Recouvrement de créances aux Seychelles

Le recouvrement de créances aux Seychelles doit commencer par une vérification précise du statut juridique du débiteur, de sa présence économique réelle et des biens disponibles pour le recouvrement. Cela est particulièrement important lorsque le débiteur est une société seychelloise, une société commerciale internationale, une entité commerciale locale, une structure de détention ou une société utilisant principalement les Seychelles comme juridiction d’enregistrement.

La première étape pratique consiste à établir la dénomination exacte du débiteur, son numéro d’enregistrement, son siège statutaire, son statut actuel, son agent enregistré lorsque cela s’applique, ainsi que le fait de savoir si la société est active, radiée, dissoute ou en liquidation. Aux Seychelles, il existe des mécanismes officiels de recherche concernant les sociétés et les activités commerciales, et l’Autorité des services financiers met également à disposition un outil de vérification des sociétés commerciales internationales radiées ou dissoutes. Cette vérification aide à déterminer quelle mesure juridique ou commerciale peut être adaptée pour préserver la créance et poursuivre le dossier.

Lorsque le débiteur poursuit son activité, reste joignable par les coordonnées disponibles et ne conteste pas clairement la dette, le recouvrement amiable de créances aux Seychelles constitue généralement une première étape pratique. Il est approprié d’adresser une mise en demeure écrite, de confirmer le montant dû, de fixer un délai clair de paiement et de conserver la position du débiteur avant le passage à une procédure judiciaire.

À ce stade, il peut être utile d’obtenir une réponse écrite, un paiement partiel, une proposition de règlement ou une reconnaissance de dette. Ces documents peuvent ensuite avoir une importance pour les négociations, la procédure judiciaire ou l’analyse de la prescription. Si le débiteur ignore la mise en demeure, conteste la dette sans éléments probants, transfère des biens ou présente des signes d’insolvabilité, le dossier peut être orienté vers la voie juridique appropriée sans prolonger inutilement les négociations.

Le délai de prescription est une question essentielle dans le recouvrement de créances aux Seychelles. Le droit seychellois applique les règles de prescription prévues par le Code civil, et les documents judiciaires renvoient à l’article 2271 du Code civil des Seychelles comme base d’un délai général de cinq ans pour de nombreuses actions personnelles. Le délai applicable dépend de la nature juridique de la demande, du document créant l’obligation et de toute règle spéciale applicable à la dette concernée.

Pour les dettes payables par échéances, l’analyse de la prescription peut être différente pour chaque échéance impayée. Il convient donc d’examiner le calendrier de paiement selon la date d’exigibilité de chaque échéance, et non seulement selon le montant total restant dû. Si seule une partie de la demande est prescrite, les autres échéances peuvent encore être réclamées lorsqu’elles restent dans le délai applicable.

Le recouvrement judiciaire de créances aux Seychelles se déroule devant la juridiction civile compétente. La Cour suprême des Seychelles dispose d’une division civile et examine les demandes civiles plus complexes ou d’un montant plus élevé. Le tribunal des magistrats dispose également d’une compétence civile et traite les demandes de moindre valeur. En pratique, les demandes inférieures à 250 000 roupies seychelloises peuvent être examinées par un magistrat, tandis que les demandes inférieures à 350 000 roupies seychelloises peuvent être examinées par un magistrat principal. Les demandes dépassant ces limites, les litiges commerciaux plus complexes et les affaires nécessitant une compétence civile plus étendue sont généralement portés devant la Cour suprême des Seychelles.

Les affaires civiles et commerciales devant la Cour suprême des Seychelles sont introduites par le dépôt d’un acte introductif d’instance au greffe. Cet acte indique la juridiction saisie, les parties, la base factuelle de la demande, la décision sollicitée et, dans les demandes pécuniaires, le montant exact réclamé lorsqu’il peut être déterminé. Si la demande repose sur un document écrit, une copie est jointe à l’acte; lorsque d’autres documents sont invoqués, leur liste est également produite.

Après le dépôt de l’acte introductif, le greffier délivre une assignation appelant le défendeur à comparaître devant la juridiction au jour et à l’heure indiqués. Pour un débiteur seychellois, la date de comparution est fixée dans l’assignation, et le délai de comparution ne peut pas être inférieur à quarante-huit heures après la signification. Si le défendeur se trouve hors des Seychelles, la signification hors de la juridiction nécessite généralement l’autorisation de la juridiction, et l’ordonnance rendue fixe le délai de comparution applicable à l’affaire concernée.

Si le défendeur comparaît, l’affaire suit la procédure civile ordinaire. La défense écrite est déposée au greffe et devient partie intégrante du dossier. Une contestation générale ne suffit pas: les faits essentiels allégués dans l’acte introductif doivent être contestés distinctement, faute de quoi ils peuvent être considérés comme admis. Si le défendeur invoque une compensation ou une demande reconventionnelle, ces éléments sont présentés dans la défense avec les faits et documents correspondants.

Si le défendeur ne comparaît pas à la date fixée dans l’assignation et que la signification régulière est démontrée, la juridiction peut poursuivre l’examen de l’affaire en son absence, rendre une décision ou reporter l’affaire en l’absence du défendeur. Une décision rendue en l’absence d’une partie peut ensuite être contestée dans les limites procédurales applicables lorsque la signification n’a pas été régulière ou lorsqu’un motif suffisant justifie l’absence.

La procédure civile devant la Cour suprême des Seychelles fait l’objet d’une gestion active par la juridiction. Après l’introduction de l’affaire, le greffier fixe une audience préliminaire et émet des directives procédurales. Lors de cette audience, la juridiction identifie les questions à juger, donne les instructions nécessaires, fixe les dates pertinentes, organise le temps d’audience et détermine le temps nécessaire à la préparation de la décision. En cas de non-respect des directives, la juridiction peut radier l’affaire, rendre une décision contre le défendeur ou prononcer toute autre mesure appropriée.

Avant l’audience principale, une audience de mise en état est généralement fixée environ six semaines avant la date du procès. À ce stade, la juridiction vérifie le respect des directives antérieures, confirme les questions qui restent litigieuses, traite les difficultés relatives à l’authenticité ou à l’admissibilité des documents et prépare l’affaire pour l’audience. Les audiences doivent se tenir sur des jours consécutifs lorsque cela est possible, et après la clôture des débats, le juge fixe la date du prononcé de la décision, généralement dans les soixante jours suivant la fin de l’audience.

Les demandes pécuniaires de moindre valeur sont généralement examinées par le tribunal des magistrats dans les limites de sa compétence financière. Cette voie convient aux affaires plus simples, lorsque le montant est limité, le débiteur identifiable, la signification réalisable et les preuves principalement documentaires. La procédure exige néanmoins une demande correctement formulée, la signification au défendeur, la comparution devant la juridiction et l’obtention d’une décision pouvant être utilisée si le paiement volontaire n’intervient pas.

Il existe également une procédure sommaire particulière pour les lettres de change et les billets à ordre. Lorsque l’action est introduite dans les six mois suivant la date à laquelle l’effet est devenu exigible, un acte spécial peut être utilisé, et le défendeur dispose de douze jours à compter de la signification pour obtenir l’autorisation de comparaître et de se défendre. Si cette autorisation n’est pas obtenue et qu’aucune comparution n’est enregistrée, une décision définitive peut être prononcée pour le montant indiqué, les intérêts et les frais.

Après l’examen des actes de procédure, des preuves, du respect des règles procédurales et de toute défense présentée par le débiteur, la juridiction rend une décision définitive sur la demande. La décision peut porter sur le montant principal de la dette, les intérêts contractuels ou légaux, les pénalités lorsqu’elles s’appliquent, les frais judiciaires, les frais juridiques et les autres sommes recouvrables selon le droit des Seychelles.

Dans les affaires de recouvrement de créances aux Seychelles, une décision de la Cour suprême des Seychelles peut faire l’objet d’un appel devant la Cour d’appel des Seychelles. La Cour d’appel dispose d’une compétence d’appel, et les affaires civiles jugées par la Cour suprême des Seychelles peuvent lui être soumises par le dépôt d’une déclaration d’appel.

La déclaration d’appel est déposée auprès du greffier de la Cour suprême des Seychelles dans les trente jours suivant la décision contestée. Dans une affaire civile, elle indique si l’appel vise l’ensemble de la décision ou seulement une partie de celle-ci. Elle expose également les moyens d’appel en paragraphes distincts et numérotés, précise les constatations de fait et les conclusions juridiques contestées, et indique la modification de la décision ou de l’ordonnance demandée.

Si l’autre partie souhaite également contester une partie de la décision, un appel incident est déposé dans les quatorze jours suivant la réception de la déclaration d’appel. Après le dépôt de la déclaration, le dossier d’appel est préparé sous la supervision de la Cour suprême des Seychelles, puis le greffier transmet le dossier à la Cour d’appel.

La phase des arguments écrits est également encadrée. Sauf instruction contraire du président de la Cour d’appel, l’appelant dépose ses principales conclusions écrites dans le mois suivant la signification du dossier d’appel. L’intimé dépose ses propres conclusions écrites principales dans les deux semaines suivant la réception des conclusions de l’appelant. Ces conclusions doivent identifier les points invoqués, renvoyer aux parties pertinentes du dossier et indiquer la décision demandée à la Cour d’appel.

Les demandes de moindre valeur jugées par le tribunal des magistrats suivent une voie d’appel différente. L’appel contre une décision du tribunal des magistrats est porté devant la Cour suprême des Seychelles. La déclaration écrite d’appel est déposée auprès du greffier de la Cour suprême des Seychelles dans un délai de quatorze jours, et l’exposé des moyens d’appel est déposé dans les quatorze jours suivant le dépôt de la déclaration.

Pour les affaires ordinaires de recouvrement de créances engagées devant la Cour suprême des Seychelles, la Cour d’appel des Seychelles est la principale juridiction d’appel. Le droit seychellois ne prévoit pas une étape distincte de cassation pour les litiges commerciaux ordinaires en paiement selon le modèle de certaines juridictions de droit continental. La Cour d’appel peut confirmer, modifier ou annuler la décision, ordonner un nouveau procès, renvoyer l’affaire devant la juridiction de première instance ou rendre toute autre ordonnance adaptée au dossier.

L’appel ne suspend pas automatiquement l’exécution. La Cour suprême des Seychelles ou la Cour d’appel peut suspendre l’exécution pendant l’appel sur demande appropriée, y compris sous condition de garantie de paiement ou d’exécution.

La reconnaissance et l’exécution des décisions judiciaires étrangères aux Seychelles dépendent de l’État d’origine de la décision et de la base juridique disponible. Une décision judiciaire étrangère n’est pas exécutoire du seul fait qu’elle a été rendue par une juridiction étrangère. Une inscription, une reconnaissance ou une procédure judiciaire conférant force exécutoire aux Seychelles est généralement nécessaire.

Lorsqu’un régime de réciprocité s’applique, la législation sur l’exécution réciproque des décisions étrangères peut permettre l’inscription et l’exécution des décisions étrangères admissibles. Si aucun régime formel de réciprocité ne s’applique, l’article 227 du Code de procédure civile des Seychelles peut être pertinent pour obtenir la reconnaissance ou l’octroi de la force exécutoire aux Seychelles. La juridiction peut examiner la compétence de la juridiction étrangère, le caractère définitif de la décision, l’équité procédurale, le caractère exécutoire dans l’État d’origine et la conformité à l’ordre public des Seychelles.

Les décisions britanniques exigent une analyse distincte. Les Seychelles disposent de règles relatives à l’exécution réciproque des décisions britanniques, et la pratique judiciaire confirme que les décisions ou ordonnances de la Haute Cour d’Angleterre et du pays de Galles peuvent être examinées dans ce cadre lorsqu’elles remplissent les exigences légales. Les décisions pécuniaires et les ordonnances relatives aux frais peuvent être plus adaptées à l’inscription que les ordonnances portant uniquement sur des biens ou des valeurs mobilières situés hors des Seychelles.

L’exécution des sentences arbitrales étrangères doit être traitée séparément des décisions judiciaires étrangères. Les Seychelles sont parties à la Convention de New York sur la reconnaissance et l’exécution des sentences arbitrales étrangères. La Convention s’applique aux Seychelles avec des réserves, notamment aux sentences rendues sur le territoire d’un autre État partie et aux litiges considérés comme commerciaux selon le droit seychellois.

Pour l’exécution, la sentence arbitrale, la convention d’arbitrage et les documents justificatifs doivent pouvoir être utilisés devant la juridiction. Si les documents ne sont pas dans une forme ou une langue appropriée, une traduction et une authentification peuvent être nécessaires. La juridiction peut refuser la reconnaissance ou l’exécution uniquement pour des motifs limités, notamment l’invalidité de la convention d’arbitrage, l’absence de notification régulière, le dépassement de compétence, une irrégularité procédurale, l’absence de caractère obligatoire de la sentence, l’annulation de la sentence, l’inaptitude du litige à l’arbitrage ou une objection fondée sur l’ordre public.

Après l’obtention d’une décision locale définitive, l’inscription ou la reconnaissance d’une décision judiciaire étrangère, ou la reconnaissance d’une sentence arbitrale étrangère aux Seychelles, et lorsque le débiteur ne s’exécute pas volontairement, il est approprié d’engager l’exécution forcée. Cette étape vise à transformer une décision exécutoire en recouvrement effectif sur les biens ou droits du débiteur disponibles aux Seychelles.

L’exécution est engagée devant la juridiction compétente conformément au Code de procédure civile des Seychelles. La demande repose généralement sur la décision ou l’ordonnance exécutoire, le montant restant dû, les intérêts courus lorsqu’ils s’appliquent, les frais et les informations relatives aux biens ou aux tiers liés au débiteur. Selon les circonstances, l’exécution peut viser des biens meubles, des biens immeubles, des fonds bancaires, des créances, des parts sociales, des droits contractuels ou d’autres actifs pouvant être atteints légalement.

Lorsque des fonds sont détenus par une banque ou par un autre tiers pour le compte du débiteur, des mesures de saisie entre les mains d’un tiers peuvent être utilisées. Dans ce cas, la juridiction peut faire intervenir le tiers dans le processus d’exécution et déterminer si les fonds ou les sommes dues au débiteur peuvent être affectés à l’exécution de la décision. Pour les débiteurs constitués sous forme de société, l’exécution peut également nécessiter la vérification des participations sociales, des actifs enregistrés, des créances envers des partenaires commerciaux et de toute information disponible indiquant où se trouve la valeur recouvrable.

Lorsque le débiteur ne peut pas rembourser la dette, ne dispose pas d’actifs suffisants pour une exécution ordinaire ou que sa structure sociétaire révèle une dissipation d’actifs, il est approprié d’envisager l’insolvabilité ou la liquidation aux Seychelles. Cette voie est particulièrement pertinente lorsque le débiteur est une société seychelloise ou une société commerciale internationale qui a cessé ses activités, ignore les demandes de paiement, transfère des biens, favorise certains créanciers ou poursuit ses activités sans capacité réelle de régler ses dettes.

Selon la loi sur l’insolvabilité de 2013, une société peut être liquidée par la juridiction lorsqu’elle est incapable de payer ses dettes. Une société peut être considérée comme incapable de payer ses dettes lorsqu’un créancier auquel plus de 10 000 roupies seychelloises sont dues signifie une demande écrite au siège statutaire de la société et que celle-ci néglige, pendant trois semaines, de payer, de garantir ou de composer la dette. L’incapacité de paiement peut également être démontrée lorsque l’exécution d’une décision judiciaire reste infructueuse ou lorsque les dettes et engagements de la société dépassent ses actifs rapidement réalisables.

Une demande de liquidation peut également être pertinente lorsque les administrateurs ou dirigeants ont agi pour dissimuler les actifs de la société ou transférer des actifs hors des Seychelles dans l’intention de nuire aux créanciers. Si la juridiction prononce une liquidation, la procédure sert à collecter et réaliser les actifs de la société, vérifier les créances, traiter les créances garanties et privilégiées lorsqu’elles s’appliquent, puis répartir la valeur disponible selon l’ordre légal.

Lorsqu’un sauvetage viable de l’activité est possible, une réorganisation peut être envisagée au lieu d’une liquidation immédiate. Cette procédure vise à restructurer la situation du débiteur et à obtenir un meilleur résultat pour les créanciers qu’une liquidation directe. Si la restructuration n’est pas réaliste, la liquidation demeure la voie de recouvrement collectif et d’examen des actifs et de la conduite du débiteur.

Si les actifs de la société sont insuffisants pour satisfaire les créances, il convient d’examiner les opérations réalisées avant l’insolvabilité. Selon la loi sur l’insolvabilité de 2013, une opération peut être annulée en tant que préférence annulable lorsqu’elle a été réalisée dans les deux ans précédant la faillite ou l’ouverture de la liquidation, à un moment où le débiteur était incapable de payer ses dettes exigibles, et lorsqu’elle a permis à une personne de recevoir davantage en paiement d’une dette que ce qu’elle aurait probablement reçu dans une faillite ou une liquidation.

Les opérations pouvant être examinées comprennent les transferts de biens du débiteur, la constitution de sûretés sur des biens, la création d’obligations, les actes d’exécution, les paiements d’argent et les paiements effectués sur la base d’une décision ou d’une ordonnance obtenue par fraude ou fausse déclaration. Si une telle opération est annulée, l’effet pratique peut être la restitution de valeur à la masse d’insolvabilité ou la correction d’un avantage injustifié, ce qui peut augmenter les actifs disponibles pour la répartition entre créanciers.

La conduite des administrateurs, dirigeants et personnes exerçant le contrôle peut également devenir pertinente. Si, au cours de la liquidation, il apparaît que l’activité de la société a été menée dans l’intention de frauder les créanciers, dans un but frauduleux, avec une indifférence téméraire à l’obligation de payer les dettes ou avec une indifférence téméraire à l’insuffisance des actifs de la société, la juridiction peut déclarer les personnes responsables personnellement tenues de contribuer aux actifs de la société.

Pour le recouvrement de créances aux Seychelles, l’insolvabilité n’est donc pas seulement un mécanisme de liquidation. Elle peut également servir à vérifier si des actifs ont été transférés avant l’exécution, si certains créanciers ont été injustement favorisés, si la société a poursuivi son activité malgré l’insolvabilité et si une valeur supplémentaire peut être réintégrée dans la masse au bénéfice des créanciers.

Si vous avez des questions concernant le recouvrement de créances aux Seychelles ou si vous avez besoin d’une assistance pratique pour recouvrer une dette auprès d’un débiteur seychellois, vous pouvez nous transmettre les documents disponibles et les informations relatives au dossier. Nous analyserons le statut du débiteur, la base de la demande, le montant dû, les preuves disponibles, les risques de prescription et les voies possibles de recouvrement. Si le dossier présente des perspectives pratiques, nous proposerons une option adaptée pour la mise en œuvre du recouvrement, conviendrons avec vous de l’étendue du travail et passerons ensuite aux mesures juridiques ou commerciales sélectionnées.

17.01.2025

40