio o defensa de derechos.

Cuando se traten categorías de datos especialmente protegidas, Grandliga tratará dichos datos únicamente cuando también se cumpla una condición adicional exigida por la legislación aplicable.

7. Con quién podemos compartir datos personales

Cuando sea razonablemente necesario y lícito, los datos personales podrán comunicarse a las siguientes categorías de destinatarios:

abogados y despachos de abogados;
representantes profesionales locales;
profesionales de recuperación de deudas;
profesionales de ejecución y agentes judiciales;
profesionales de insolvencia;
investigadores y especialistas en localización de activos que actúen lícitamente;
expertos y consultores;
traductores e intérpretes;
tribunales y tribunales arbitrales;
instituciones arbitrales;
autoridades públicas y organismos reguladores;
bancos y proveedores de servicios de pago;
contables, auditores y asesores profesionales;
proveedores de servicios tecnológicos, de nube, correo electrónico y comunicaciones;
proveedores de servicios de ciberseguridad y seguridad del sitio web;
otros proveedores de servicios razonablemente necesarios para el asunto correspondiente.

Dependiendo de las circunstancias, los destinatarios podrán actuar como encargados del tratamiento siguiendo nuestras instrucciones, responsables independientes, corresponsables o destinatarios profesionales sujetos a sus propias obligaciones legales y profesionales de confidencialidad.

Grandliga no publica una lista de todos los profesionales, contratistas o miembros individuales de su red profesional internacional.

8. Tratamiento internacional

Grandliga opera a nivel internacional.

Por tanto, los datos personales pueden tratarse en Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido y otras jurisdicciones pertinentes para el cliente, deudor, contraparte, procedimiento, actividad de ejecución o servicio profesional correspondiente.

Cuando la legislación aplicable restrinja las transferencias internacionales de datos personales, Grandliga utilizará, cuando sea necesario, un mecanismo de transferencia lícito y adecuado.

Puede encontrar información más detallada sobre el tratamiento internacional y las garantías aplicables a las transferencias en nuestro Aviso de privacidad y protección de datos.

9. Durante cuánto tiempo conservamos los datos personales

Conservamos los datos personales únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para la finalidad profesional correspondiente, teniendo en cuenta los requisitos legales, profesionales, probatorios, contables y regulatorios, los plazos de prescripción y la necesidad de formular, ejercer o defender derechos.

La información puede conservarse mientras un asunto permanezca activo.

Una vez cerrado el asunto, los materiales de trabajo que ya no sean necesarios podrán eliminarse o destruirse de forma segura, sujetos a los requisitos legales, profesionales, probatorios, contables y relacionados con reclamaciones aplicables.

Grandliga podrá conservar un registro archivístico limitado de un asunto finalizado durante un período más prolongado, sujeto a revisión periódica de su necesidad. Dicho registro puede incluir:

identidad del cliente;
identidad del deudor o contraparte;
naturaleza general del asunto;
importe o valor;
estado o resultado;
fechas relevantes;
profesional responsable o remitente.

Estos registros limitados pueden conservarse para comprobaciones de conflictos de interés, historial profesional, gestión de relaciones, identificación de relaciones anteriores y protección de derechos.

Determinados documentos justificativos o pruebas también podrán conservarse cuando sea razonablemente necesario para la ejecución, reclamaciones jurídicas, obligaciones profesionales u otra finalidad lícita.

Puede encontrar información más detallada sobre los períodos de conservación en nuestro Aviso de privacidad y protección de datos.

10. Sus derechos

Dependiendo de su ubicación y de la legislación aplicable, puede tener derecho a:

solicitar confirmación de si tratamos sus datos personales;
solicitar acceso a sus datos personales;
solicitar la rectificación de datos inexactos;
solicitar la supresión en los casos previstos por la ley;
solicitar la limitación del tratamiento;
oponerse a determinados tratamientos;
solicitar la portabilidad de determinados datos;
retirar el consentimiento cuando el tratamiento se base en el consentimiento;
ejercer otros derechos previstos por la legislación aplicable en materia de privacidad;
presentar una reclamación ante una autoridad competente de protección de datos o privacidad.

Estos derechos no son absolutos.

En particular, la legislación aplicable puede limitar o excluir determinados derechos cuando la información esté sujeta a:

secreto profesional de la abogacía u otros privilegios profesionales;
confidencialidad profesional;
procedimientos judiciales o reclamaciones jurídicas;
derechos y libertades de otras personas;
obligaciones obligatorias de conservación;
excepciones previstas por la ley.

Podemos adoptar medidas razonables para verificar la identidad y la autoridad antes de responder a una solicitud.

Las solicitudes de privacidad pueden enviarse a:

[email protected]

11. Confidencialidad, privilegios y reclamaciones jurídicas

La información tratada en relación con asuntos jurídicos, recuperación de deudas, procedimientos judiciales, arbitrales o de ejecución puede estar sujeta a confidencialidad profesional, secreto profesional de la abogacía, privilegios procesales, confidencialidad contractual u otras protecciones jurídicas.

Nada de lo dispuesto en el presente aviso pretende constituir una renuncia a cualquier privilegio, secreto profesional o protección de confidencialidad disponible para Grandliga, sus clientes o los profesionales implicados en un asunto.

Cuando la ley lo permita, Grandliga podrá limitar la divulgación de información si dicha divulgación pudiera:

perjudicar un procedimiento judicial u otro procedimiento jurídico;
revelar información protegida o confidencial;
afectar negativamente a los derechos de otra persona;
interferir con la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones jurídicas;
entrar en conflicto con una obligación legal o profesional.

12. Cuándo proporcionamos información sobre privacidad

Cuando la legislación aplicable exija proporcionar información sobre privacidad a una persona cuyos datos personales se hayan obtenido indirectamente, Grandliga proporcionará dicha información dentro del plazo y de la manera exigidos por la legislación aplicable.

No obstante, la legislación aplicable puede establecer excepciones o limitaciones, incluso cuando:

la persona ya disponga de la información correspondiente;
proporcionar la información sea imposible o suponga un esfuerzo desproporcionado en circunstancias reconocidas por la ley;
la obtención o divulgación de la información esté expresamente permitida o exigida por la ley;
la información esté sujeta a secreto profesional u otra obligación de confidencialidad jurídicamente reconocida;
resulte aplicable otra excepción legal.

El momento o contenido de un aviso de privacidad también puede verse afectado por procedimientos judiciales u otros procedimientos jurídicos, la confidencialidad profesional, privilegios, consideraciones relativas a la ejecución o la protección de reclamaciones jurídicas.

13. Relación con nuestro Aviso principal de privacidad

El presente aviso es un aviso complementario específicamente destinado a deudores, contrapartes y otros terceros relevantes.

Debe leerse conjuntamente con el Aviso de privacidad y protección de datos de Grandliga.

El Aviso principal de privacidad y protección de datos contiene información adicional sobre:

Grandliga y sus actividades internacionales;
categorías de datos personales;
finalidades y bases jurídicas;
transferencias internacionales;
seguridad de los datos;
tratamiento relacionado con el sitio web y tratamiento técnico;
conservación;
derechos de privacidad;
información específica para determinadas jurisdicciones;
reclamaciones y datos de contacto.

Cuando el presente aviso complementario proporcione información más específica sobre el tratamiento de datos relativos a deudores, contrapartes u otros terceros, se aplicará a dicho tratamiento conjuntamente con el Aviso principal de privacidad y protección de datos.

14. Contacto

Para preguntas, solicitudes de privacidad o inquietudes relativas al tratamiento de datos personales:

GRANDLIGA INTERNATIONAL LAW FIRM LLC
8 The Green, Ste A
Dover, Delaware 19901
Estados Unidos de América

Correo electrónico: [email protected]

Oficina en la Unión Europea

GRANDLIGA INTERNATIONAL LAW FIRM LLC
Via Umbria 8A
51016 Montecatini Terme (PT)
Italia

Oficina en el Reino Unido

GRANDLIGA INTERNATIONAL LAW FIRM LLC
132 Lewisham High Street, 1st Floor
London SE13 6EE
Reino Unido

15. Cambios en este aviso

Podemos actualizar el presente aviso cuando cambien nuestras actividades de tratamiento, servicios, requisitos legales u operaciones profesionales.

La versión más reciente se publicará en nuestro sitio web junto con la fecha de la última actualización.

Cuando la legislación aplicable exija una notificación específica de un cambio sustancial, Grandliga proporcionará dicha notificación conforme a los requisitos aplicables.